Seznam překladů: nelítostný

anglický

absolute, actual, cold-blooded, despotic, hard-boiled, hard-hearted, hardboiled, hardhearted, imperative, inconsiderate, irrespective, merciless, pitiless, relentless, remorseless, rigid, ruthless, severe, strict, tough, unmerciful, unqualified, unquestioning, unrelenting, unreserved

němčina

absolut, erbarmungslos, gnadenlos, rücksichtslos, schonungslos, unbarmherzig, unbedingt, unentwickelt, unerbittlich, völlig

dánský

absolut, hensynsløs, nådeløs, ren, ubarmhjertig

španělský

absoluto, completo, cruel, despiadado, duro, inclemente, incondicional, inexorable

francouzský

absolu, cruel, féroce, impitoyable, inexorable, maupiteux, pètesec

italština

assoluto, inesorabile, intero, spietato

norština

absolutt, hensynsløs, nådeløs, ren, ubarmhjertig

ruský

безжалостен, безжалостный, беспощаден, беспощадный, жестокосердный, суровый

švédský

absolut, hänsynslös, obarmhärtig, ren, skoningslös

běloruský

бязлітасны, суравы, суровы

estonský

absoluutne

finský

absoluuttinen, armoton, ehdoton, säälimätön

řecký

άσπλαχνος, απόλυτος

maďarský

abszolút, irgalmatlan, kérlelhetetlen

litevský

absoliutus, visiškas

portugalština

absoluto, ajusto, austero, completo, cruel, duro, inclemente, inumano, severo

rumunský

absolut

slovenské

nemilosrdný

ukrajinský

безжальний, безжалісний, безпощадний, брутальний, важкий, грубий, жахливий, жорсткий, жорстокий, завзятий, кременистий, масивний, міцний, невблаганний, неввічливий, негнучкий, незакінчений, необроблений, непохитний, неприємний, нерухомий, нерівний, несхитний, нечемний, нещадний, неґречний, похмурий, пошерхлий, різкий, сталевий, стійкий, суворий, твердий, терпкий, тяжкий, шерехатий, шерхлий, шершавий, шорсткий, щедрий

polský

bezlitosny, bezwzględny, nielitościwy