Seznam překladů: najímat

anglický

accede, accent, accept, acclaim, admit, admitted, admitting, adopt, affiliate, assume, bind, charter, commit, educate, embrace, engage, enlist, enrol, entertain, foster, hire, indenture, involve, launch, lease, nurture, obligate, oblige, presume, presuppose, raise, rear, receive, rent, retain, take, treat, undertake

němčina

adoptieren, akzeptieren, annehmen, anstellen, anwerben, auferlegen, aufnehmen, aufziehen, bekommen, einlassen, einnehmen, einsetzen, einstellen, empfangen, engagieren, entgegennehmen, erhalten, erziehen, heuern, hinnehmen, mieten, nehmen, verbinden, vermieten, verpflichten, voraussetzen, werben, zugeben, zulassen, zustimmen

dánský

ansætte, antage, avle, fostre, få, godtage, hyre, leve, løfte, modtage, opdrage, rekruttere, verve

španělský

aceptar, acoger, admitir, adoptar, afiliar, ahijar, alistar, alistarse, alquilar, aprobar, comprometer, comprometerse, consumir, contratar, criar, educar, empeñar, ligar, obligar, percibir, precisar, prohijar, recibir, reclutar, reconocer, suponer

francouzský

accepter, acclimater, accueillir, admettre, adopter, agréer, bailler, charger, embaucher, embrigader, engage, engager, enrôler, façonner, festoyer, hospitaliser, louer, morigéner, oblige, obliger, préconcevoir, racoler, recevoir, recruter, recueillir, reprendre, réceptionner, soudoyer, stipendier, supposer, éduquer, élever

italština

accettare, accogliere, adottare, affittare, allevare, ammettere, appigionare, assumere, aumentare, coinvolgere, concedere, educare, elevare, ergere, formare, gradire, impegnare, ingaggiare, ingranare, innalzare, ipotizzare, noleggiare, obbligare, ospitare, presupporre, reclutare, ricevere, ritirare, sollevare, supporre, varare

norština

ansette, anta, engasjere, fostra, fostre, få, godlaga, godta, hyra, innrullere, leie, motta, oppdra, oppfostre, oppta, påta, rekruttere, utleie, utse, verve

ruský

вербовать, воспитывать, втягивать, завербовывать, нанимать, обучать, обязывать, получать, принимать, растить, снимать, соглашать

švédský

acceptera, adoptera, anamma, anställa, anta, antaga, bemöta, engagera, erhålla, erkänna, fostra, få, godta, godtaga, hyra, instämma, känslighet, leja, motta, mottaga, ponera, utse, utvälja, verne

albánec

detyroj, marr, pranoj

běloruský

атрымлiваць, атрымоўваць, браць, выгадоўваць, гадаваць, гадзіць, лічыць, наймаць, прыймаць

estonský

aktsepteerima, harima

finský

edellyttää, elättää, hyväksyä, kasvattaa, kohdella, korottaa, nostaa, olettaa, omaksua, ottaa, pakottaa, pystyttää, saada, suostua, tehdä, valistaa, vastaanottaa, vuokrata, värvätä

řecký

αποδέχομαι, δέχομαι, λαμβάνω, υιοθετώ, υποθέτω

chorvatský

dopustiti, iznajmiti, posvojiti, prihvatiti, primiti

maďarský

alkalmazni, befogad, elfogad, elfogadni, elvállal, felnő, felvesz, nevelni, szerződtet, szerződtetni, átvenni, átvesz

litevský

gauti

portugalština

aceitar, acolher, admitir, adoptar, alguidar, alugar, captar, comprometer, concordar, conjecturar, contratar, criar, cultivar, educar, elevar, fretar, melhorar, obrigar, receber, recobrir, supor, suspender, topar

rumunský

primi, recunoaşte

slovinština

priznati, sprejeti

slovenské

vzdelávať

ukrajinský

акцептувати, ангажувати, бачити, вважати, визнавати, визнайте, визнати, винаймати, виховайте, виховати, виховувати, впускати, готувати, дивитися, дивіться, допускати, допустити, доставити, доставляти, доставте, завдавати, завдати, задній, займати, зайняти, замовити, замовляти, заохочувати, засвоювати, засвоїти, зберегти, зберігати, набирати, набрати, набувайте, навчання, навчати, навчити, наймати, найміться, найняти, нести, одержати, одержувати, оправити, оправляти, оренда, орендувати, отримайте, отримати, отримувати, переплести, переплітати, плата, побачити, послідовність, поставити, постачати, поступатися, поїзд, привезти, привести, приводити, привозити, пригостити, пригощати, приймати, прийміть, прийняти, принести, принесіть, приносити, припускати, припустити, промовити, промовляти, рента, розважати, розважити, розважте, тил, тренувати, удочерити, усиновити, утримати, утримувати, школа, шкільний

polský

angażować, najmować, przyjmować, werbować, wychowywać, wynajmować, zaangażować, zobowiązywać