Seznam překladů: odsunout

anglický

accumulate, adjourn, alienate, avert, carry, carryover, convex, convey, defer, delay, delocalize, deposit, de­lay, disallow, dismiss, displace, evacuate, manhandle, move, overrule, postpone, procrastinate, propagate, propagation, prorogue, recede, regenerate, relegate, relocate, remove, replace, reschedule, revive, save, shelve, shift, shuffle, shunt, snooze, stow, transfer, transferring, transmit, transplant, transport, wean

němčina

abhängen, abkommen, ablegen, aufschieben, aussetzen, beiseite, bringen, entfernen, evakuieren, fortkommen, führen, hinausschieben, holen, räumen, rücken, schieben, schleppen, stunden, suspendieren, tragen, transportieren, verlegen, verschieben, versetzen, verstellen, vertagen, verzögern, weglegen, wegtun, zurücklegen, überführen, übersetzen, übersiedeln, übertragen

dánský

bære, evakuere, fjerne, flytte, forflytte, girere, gå, lempe, overføre, rømme, spar, transportere, udskyde, udsætte

španělský

acodar, alejar, apartar, apartarse, aplazar, arredrar, arrimar, arrinconar, atrasar, conjurar, demorar, depositar, desalojar, desplazar, diferir, divergir, emperezar, enviar, evacuar, llevar, mover, pasar, posponer, postergar, retardar, retrasar, traer, transferir, transportar, trasladar, trasladarse, traspasar

francouzský

ajourner, arriérer, atermoyer, différer, décaler, décentrer, déplacer, dépointer, déposer, marcotter, muter, porter, proroger, reculer, remettre, remuement, renvoyer, reporter, retarder, réserver, surseoir, temporiser, transfèrement, transférer, transmigrer, transporter, transposer, traînasser, véhiculer, écarter, éloigner, évacuer

italština

accantonare, aggiornare, appartarsi, differire, dilatare, distaccare, evacuare, indietreggiare, muovere, portare, posticipare, recare, rimandare, rimettere, rimuovere, rinviare, riporre, riportare, ritardare, sfollare, smuovere, soprassedere, spostare, tardare, trasferire, trasferirsi, traslocare, trasportare

norština

ajournert, avlegge, bære, drøye, evakuere, evakuert, fjerne, flytta, flytte, forflytte, girere, gå, henlegge, lempe, oppholde, overføre, rømme, skrinlegge, spara, uoppfordra, utsette

ruský

двигать, носить, отдалять, откладывать, отложить, отсрочивать, отсрочить, оттаскивать, оттягивать, передвигать, переложить, перемещать, перенос, переносить, переносы, пересадка, перетаскивание, продвигать, прослоить, эвакуировать

švédský

ajournera, avlägga, bordlägga, dröja, evakuera, flytta, förflytta, förskjuta, försätta, girare, omplacera, spara, uppfordra, uppskjuta, överföra, överlåta

albánec

mbaj, shpie, vonoj

běloruský

адкладваць, насiць, пераносіць, перастаўляць

estonský

transportima

finský

evakuoida, kantaa, kuljettaa, liikuttaa, luovuttaa, lykätä, muuttaa, siirtää, tyhjentää, viedä, viivyttää

řecký

αναβάλλω, μεταφέρω

chorvatský

nositi

maďarský

beoszt, elhalaszt, elhalasztani, evakuál, félretenni, félretesz, halogatni, kiürít, áthord, átrak, átvinni, átvisz

litevský

atidėti, pervežti

portugalština

acarretar, adiar, alegar, apartar, caminhar, carregar, demorar, depositar, diferir, enviar, evacuar, levar, mover, pospondes, postergar, remover, retardar, transferir, trasladar, trazer, viajar

rumunský

duce

slovenské

evakuovať, odložiť

ukrajinský

банк, берег, важіль, вал, ведмідь, витримати, витримувати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, відкладати, відкладіть, відкладіться, відкласти, відстрочити, відстрочувати, відстрочіть, держати, допитливий, евакуйовувати, евакуювати, зважати, зважити, насип, нести, носити, перенести, переносити, пересовувати, пересувати, повісьте, припинити, припиняти, провести, проводити, підвісити, підвішувати, підглядати, піддивлятися, рахуватися, родити, розійдіться, спекулянт, тримати, триматися, уродити

polský

ewakuować, oddalać, odkładać, odraczać, odwlekać, odłożyć, przenieść, przenosić, przenoszenie, przesuwać, przełożyć