Seznam překladů: náklonnost

anglický

acuteness, adherence, affection, affliction, agitation, ailment, aptitude, aptness, attachment, attraction, bearing, benevolence, bent, bias, course, daintiness, delicacy, devotion, direction, disease, disorder, disposition, downward, downwards, drift, emotion, enjoy, entertain, excitement, fancy, favour, feeling, finesse, fondness, friendliness, gentleness, gentler, goodwill, guilt, illness, in, inclination, infirmity, inflexion, kind-heartedness, kindliness, kindness, leaning, like, liking, line, love, malady, mildness, mind, movement, nicer, nicety, northing, partiality, penchant, policy, predisposition, proclivity, propensity, relish, sensation, sense, sensitivity, sentiment, shrug, sickness, slightness, slope, softness, southerly, tack, tact, tendency, tender, tenderness, tether, thrill, train, trend, trouble, under, vacation, vein, way

němčina

abhang, affekt, anhänglichkeit, anlage, anziehungskraft, aufmerksamkeit, bahn, begünstigung, behagen, belieben, bewegung, delikatesse, drang, eisenbahnzug, empfindlichkeit, empfindung, entgegenkommen, erkrankung, feingefühl, feinheit, finesse, freundlichkeit, führung, gefallen, gefühl, gefühlsbewegung, gemüt, gemütsbewegung, geschmack, gnade, gunst, hang, hingabe, huld, krankheit, leiden, leidenschaft, liebe, liebenswürdigkeit, management, neigung, regung, richtung, rührung, schaden, steigung, stimmung, tendenz, trend, trieb, veranlagung, verwaltung, vorliebe, wohlgefallen, wohlwollen, zartheit, zuführung, zug, zärtlichkeit, zündung, übel

dánský

affekt, bane, behag, dragning, drift, elskov, favør, finfølelse, fornemmelse, forvaltning, følelse, følsom, følsomhed, godstog, gunst, hang, hurtigtog, hældning, iltog, indtryk, jernbanetog, kant, karavane, kærlighed, ledelse, lidelse, linie, linje, lyst, mode, nåde, retning, rørelse, sensitivitet, sindsbevægelse, skråning, skrænt, smak, streg, subtilitet, sygdom, tendens, tilbøjelighed, tilknytning, tog, tåg, vej, velvilje, øm

španělský

administración, afección, afecto, afectuosidad, afición, agrado, amabilidad, amistad, amor, apego, arrebato, atadura, benevolencia, camino, cariño, complacencia, convoy, cuesta, curso, declive, delgadez, delicadeza, devoción, dilección, dirección, disposición, dolencia, dulce, emoción, enfermedad, fineza, finura, gestión, giro, gracia, gusto, inclinación, mansedumbre, mimo, orientación, predilección, preferencia, proclividad, propensión, querer, respeto, rumbo, sensación, sensibilidad, sentimiento, sutileza, tendencia, ternero, terneza, ternura, tren

francouzský

affection, amabilité, amitié, amour, aplomb, appétit, attache, attachement, attendrissement, attrait, bienveillance, charité, chavirement, chemin, codirection, commotion, complaisance, destination, dilection, direction, disposition, douceur, délicatesse, dévouement, faveur, finesse, goût, gracilité, grâce, gré, haussement, impression, impressionnabilité, inclination, ligne, mal, maladie, mignardise, morbidesse, nouure, part, passion, penchant, pente, philharmonie, piété, platonisme, propension, prédilection, prédisposition, pépin, rattachement, récidivité, saisissement, sens, sensation, sensibilisant, sensibilité, sentiment, sentimentalité, sidération, subtilité, tendance, tendre, tendresse, train, travers, ténuité, vocation, vésanie, âme, émoi, émotion

italština

acume, affetto, affettuosità, affezione, amore, amorevole, attrattiva, attrazione, cammino, carità, commozione, declivio, delicatezza, direzione, dolce, dolcezza, emozione, fascino, favore, finezza, genio, gradimento, grazia, guida, gusto, impressione, inclinazione, infermità, lenza, linea, malanno, malattia, male, morbidezza, morbo, passione, pendenza, pendice, predilezione, predisposizione, preferenza, riga, rigo, sapore, sensazione, sensibile, sensibilità, senso, sentimento, sottigliezza, stampa, tendenza, tenerezza, tenero, trend, treno

norština

affekt, bane, begivenhet, behag, dragning, drift, ekspress, elskov, emosjon, favør, finfølelse, forkjærlighet, forvaltning, følelse, følsom, følsomhet, godhet, godstog, gunst, hang, hurtigtog, iltog, jernbanetog, kant, karavane, kjærlighet, lei, lidelse, linje, lyst, nåde, retning, riktning, rørelse, samfunnsfag, sensasjon, sensitivitet, sinnsbevegelse, sjuk, skråning, smak, studieretning, subtilitet, sykdom, tendens, tilbøyelighet, tilknytning, tog, tåg, velvilje, yrkessykdom, ømhet

ruský

аффект, благоволение, благожелательность, благосклонность, болезнь, вкус, возбуждение, волнение, деликатность, доброжелательность, доброжелательство, дружелюбие, заболевание, любовь, наклон, наклонность, направление, недуг, нежность, нежный, немощь, ощущение, пассия, подверженность, поезд, приветливость, привязанность, пристрастие, разрыхление, расположение, растроганность, руководство, сенсация, склонность, тенденция, трогательность, тяготение, умиление, управление, фавор, чувствительный

švédský

affekt, bantåg, begivenhet, behag, benägenhet, böjelse, dragning, favör, fölelse, förkärlek, godhet, gunst, hang, håg, håll, illamående, kant, känsla, känslig, kärlek, kärlighet, lyst, ohälsa, predestination, påbrå, retning, riktning, rörelse, sensitivitet, sjuk, sjuka, subtilitet, tendens, tog, tycke, tåg, välvilja, åkomma, ömhet

albánec

dashuri, mallëngjim, ndjenjë, prirje

bulharský

болест, влак, емоция, любов, мнение, наклон, направление, преданост, тенденция, чувство

běloruský

далікатнасць, добразычлівасць, захворванне, заўзятасць, мяккасць, нахіл, поезд, прыемнасць, прыхільнасць, пяшчотнасць, слабасць, спрыяльнасць, схільнасць, тонкасць, тэндэнцыя, хваляванне, хвароба

estonský

armastama, armastus, emotsioon, haigus, kalduvus, kallak, kiindumus, maitse, mulje, rong, sensatsioon, suund, treenima, tunne, tõbi

finský

aistimus, antautuminen, armo, hellyys, hellä, hempeä, hentous, hienotunteisuus, hienous, houkutin, johto, johtokunta, juna, kallistuma, kaltevuus, kiintymys, maku, mielenliikutus, murea, ohjaus, pehmeä, rakkaus, rinne, sairaus, suosio, suunta, taipumus, tauti, tendenssi, tunne, tunnelma, tunto, viehätys, viehätysvoima

řecký

έλξη, έρωτας, αίσθημα, αγάπη, αρρώστια, ασθένεια, αφοσίωση, γούστο, διάθεση, καλοσύνη, κατεύθυνση, κλίση, μόδα, νόσος, πλαγιά, ροπή, στοργή, συγκίνηση, συναίσθημα, τάση, τρένο

chorvatský

bolest, ljubav, osjećaj, pravac, privrženost, smjer

maďarský

betegség, finomság, gyengéd, intézkedés, izgalom, jóindulatúság, kegy, kór, meghatottság, megindultság, ragaszkodás, szenzáció, szerelem, szeretet, tetszés, trend, vonat, vonzódás, érzelem, érzet, érzés

litevský

emocija, jausmas, jautrus, kryptis, liga, maloningumas, malonė, meilus, meilė, nuolydis, nuožulnumas, polinkis, skonis, tendencija, traukinys, vadyba, šlaitas

portugalština

abalo, administrais, administração, afabilidade, afectiva, afecto, afectuosidade, afecção, afeição, agrado, amor, apego, atadura, carícia, choque, comboio, comoção, curso, declive, delicadeza, directo, direcção, dispositiva, disposição, doença, emoção, encesta, encosta, favor, fineza, finura, garbo, gentileza, gerência, gestão, giro, graça, inclinação, ladeira, mal, marejada, prolixidade, propendias, querer, rampa, sensação, sentido, sentimento, suave, tendência, ternura, trem, turbulência, vertente

rumunský

afecţiune, atracţie, boală, bunăvoinţă, direcţie, dragoste, iubire

slovinština

afekt, bolezen, ljubezen, smer, vlak

slovenské

choroba, citlivosť, pocit, potešenie, sklon, smer, trend, vlak

ukrajinský

агітація, апетит, балакун, безсилля, брехня, бродіння, бульба, бульбашка, булька, великодушність, вена, викласти, виховати, виховувати, вишикувати, вишикуватися, вказівка, відповідальність, відчуття, галас, гамір, генеалогія, гомін, готувати, гук, делікатність, директива, дирекція, диспозиція, доброзичливий, доброзичливість, доброта, жила, заворушення, займатися, закипання, занепокоєння, застелити, захворювання, збентеження, звичка, згоряння, здатність, здібність, зморшка, керівництво, кипіти, класти, колія, кохання, ласка, лежати, любов, лягати, лягти, лінія, милосердя, милість, може, море, морський, навчання, накривати, накрити, направлення, напрям, напрямок, настанова, настрій, натура, нахил, неспокій, нудьгуючий, нюх, ніжність, обрис, покладати, покласти, покликання, положення, положити, послідовність, постелити, потяг, похилений, пошесть, поїзд, примиріть, пристрасть, прихильність, простягати, простягнути, протягати, пузир, пузирчик, пульсація, підлягання, риска, розміщення, розпорядження, розруха, розтягати, розтягувати, ряд, серце, серцевина, скарга, скеровування, скерування, складка, слабкість, слабість, смак, спрямування, стелити, стомлений, струс, схильність, сягати, тенденція, тенор, тонкість, травень, травневий, тренувати, турбується, тягнутися, тягти, фіксація, хвилювання, хворий, хвороба, хворобу, хворіти, частувати, черга, чуття, школа, шкільний, шум, інструкція

polský

afekt, choroba, czułość, delikatność, kierunek, miłość, pociąg, przychylność, przywiązanie, schorzenie, sentyment, skłonność, tendencja, tkliwość, uczucie, upodobanie, wzruszenie, życzliwość