Seznam překladů: kolem

anglický

about, according, after, apiece, approximately, around, at, beside, by, cartwheel, circa, circle, compass, environ, for, from, in, inside, into, near, on, onto, over, past, post, pulley, rind, round, rundle, to, toward, until, wheel, wheeling, within

němčina

an, annähernd, auf, bei, bis, circa, einmischen, etwa, fahrrad, für, gegen, gemäß, glauben, herum, hinein, hinter, hinterher, holländisch, im, in, innen, innerhalb, inwendig, kreis, laut, nach, nachdem, nahezu, nieder, pro, rad, ring, rings, ringsum, rund, runde, rundherum, rundum, schicken, um, umher, ungefähr, wo, zirka, zirkel, zottig, zu, zufolge, zurück

dánský

ad, cirka, cirkel, cykel, drivhjul, etter, for, hjortetak, hjul, i, ifølge, in, inden, indenfor, indtil, kåring, nær, om, omkring, omtrent, på, ring, rundt, til, ved, å, åd

španělský

a, alrededor, aproximadamente, aro, bicicleta, casa, cerca, cerco, círculo, de, dentro, después, en, hacia, hasta, para, peña, por, rededor, redonda, redondel, rueda, rumbo, según, sobre, tras

francouzský

alentour, après, autour, bicyclette, cercle, cerne, chez, contre, crapuleusement, curvimètre, cénacle, dans, déprimer, en, envers, environ, frotter, jusque, lez, maritalement, où, pour, près, quelque, remontoir, rez-de-chaussée, rond, roue, selon, suivant, taxer, trentaine, verrière, vers, à

italština

a, appresso, attorno, bicicletta, cerchia, cerchio, circa, circolo, da, dentro, di, dintorno, dopo, entro, fino, girone, in, intorno, negli, per, poi, presso, pro, ruota, secondo, sino, su, tondo, verso, vicino

norština

ad, att, cirka, drivhjul, etter, etterskudd, for, henimot, hjortetakk, hjul, i, ifølge, ikring, in, inn, innen, innenfor, inntil, krets, kring, mot, noenlunde, nær, om, omkring, omlag, omtrent, over, på, ring, rundt, sirkel, sykkel, til, till, ved, å, åt

ruský

в, велосипед, внутри, во, вокруг, для, до, к, ко, колесо, круг, на, по, после, хозяйски

švédský

att, bredvid, cirka, efter, etter, flänga, förälska, hjul, i, ikring, in, inemot, krets, kring, nedåt, om, omkring, på, ring, rundel, runt, runtom, till, ungefär, utåt, åt

albánec

afro, afër, biçikletë, drejt, mbas, nga, në, pas, pranë, për, rreth, rrotull, rrotë, sipas

bulharský

в, на, около, след, у

běloruský

блiзко, ва, вакол, да, для, каля, каток, кола, круглы, ля, навакол, навокал, навокала, наўкол, наўкола, пасьля, по, супраць, у, ува, ў

estonský

ligikaudu, pärast, umbes

finský

arviolta, hyväksi, jälkeen, kehä, kohti, mukaan, myötä, piiri, polkupyörä, pyörylä, pyörä, päin, suunnilleen, tykö, varten, vieressä, vuoksi, ympyrä, ympäri

řecký

για, γύρω, εντός, κοντά, κύκλος, μέσα, μετά, περί, περίπου, ρόδα, σε

chorvatský

blizu, do, ka, kod, kotač, krug, na, oko, prema, u, unutra, za, zbog

maďarský

be, ciklus, karika, kerék, kerékpár, körbe, körpálya, körös-körül, körül, magyarul, megfelelően, miután, modorában, szerint, tájban, után, utána, viszontlátásra, ért

litevský

apie, apskritimas, dviratis, maždaug, per, ratas, skritulys, viduje, į

portugalština

a, alardeador, aproximadamente, após, bicicleta, cerca, circunferência, círculo, de, dentro, depois, em, ena, essencialmente, facultativo, hasta, para, por, protesta, roda, sobre, trás

rumunský

aproximativ, bicicletă, cerc, la, pentru, spre

slovinština

do, kolo, krog, na, po, v, za

slovenské

až, cca, kolo, po

ukrajinský

адоніс-о, аметист-в, біля, в, в-коло, в-у, вві, вниз, внизу, від, вітав, десь, для, до, доглядати, додолу, донизу, екс-в, з-по, за, й-в, к-о, карате-до, коло, круг, маса-до, матч-в, му-у, на, навколо, навкруги, навпроти, наниз, напроти, неон-в, ну-у, о, о-в, о-о, оглядати, оглянути, океан-о, окрім, отак-о, отже, по, поки, попередній, поруч, поряд, пошук-по, при, приблизно, про, пропустити, проти, під-в, роздуває-до, року-в, слові-до, стосовно, так, у, у-у, уві, униз, цей-в, що-о, щодо, їх-у

polský

do, dokoła, dookoła, koło, naokoło, około, po, w, według, wkoło, wokoło, wokół