Seznam překladů: ječivý

anglický

acute, awesome, bitter, frightful, incisive, keen, penetrable, penetrating, perspicacious, pervasive, piercing, reedy, sharp, shrewd, shrill, skirl, squeaky, strident, terrifying

němčina

durchdringend, durchdringenden, eindringlich, entsetzlich, gellend, grauenhaft, grell, kreischend, kreischender, scharf, scharfsichtig, schrecklich, schrill

dánský

besk, hårrejsende, kvas, skarp

španělský

agudo, chillón, desgarrador, espantoso, estridente, fino, lince, penetrante, perspicaz, sagaz, sutil

francouzský

aigre, clairvoyant, délié, glapissant, lancinant, mordant, perspicace, perçant, piauleur, pénétrable, pénétrant, sagace, strident, subtil

italština

acerbo, acuto, fine, lucido, perspicace, sagace, stridente, stridulo

norština

akutt, besk, fryktelig, gjennomtrengende, hvass, hårreisende, kvass, skarp, skarpsynt

ruský

испытующий, острый, пискливый, прозорлив, прозорливый, пронзителен, пронзительный, проницателен, проницательный, ужасный

švédský

akut, skarpsynt

běloruský

жахлівы, жудасны, пранізлівы, праніклівы, прарэзлівы, пісклівы, страшны, страшэнны

finský

kimakka, kimeä, kärkevä, läpitunkeva, pureva, tarkkanäköinen, terävä

řecký

διαπεραστικός, οξύς

chorvatský

oštar

maďarský

nyikorgó, éles

litevský

puikus

portugalština

acre, afiado, agudo, astuto, aterrador, chilrem, clarividente, cortante, espantoso, estridente, fino, horroroso, lúcido, pavoroso, penetrante, perspicaz, ríspido, sagaz, tremendo

rumunský

înţelept

ukrajinský

бездонний, безнадійний, брутальний, величезний, витончений, відчайдушний, гостра, гостре, гострий, довгоголовий, жалюгідний, жахливий, жорстокий, зухвалий, кепський, кмітливий, колосальний, нездоровий, нещасливий, нещасний, нікчемний, пискливий, порочний, потворний, прозорливий, проколювання, пронизливий, пронизуватий, проникливий, проникнення, розколення, розпачливий, розсудливий, розумний, різкий, сильний, страхітливий, страхітний, страшний, сумний, тонкий, хворобливий, хибний, хитрий

polský

piskliwy, przenikliwy, przeraźliwy