Seznam překladů: tlačit

anglický

coerce, compel, congest, constrain, cram, crowd, crumple, crush, dab, depress, doormat, dwarf, elbow, emboss, force, herd, hitch, hustle, impel, impose, jog, joggle, jostle, knead, make, mash, necessitate, oblige, oppress, overwhelm, pinch, poke, press, press-up, pressurize, prod, push, quell, repress, ruffle, sandbag, screw, shove, squash, squeeze, stab, stifle, stress, swarm, throng, thrust

němčina

antreiben, aufgeladen, aufsetzen, drängen, drücken, geschleudert, kneifen, kneten, nötigen, pressen, prägen, quetschen, schieben, spannen, stanzen, stecken, stoßen, unterdrücken, werfen, zerdrücken, zermalmen, zerquetschen, zwingen

dánský

drive, dytte, elite, knuse, presse, påtvinge, skubbe, skæve, støde, trykke, tvinge, tyrannisera, undertrykke

španělský

abrumar, ajar, amasar, aplastar, apretar, apretarse, apretujarse, arrugar, arrugarse, chafar, compeler, comprimir, empeñar, empujar, exprimir, forzar, heñir, impeler, impulsar, machucar, meterse, necesitar, obligar, oprimir, poner, precisar, prensar, presionar, pulsar, reprimir, violentar

francouzský

accabler, affaisser, affluer, appliquer, appuyer, astreindre, bousculer, chiffonner, comprimer, contraindre, crosser, darder, encocher, enfoncer, entasser, forcer, gêner, impulser, infliger, jeter, malaxer, mouler, nécessiter, obliger, oppresser, opprimer, pousser, presser, pressurer, pétrir, réprimer, serrer, solliciter, tyranniser, vexer, écacher, étamper

italština

calcare, costringere, ficcare, forzare, frangere, gettare, impastare, incalzare, obbligare, opprimere, pigiare, premere, pressare, reprimere, schiacciare, sforzarsi, sollecitare, sopraffare, sospingere, soverchiare, spingere, spintonare, spremere, stringere, urgere

norština

bråk, drive, dytte, elte, kna, knuffa, knuffas, mosa, presse, påtvinge, skava, skubbe, skyve, trenge, trykka, trykke, trå, tvinga, tvinge, tyrannisera, undertrykke

ruský

бросить, вынуждать, давить, жать, запрессовать, заставлять, комкать, месить, мять, нагнетать, надавливать, нажимать, наложить, настлать, обязывать, пихать, подталкивать, прессовать, придавливать, принуждать, сминать, тискать, толкать, угнетать, уминать, чеканить

švédský

bråk, förtrycka, klämma, knuffa, knuffas, knåda, mosa, skava, skeve, trycka, tränga, trängas, tvinga, tyrannisera

albánec

detyroj

běloruský

вымушаць, змушаць, мясіць, націскаць, прасаваць, прыгнятаць, прымушаць, пхаць, пхнуць, штурхаць

estonský

suruma, tõukama

finský

ahdistaa, ahtaa, ajaa, hoputtaa, litistää, lykätä, pakottaa, pukata, puristaa, raskauttaa, tiukata, tukahduttaa, työntää, vaivata

řecký

ζουλώ, μπήγω, πιέζω, σπρώχνω, συρρέω, υποχρεώνω

chorvatský

gurati, prisiliti

maďarský

elnyomni, kényszerít, kényszeríteni, lökdös, lökdösődik, nyomni, nyomást, présel, szorongatni, szorítani, tolakodni

portugalština

abrigar, amassar, apertar, aplacar, arrumar, comprimir, constranger, deprimir, ditar, empurrar, esmagar, espremer, forçar, impar, impedir, impelir, impor, machucar, necessitar, obrigar, oprimir, prensar, pulsar, pôr, recalcar, reprimir

ukrajinský

варення, випрасувати, витісніть, встановити, гальмо, гальмувати, гнобити, гнітити, гуля, давити, давка, джем, загальмувати, замісити, замішувати, заохочувати, затискати, затиснути, здати, зменшити, зменшувати, змусити, змусьте, змушувати, змішати, змішувати, зіткнення, класти, місити, місіть, надавити, натискати, натиснути, негайний, обмежити, обмежувати, перешкоджати, перешкодити, погрозіть, покладати, покласти, поміщений, понижати, понизити, поставити, потрясіть, поштовх, поштовхи, прасувати, прес, преса, пресувати, пригнітити, пригнічувати, придушення, примусити, примусьте, примушувати, присилувати, притулити, притуляти, проставити, просувати, підказати, підказка, підказувати, підкорити, підкорювати, підкоряти, розтрощити, рухайте, рухати, рівно, силувати, складати, скласти, скоротити, скорочувати, спонукайте, спонукати, ставити, стимулювати, стискати, стискувати, стиснути, стримати, стримувати, сутичка, схиляти, терміновий, тиснути, топтання, точно, трощити, ударити, ударитися, уступ, чавити, швидкий, штовхати, штовхнути

polský

cisnąć, gnieść, naciskać, nałożyć, pchać, popychać, przygniatać, tłoczyć, uciskać, zmuszać