Seznam překladů: hezký

anglický

beauteous, beautiful, bonny, buxom, comely, cute, diminutive, dinky, excellent, fabulous, fair, fine, fine-drawn, fine-spun, flimsy, good-looking, goodly, handsome, lovely, nice, nice-looking, personable, pretty, reedy, ripe, robust, slender, slim, snug, spiffy, tenuous, thin, thinnest, tidy, wispy

němčina

angenehm, anmutig, bildschön, dünn, dünnen, fein, hold, hübsch, lieb, lieblich, mager, nett, niedlich, reizend, schmuck, schön, spitz, stattlich, wohlgestaltet, zart, zierlich

dánský

dejlig, fager, fin, flink, fortryllende, gild, god, granen, køn, mager, nydelig, pen, sit, skøn, slank, smal, smuk, sparsom, spinkel, spredt, still, tynd, vakker, yndig

španělský

aguado, amable, bello, bonito, bueno, chulo, cuco, delgado, delicado, escaso, escurrido, fino, flaco, gentil, guapo, hermoso, leve, lindo, majo, mono, precioso, ralo, simpático, sutil, tenue

francouzský

admirable, bat, beau, bel, belle, bellot, bien, chouette, clairet, clairsemé, coquet, délié, effilé, fin, gentil, girond, gracile, grêle, jojo, joli, léger, maigre, menu, mignon, mince, ravissant, ténu

italština

aitante, ameno, bello, bene, carino, civettuolo, cortese, esile, fine, fino, gradevole, incantevole, leggero, lieve, magro, rado, scarno, scarso, sottile, tenue

norština

deilig, fager, fin, flat, gild, grann, nydelig, pen, skjønn, skrinn, skrøn, slank, smal, smukk, snill, spenslig, spinkel, søt, tunn, tynn, vakker, yndig

ruský

дороден, дородный, красив, красивый, мелкий, миловидный, милый, очаровательный, прекрасный, пригож, пригожий, приятный, статный, тонкий, тонок

švédský

dejlig, fager, fin, grann, mysig, nätt, skön, smal, smäcker, smärt, snygg, spenslig, söt, tunn, vacker, vasker

albánec

bukur, hollë

bulharský

прекрасен

běloruský

далікатны, лёгкi, мажны, прыгожы, тонкi, тонкі

estonský

ilus, kena, peen, sale, õhuke

finský

harva, hauska, herttainen, hieno, hintelä, hoikka, ihana, kaunis, kiltti, korea, laiha, nätti, oivallinen, soma, sorea, suloinen, söpö, ystävällinen

řecký

αίθριος, αραιός, ισχνός, λεπτός, φτωχός, χαριτωμένος, όμορφος

chorvatský

divan, dražestan, lijep, ljubak, mršav, tanak

maďarský

aranyos, csinos, gyönyörű, helyes, jóképű, kitűnő, nagyszerű, remek, szép, szépen, vékony

litevský

gražus, lieknas, malonus, mielas, plonas, puikus, retas, skystas, smulkus, subtilus

portugalština

aguado, amarele, ameno, atraente, belo, bonito, cativante, cuco, delgado, delicado, encantador, esquisito, fascinante, fino, flanco, formoso, gentil, grácil, leve, lindo, magro, mono, pitoresco, precioso, refinado, simpático, velo

rumunský

frumos

ukrajinský

акуратний, білявий, витончений, вишуканий, волокнистий, вродливий, гарний, гарно, гнучкий, гострий, делікатний, доладний, дрібний, заповнений, значний, красивий, крихкий, лагідний, ламкий, маленький, малий, милий, неабиякий, невеликий, незначний, непоганий, огрядний, павукоподібний, пеня, повний, прекрасний, прекрасно, приємний, ретельний, розбірливий, русявий, різкий, світлий, силогізм, сильний, симпатичний, ситий, слабкий, справедливий, стрункий, тактовний, тонкий, туманний, цілий, чепурний, чесний, чималий, чудовий, чудово, штраф, штрафувати, ярмарок

polský

cienki, dorodny, nadobny, piękny, przystojny, urodziwy, ładny, śliczny