slovnik-cz.com
Seznam překladů: groteskní
Slovník:
anglický
Překlady:
antic, bizarre, burlesque, comic, comical, comically, droll, eccentric, extravagant, fanciful, fantastic, fantastical, freak, freakish, freaky, grotesque, hilarious, kinky, nondescript, odd, odd-looking, outlandish, peculiar, quizzical, rum, screwy, singular, uncouth, ungainly, wayward, weird, whimsical
Slovník:
němčina
Překlady:
abenteuerlich, befremdend, bizarr, eigen, eigenartig, eigentümlich, exzentrisch, fremdartig, grotesk, groteske, grotesken, komisch, lustig, merkwürdig, originell, schrullig, seltsam, skurril, sonderbar, toll, vergnüglich, wunderlich
Slovník:
dánský
Překlady:
aparte, besynderlig, egen, ental, grotesk, komiker, komisk, morsom, rar, rolig, sjov, underlig, vidunderlig
Slovník:
španělský
Překlady:
antojadizo, barroco, bufón, caprichoso, cómico, divertido, estrambótico, excéntrico, extraordinario, extravagante, extraño, grotesco, lunático, maniático, original, raro, ridículo, singular
Slovník:
francouzský
Překlady:
bambochade, baroque, biscornu, bizarre, bouffe, bouffon, burlesque, capricieux, carnavalesque, chimérique, comique, cornu, drôle, détraqué, excentrique, extraordinaire, extravagant, fantasque, farfelu, funambulesque, grotesque, inexplicable, original, romanesque, saugrenu, singulier, étrange
Slovník:
italština
Překlady:
bizzarro, buffo, comico, divertente, eccentrico, eccezionale, estroso, giocondo, grottesco, pazzo, peregrino, singolare, strambo, strano, straordinario, stravagante
Slovník:
norština
Překlady:
aparte, barokk, besynderlig, bisarr, egen, eksentrisk, entall, forskrudd, grotesk, komiker, komisk, merkelig, merkverdig, rar, rolig, snodig, snål, sprø, underlig, vidunderlig
Slovník:
ruský
Překlady:
гротеск, гротескный, гротесковый, капризный, карикатурный, комичен, комический, комичный, причудливый, смешной, странный, фарсовый, чудаческий, эксцентричный
Slovník:
švédský
Překlady:
aparte, barock, besynnerlig, bisarr, dråplig, egen, grotesk, komisk, märkvärdig, rolig, vidunderlig
Slovník:
bulharský
Překlady:
смешник
Slovník:
běloruský
Překlady:
камічны
Slovník:
estonský
Překlady:
imelik, koomiline, kummaline, veider
Slovník:
finský
Překlady:
erikoinen, groteski, hassunkurinen, hullunkurinen, huvittava, irvokas, koomikko, kummallinen, merkillinen, oikukas, oikullinen, omituinen
Slovník:
řecký
Překlady:
αλλόκοτος, αστείος, ενικός, ιδιότροπος, κωμικός, παράξενος
Slovník:
chorvatský
Překlady:
ekscentričan, smiješan, zabavan, čudan
Slovník:
maďarský
Překlady:
abszurd, csavaros, groteszk, hóbortos, körhagyó, különc, mulatságos, nevetséges, vicces
Slovník:
litevský
Překlady:
ekscentriškas, juokingas, keistas, komiškas
Slovník:
portugalština
Překlady:
barroco, bizarro, bufo, burlesco, caprichoso, cómico, divertido, esquisito, estranho, excêntrico, extravagante, grotesco, original, raro, singular
Slovník:
rumunský
Překlady:
bizar, ciudat
Slovník:
slovinština
Překlady:
smešen
Slovník:
slovenské
Překlady:
divný
Slovník:
ukrajinský
Překlady:
глузливий, гротесковий, гумористичний, дивакуватий, жартівливий, комічний, насмішкуватий
Slovník:
polský
Překlady:
dziwaczny, groteska, groteskowy, komiczny
Související slova
groteskní situace, groteskní výstup, groteskní hudba, groteskní romaneto, groteskní román, groteskní význam, groteskní umění, groteskní historky, groteskní nadsázka, groteskní hororová novela