Seznam překladů: duch

anglický

apparition, appearance, brain, brains, bravery, breeziness, capacity, character, cog, corny, courage, eidolon, emergence, esprit, fortitude, ghost, head, heart, intellect, intrepidity, jag, jest, joke, jut, knowing, ledge, make-up, manifestation, memory, mettle, mind, nature, overhang, overtone, pecker, pep, performance, phantasm, phantom, phenomenon, pleasantry, plinth, protrusion, psyche, quip, reason, rehearsal, revenant, sagacity, salient, savvied, soul, spectre, spirit, spook, spunk, spur, temper, understanding, valour, vigour, vision, wisecrack, wit, witticism, wonder, wraith

němčina

art, auftritt, begründung, beschaffenheit, charakter, darbietung, echobild, eigenart, erscheinung, geist, geistererscheinung, gemüt, genius, gespenst, grund, hirn, intellekt, laune, mannhaftigkeit, mut, natur, naturell, persönlichkeit, phänomen, psyche, scherz, schreckgespenst, seele, sicht, sinn, spaß, spuk, stimmung, tapferkeit, ursache, vernunft, verstand, vision, vorgabe, vorsprang, vorsprung, vorstellung, wesen, witz

dánský

bevæggrund, egenskab, foreteelse, fornuft, forstand, fremkomst, fremtoning, grund, heltemod, historie, hjerne, humør, karakter, mod, moral, morsomhed, natur, naturen, personlighed, psyke, sin, sjæl, spøge, spøgelse, stemning, syn, tapperhed, tapperiet, vidde, vits, vittighed, ånd, årsag

španělský

actuación, aljibe, alma, aparecido, aparecimiento, aparición, broma, carácter, causa, cerebro, chanza, chiste, coraje, dicho, donaire, entendimiento, espanto, espectro, espíritu, fantasma, fenómeno, genio, gracia, humor, ingenio, intelectiva, intelecto, lindeza, mecha, mente, motivo, naturaleza, porqué, psique, razón, representación, sal, seso, temple, valentía, valor, visión, vista, ánima, ánimo, índole

francouzský

apparition, avant-corps, blague, boutade, bravoure, caractère, cervelle, concetti, courage, d, entendement, envieux, esprit, fantôme, gentillesse, génie, humeur, intellect, intelligence, motif, nationalité, nature, naturel, par, parution, perdre, phénomène, plaisanterie, raison, rebord, représentation, ressaut, saillie, sortie, spectacle, spectre, téton, vaillance, virilité, vision, vue, âme

italština

alma, anima, animo, apparizione, barzelletta, battuta, burla, carattere, celia, cervello, coraggio, esibizione, fantasma, fenomeno, indole, ingegno, intelletto, intendimento, lazzo, mente, motivo, natura, ragione, rappresentazione, scherzo, senno, simbolo, spettro, spirito, umore, uscita, vista

norština

anda, ande, avsats, beskaffenhet, egenskap, espri, fenomen, foreteelse, fornuft, forstand, fremkomst, fremtoning, fremtreden, gemytt, gjenferd, historia, hjerne, hjørna, hode, humor, humør, karakter, moral, mot, natur, omdøme, psyke, rimelighet, sinn, sinne, sjel, skjemt, spøk, spøke, spøkelse, stemning, syn, tapperhet, vesen, vett, vidd, visjon, vits, vågnad, ånd, årsak

ruský

видение, воодушевление, выступ, выступление, доблесть, дух, душа, зрение, мужество, нрав, острота, остроумие, привидение, призрак, природа, разум, ум, уступ, уступчик, характер, храбрость, шутка, явление

švédský

anda, ande, andeväsen, avsats, beskaffenhet, egenskap, espri, fenomen, forstand, förstånd, gyckla, historia, hjärna, karakter, karaktär, lustighet, mandom, moral, natur, nojs, omdöme, psyke, reson, sinn, sinne, själ, skepnad, skoj, skämt, skämta, spöke, spökelse, syn, uppträde, vett, vidd, vits, väsen, vålnad, åns

albánec

frymë, karakter, mendje, natyrë, shaka, shpirt, trimëri, tru

bulharský

буква, дух, душа, зрение, мъжество, представление, привидение, призрак, природа, причина, ум, характер

běloruský

выступ, дасціпнасць, доблесць, дух, душа, жарт, здань, мара, мужнасць, прывід

estonský

aru, hing, ilming, julgus, kummitus, nali, nägemine, vahvus, vaim, vaprus

finský

aave, aihe, aivo, esiintyminen, haamu, henki, ilmestyminen, ilmestys, ilmiö, järjellisyys, järki, kummitus, laatu, luonne, luonteenlaatu, luonto, mieli, näkemys, näkö, peruste, reunus, sielu, syy, uljuus, urheus, äly

řecký

αιτία, αστείο, διάθεση, εμφάνιση, θάρρος, νοημοσύνη, οπτασία, παράσταση, πνεύμα, φάντασμα, φύση, χαρακτήρας, ψυχή, όραμα, όραση

chorvatský

duh, duša, hrabrost, narav, pamet, priroda, sablast, vid

maďarský

aranyköpés, csoda, elme, elmésség, fellépés, intellektus, intelligencia, jelenség, jellem, kísértet, látomás, lélek, megértés, sajátosság, szellem, szellemesség, szereplés, természet, tréfa, vicc, vitézség, vízió, értelem, ész

litevský

asmenybė, charakteris, didvyriškumas, drąsa, dvasia, fenomenas, gamta, heroizmas, juokas, motyvas, narsa, natūra, nuotaika, pokštas, priežastis, prigimtis, protas, reiškinys, siela, vaiduoklis, šmėkla

portugalština

alma, animo, aparecia, aparecido, aparição, aspecto, broma, carácter, causa, chaneza, chiste, coragem, corjas, cérebro, denodo, divinizada, entendimento, espectro, espírito, fantasma, fenómeno, germanismo, génio, heroísmo, humor, intelecto, intersectiva, lindeza, maldade, mente, motivo, natureza, piada, porquê, psique, razão, sal, semblante, temperamento, valor, visione, vista, visão, ânimo, índole

rumunský

banc, caracter, creier, fire, glumi, glumă, suflet

slovenské

duch, duša, show, vtip, vzhľad, výkon

ukrajinský

блискати, бос, брова, бугорок, вдача, вдачу, виблискування, вид, видовище, випинання, випуклість, виступ, виступати, виштовхування, вікторина, вітер, геніальність, геній, гра, грайливість, декорація, диспозиція, дичина, доблесть, домовик, дотепність, дух, душа, душу, жарт, жартування, жартів, жартівливість, завести, заводити, запал, затишний, зовнішність, карниз, картина, композиція, контраст, краєвид, кіготь, мара, мужність, насміх, насмішка, насмішник, натура, начальник, нирка, образ, опуклість, пазур, партія, пейзаж, плісень, пліснява, полиця, почуття, поява, привид, привід, примара, примару, природа, проект, проектування, проекція, розвідка, розміщення, розпорядження, розум, серце, серцевина, склад, сміливість, сутність, суттєвість, сучок, схильність, сцена, твір, у, ум, ускладнення, утворення, факт, фантом, феномен, формування, формувати, хазяйнувати, хазяїн, характер, хоробрість, чарівництво, чуття, шаблон, шельф, явище, явлення, інтелект

polský

animusz, charakter, dowcip, duch, dusza, męstwo, pojawienie, rozum, ukazanie, umysł, występ, zjawa, zjawienie, zjawisko