Seznam překladů: druh

anglický

accessory, accomplice, associate, attendant, brand, buddy, cachet, caller, chap, character, chic, chum, class, class-room, classification, classroom, co-partner, companion, comrade, coulter, courier, coves, cuss, dapper, degree, denomination, description, design, device, diner, elegance, epitome, escort, example, exemplar, fashion, fellow, finery, fit, font, form, formula, fount, gait, gender, genre, genus, gink, grade, guest, guy, helpmate, helpmeet, image, inmate, josser, kind, language, league, line, manner, mate, means, measure, medium, method, mode, model, nature, pal, paragon, partner, patron, pattern, playfellow, playmate, print, probe, quality, rate, refinement, resource, road, sample, schoolroom, smarter, sort, species, specimen, stakeholder, standard, stroke, style, type, typify, visitant, visitor, way, yoke-fellow, yokefellow

němčina

art, begleiter, beispiel, beschaffenheit, besucher, charakter, ehegatte, ehegattin, eleganz, exempel, fasson, form, formel, freund, gang, gast, gattung, gefährte, gemahlin, gemüt, genosse, genre, genus, geschlecht, geselle, gesellschafter, güte, helfer, helfershelfer, kamerad, kameradin, kategorie, kerl, klasse, kompagnon, komplize, kumpan, kumpel, kunde, letter, manier, marke, maßnahme, methode, mittel, modalität, modell, muster, natur, paradigma, partner, probe, qualität, rezept, schema, schnitt, schrift, schriftart, sexualität, sorte, spezies, stil, teilhaber, typ, verfahren, vorbild, vorführung, weise

dánský

arbejderklasse, art, besøgende, design, egenskab, eksempel, eksemplar, facon, formel, fremgangsmåde, fremmed, fyr, gang, gast, genre, gæst, ideal, kammerat, kar, kategori, klasse, kvalitet, køn, ledsage, mand, maner, manér, meddel, mere, metode, middel, mode, model, måde, mønster, mørke, natur, naturen, opskrift, partner, prøve, råd, slag, slags, sort, stil, stilart, type, vis, ægtefælle

španělský

arbitrio, asociado, calibre, calidad, camarada, camino, carácter, casta, castizo, catar, categoría, clase, colega, compañero, consocio, convidado, copartícipe, corte, cual, cualidad, curso, cómplice, dechado, ejemplar, ejemplo, elegancia, especie, espécimen, esquema, estilo, estándar, expediente, forma, fórmula, garbo, guisa, género, hechura, huésped, invitado, laya, lenguaje, manera, moda, modelo, modo, molde, muestra, método, naturaleza, norma, orden, pauta, pluma, prototipo, ralea, receta, remedio, sexualidad, sistema, socio, son, suerte, tipo, traza, tío, visitante, vía, índole

francouzský

acabit, allure, aloi, andouille, associé, bougre, camarade, canon, caractère, caste, catégorie, chic, classe, coassocié, compagnon, complice, compère, convive, convié, coucheur, coupe, croupier, drille, envieux, espèce, exemple, facture, façon, flan, forme, formule, gabare, gaufrure, genre, guise, homme, hunier, hôte, invité, langue-de-chat, légèreté, manière, mec, miche, mode, modèle, motif, moule, moyen, méthode, nature, paradigme, parangon, partenaire, pinceau, procédé, qualité, ressource, rouvre, réglure, sagouin, sapajou, satellite, saut-de-lit, schéma, sexe, sortable, sorte, spécimen, standard, style, taille, tenue, toile, ton, tonneau, tortillon, type, vie, visiteur, vouge, wagonnette, zig, zigue, échantillon, élégance

italština

accorgimento, andatura, camerata, campione, carattere, categoria, ceto, chic, classe, compagno, complice, convitato, direzione, elegante, eleganza, esempio, esemplare, fare, foggia, formula, genere, indole, indossatrice, invitato, maniera, metodo, mezzo, moda, modalità, modello, modo, natura, ospite, paradigma, partner, portamento, pregio, qualità, rango, razza, risorsa, saggio, sistema, socio, sorta, specie, stampo, stile, taglio, tenore, tipo, tizio, verso, visitatore, voga

norština

arbeiderklasse, art, beskaffenhet, besøkende, botemiddel, bruksanvisning, design, egenskap, eksempel, eksemplar, eleganse, fasong, felle, forbilde, foredømme, formel, fremmed, fyr, førebild, føredøme, gang, gast, genre, gjest, hankjønn, hensikt, hunkjønn, ideal, intetkjønn, kamerat, kar, kategori, kille, kjønn, klass, klasse, kompanjong, kvalitet, ledsage, manér, meddel, merke, metode, middel, mode, modell, mote, måte, mønster, mørke, natur, ordna, partner, prøve, resept, ressurs, råd, sett, skjema, slag, slags, snitt, sort, stil, stilart, sætt, tilreisende, type, vis

ruský

вид, гости, гость, гостья, жанр, изящество, категория, качество, класс, компаньон, кройка, литера, манера, метод, модель, мужик, образ, образец, образцовый, пол, пособник, постоялец, пример, природа, режь, род, сообщник, сорт, сословие, соучастник, способ, спутник, стиль, тип, типаж, фасон, формула, форс, шрифт, элегантность

švédský

art, beskaffenhet, design, elegans, exemplet, fason, förebild, föredöme, genre, gäst, gång, ideal, kamrat, karl, kategori, kille, klass, kompanjon, kvalificera, kvalitet, manér, medel, mode, märke, mönster, natur, ordna, partner, råd, sett, slag, slags, snitt, sort, sortera, stil, stilart, sätt, typ, utväg, vis

albánec

cilësi, gjini, klasë, mostër, mysafir, mënyrë, natyrë, shok, vizitor

bulharský

вид, качество, метод, образец, походка, пример, природа, стандарт, тип, формула

běloruský

госць, кампаньён, клас, род, саўдзельнік, сорт, тып, узор, фасон, хаўруснік, шрыфт

estonský

elegants, kaaslane, kaasosaline, klass, kvaliteet, külastaja, meetod, mudel, näide, näidis, partner, retsept, semu, sort, stiil, sugu, tüüp, valem, viis

finský

astunta, avu, esikuva, esimerkki, hienous, kaava, kategoria, keino, kirjasin, koreus, kumppani, kuosi, kävijä, käynti, käytös, laatu, laji, luokka, luonne, luonto, malli, menetelmä, muoti, muoto, näyte, oppitunti, rikoskumppani, suku, sukupuoli, sävellaji, sääty, tapa, tapaluokka, tavaranäyte, tyyli, tyyppi, vakio, vierailija, vieras, yhtiökumppani

řecký

βάδισμα, γένος, δείγμα, δοκιμάζω, είδος, επισκέπτης, καλεσμένος, μέθοδος, μοντέλο, παράδειγμα, ποιότητα, στυλ, συνέταιρος, σύντροφος, τάξη, τρόπος, τύπος, ύφος

chorvatský

formula, gost, metoda, moda, model, momak, način, običaj, primjer, priroda, razred, satelit, spol, stil, uzorak, vrsta, čovjek

maďarský

alak, elegancia, elvtárs, faj, fajta, fazon, fej, formula, jellem, látogató, minta, mintakép, minőség, modor, mód, módszer, nem, osztály, pacák, pajtás, partner, pasi, példa, példány, sajátosság, sikk, srác, stílus, szabvány, szabás, természet, társ, típus, vendég, vázlat, zsáner, óra

litevský

bandinys, bendrininkas, bičiulis, būdas, fasonas, formulė, gamta, giminė, kategorija, klasė, kokybė, lankytojas, maniera, metodas, metodika, mėginys, natūra, partneris, pavyzdys, prigimtis, receptas, rūšis, stilius, sutuoktinis, svečias, tipas

portugalština

amostra, aspecto, camarada, campino, carácter, catar, categoria, chapa, classe, companheiro, comparo, consocio, convidado, costume, curso, cúmplice, espécie, espécime, estilo, estirpe, exemplo, experimentar, forma, freguês, fórmula, gesto, género, hospede, hóspede, incitado, jaez, laia, laça, maneira, moda, modelo, modo, molde, método, natureza, norma, padrão, pauta, perspectiva, porte, predicado, protótipo, provar, qualidade, receita, sistema, surte, tipo, visita, visitante, índole

rumunský

clasă, fire, specie

slovinština

gost, kroj, primer, spol, vzorec

slovenské

chlap, druh, partner, typ, vzor

ukrajinský

аспект, бачення, брова, бігти, вдача, взірець, вибірка, вигляд, вид, види, вилучання, випробування, виставляння, виступ, вишикувати, вишикуватися, вудка, вудочка, відвідувач, візитер, генерація, гонки, градус, гість, дегустатор, деномінація, добрий, душа, екземпляр, експозиція, жанр, забіг, заняття, запрошений, засіб, заїзд, звання, змагання, зовнішність, зразок, зір, категорія, клан, клас, класифікувати, класовий, компаньйон, кран, краєвид, кругозір, манера, метод, міра, навчання, назва, найменування, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, натура, натягати, натягнути, натягти, натягувати, незрівнянний, нирка, норма, норматив, образ, опис, оцінити, оцінка, оцінювати, панорама, переконання, перспектива, пильність, поза, покоління, поняття, порода, породи, порядок, постава, поставити, потужність, пояснення, приклад, примірник, природа, пропорція, прут, підбурювач, ранг, раса, расовий, ревізор, режим, рейтинг, рецепт, роде, роди, родина, родинний, розглядати, розглянути, розмаїтість, розряд, розцінка, ряд, рід, різновид, різноманітність, самородок, сорт, спосіб, ставити, ставка, стандарт, стандартна, стандартний, ствол, стержень, стиль, стовбур, стрижень, ступінь, сутність, суттєвість, схожість, сімейний, сімейство, тавро, тариф, тип, типовий, урок, фасон, формула, ціна, чин, швидкість, шикувати, шикуватися, школа, шкільний, шрифт, якість, інспектор

polský

czcionka, elegancja, facet, fason, gatunek, gość, klasa, kompan, krój, rodzaj, sposób, styl, towarzysz, typ, wspólnik, współtowarzysz, wzór