Seznam překladů: draze

anglický

affective, agreeable, amiable, baby, beloved, bland, boon, comely, complaisant, costly, cosy, custard, darling, dear, dearly, engaging, enjoyable, expensive, expensively, genial, gentle, good, goodly, honey, kind, likable, likeable, lovable, love-making, lovely, lovemaking, loving, mellow, mild, neat, nice, pleasant, pleasing, pleasurable, prepossessing, pricey, pricy, snug, sweet, sweetheart, valued, yam

němčina

angenehm, ansprechend, aufwendig, aufwändig, behaglich, freundlich, gefällig, geliebt, gemütlich, heimlich, herzig, hold, kostbar, kostspielig, lieb, liebchen, liebenswert, liebenswürdig, lieber, liebling, nett, süß, teuer, traulich, traut, wert, willkommen

dánský

behagelig, blid, dejlig, dyr, dyrebar, elskelig, elskling, elskværdig, fin, flink, fortryllende, god, hyggelig, kostbar, kær, kære, liflig, mild, nydelig, pen, rar, sort, sød, venlig, værdifuld, yndig, yndling

španělský

afable, agradable, amable, ameno, amor, bondadoso, bonito, cariño, cariñoso, caro, costoso, dispendioso, dulce, gentil, grato, gustoso, majo, placentero, querido, simpático, suave, tratable

francouzský

agréable, aimable, amiable, amène, avenant, cher, chère, chèrement, chéri, coûteux, dispendieux, doux, gentil, mignon, onéreux, plaisant, précieux, prévenant, revenant, riche, suave

italština

amabile, ameno, benevolo, blando, carino, caro, cortese, costoso, diletto, garbato, gentile, gradevole, lieve, mite, piacevole, simpatico, soave

norština

behagelig, behaglig, blid, dyr, dyrebar, elskelig, elskling, elskverdig, fin, god, hyggelig, kjær, kjære, koselig, kostbar, mild, nett, nydelig, pen, rar, snill, sort, søt, trevlig, yndig, yndling

ruský

возлюбленный, добрый, дорогой, дорогостоящ, дорогостоящий, любезный, миловидный, милый, приятный, сладкий, ценный

švédský

angenäm, behaglig, dyr, dyrbar, fin, gemytlig, god, hygglig, kostbar, kostsam, kär, ljuv, påkostad, rar, snäll, sort, trevlig, vacker, vänlig, älskvärd

albánec

shtrenjtë, ëmbël

bulharský

любим, скъп

běloruský

дарагі, каханы, любы, мілы

estonský

kallis, kena, magus, meeldiv

finský

armas, hauska, herttainen, kallis, kiltti, kulta, lemmitty, lempeä, makea, miellyttävä, mukava, soma, viihtyisä, ystävällinen

řecký

αγαπητός, ακριβά, ακριβός, αξιαγάπητος, γλυκός, δαπανηρός, ευγενικός, ευχάριστος, προσηνής, φιλικός, ωραίος

chorvatský

drag, dražestan, lijep, ljubazan, mio, skup, sladak, ugodan

maďarský

barátságos, becses, drága, drágám!, drágán, enyhe, kedvesem, kicsim, költséges, szelíd, értékes

litevský

brangus, gražus, malonus, mandagus, mielas, puikus, saldus

portugalština

afável, agradasse, agradável, amarele, ameno, amor, amável, aprazível, bondoso, bonito, brando, caro, cativante, custoso, doce, fascinante, gentil, grato, meigo, precioso, querido, simpático, suave

rumunský

agreabil, amabil, drag, scump

slovinština

drag, prijeten

ukrajinský

акуратний, витончений, вишуканий, гарний, гарно, дорогий, дорого, дорогою, дорогої, дорогій, коханий, красивий, лагідний, любий, любою, любої, любій, приємний, ретельний, симпатичний, тактовний, хороший

polský

drogi, drogo, kochanie, kosztowny, miły