Seznam překladů: darebáctví

anglický

antic, bilk, bluff, cheat, cheating, deceit, deception, delusion, dishonesty, excess, eyewash, fake, fraud, freak, gammon, guile, hanky-panky, hob, humbug, imposition, imposture, juggler, knavery, lark, mischief, prank, rascality, rig, skulduggery, swindle, take-in, trick, trickery, vagary, villainy, wheeling

němčina

ausschweifung, betrug, betrügerei, bubenstreich, exzess, gaunerei, gaunerstreich, gemeinheit, jux, posse, possen, schabernack, schurkenstreich, schurkerei, schwank, schwindel, spaß, streich, täuschung, unfruchtbarkeit

dánský

bedrag, bedrageri, juks, lune, pak, puds, svindel

španělský

bribonada, broma, burla, canallada, chasco, desmán, diablura, droga, embrollo, embuste, engaño, estafa, exceso, farsa, fraude, impostura, petardo, picardía, rareza, trampa, travesura

francouzský

affronterie, badinage, boutade, canaillerie, caprice, carambouillage, cascade, coquinerie, drôlerie, duperie, escapade, escroquerie, espièglerie, excès, faquinerie, farce, filouterie, flouerie, folie, fourberie, frasque, fraude, fredaine, friponnerie, gaminerie, gentillesse, gredinerie, imposture, incartade, malfaçon, niche, piperie, pipée, pleutrerie, scélératesse, supercherie, tricherie, tripotage, tromperie, truquage, équipée

italština

beffa, bidone, burla, frode, imbroglio, inganno, marioleria, monelleria, raggiro, scherzo, truffa

norština

bedra, bedrag, bedrageri, juks, lune, narra, narrestrek, pek, puss, skurkestrek, spratt, strek, svik, svindel

ruský

выходка, мошенничество, надувательство, низость, обман, озорство, плутовство, подлость, причуда, проказа, шалость, шутка

švédský

bedra, bedrägeri, narra, skoj, spratt, streck, svik, svindel

běloruský

ашуканства, ашукаць, жарт

finský

huijaus, ilve, kepponen, koirankuje, kuje, oikku, petos, puijata, vilppi

řecký

απάτη

chorvatský

prijevara

maďarský

becsapás, csalás, csapongás, gazság, szeszély, szédelgés, szélhámoskodás, turpisság

litevský

apgaulė, apgavystė

portugalština

broma, burla, chaneza, chasco, embuste, estafa, fraude, impostura, travessura

slovenské

podvod, vtip

ukrajinský

введення, виріб, відмовка, вікторина, гра, грайливість, дичина, жарт, жартування, жартів, жартівливість, занепад, запровадження, лестощі, насміх, насмішка, насмішник, несправжній, нечесність, обдурити, обдурювання, обдурювати, облуда, облуду, обман, обманщик, окорок, омана, оподаткування, ошуканство, партія, податок, помилковий, претензія, привід, підробка, ракетка, рекет, ремесло, слуга, спритність, судно, фальсифікація, чарівництво, шантаж, шахрайство, шулер, шум, ілюзія

polský

figiel, oszustwo, psota, wybryk, łajdactwo, łobuzerstwo, łotrostwo