Seznam překladů: držadlo

anglický

butt, catching, clamper, clip, cringle, door-handle, door-knob, doorknob, ear, fang, grasp, grip, haft, handhold, handle, hardcore, hasp, helve, hilt, holder, joystick, knob, latch, lever, lug, nip, rod, shaft, shank, stem, stick, tab, tag

němčina

bügel, drücker, gefäß, griff, grundstock, halter, hand, hebel, heft, henkel, händchen, klinke, knopf, knüppel, ohr, reck, rute, schaft, stab, stange, stiel, stängel, türklinke

dánský

feste, hank, hold, håndtag, klinke, skaft, stang, stav, stilk, stængel, øre

španělský

agarradero, asa, asta, astil, barra, botón, caña, empuñadura, grueso, manecilla, mango, manija, manita, mástil, oreja, oído, palanca, picaporte, puño, tallo, vara

francouzský

anse, baguette, balancier, barre, barreau, bec-de-cane, bouton, béquille, chas, clenche, démancher, emmanchement, ente, fût, hampe, levier, loquet, manche, maneton, manette, maniveau, menotte, oreille, orillon, poignée, queue, tige, tringle, étendoir

italština

ansa, asta, bacchetta, barra, fusto, gambo, impugnatura, leva, manico, maniglia, manubrio, morsa, orecchia, orecchio, presa, saliscendi, stecca, stelo, verga

norština

dørhandtak, feste, gjenge, grep, grepp, hank, hold, håndtak, klinke, skaft, spak, stang, stav, stilk, vektstang, øra, øre

ruský

защелка, защёлка, палка, прут, рукоятка, рукоять, ручка, рычаг, стебель, турник, ухо, хватка, черенок, эфес

švédský

fester, fäste, grepp, handtag, hank, hävstång, skaft, spak, spö, stav, stång, tag, öra, öre

albánec

dorezë, vesh

bulharský

пръчка, ухо

běloruský

вуха, вушы, гузiк, палка, ручка

estonský

kang, kõrv, link, nupp, sang

finský

haka, kahva, kanki, korsi, korva, linkku, nuppi, ripa, tanko, telki, tikku, varsi, vipu

řecký

αυτί, βέργα, μίσχος, μοχλός, χερούλι

chorvatský

dugme, poluga, uho

maďarský

fogantyú, fül, kezecske, kilincs

litevský

ausis, kotas, lazda, rankena, stiebas, strypas

portugalština

alavanca, asa, barra, botão, caule, empurradora, estaca, fécula, haste, mandrio, mango, manivela, palanca, puo, tranca, vara, verga

slovinština

uhelj, uho

ukrajinský

вал, власник, володар, впіймати, вухо, вушко, вхопити, гальмо, гальмувати, гармата, гомілка, держак, держатель, древко, дрючок, загальмувати, затиск, затискати, затискувати, затиснути, захоплювати, кадри, канон, корба, опора, орендар, палиця, персонал, правило, рука, рукостискання, рукоятка, ручка, спіймати, ствол, стискати, стискувати, стовбур, схопити, схоплювати, упіймати, ціпок, штат, штатний

polský

drążek, klamka, rączka, rękojeść, trzon, trzonek, ucho, uchwyt