Seznam překladů: pojmenovat

anglický

activate, actuate, address, administer, allocate, allot, alternate, appoint, assess, assign, associate, barter, bleep, call, change, chime, clang, clink, commission, constitute, define, denominate, deputize, describe, designate, destine, determine, develop, elicit, emerge, entitle, enumerate, evoke, exchange, exclaim, interchange, jangle, jingle, knell, loom, manage, mention, name, nominate, occasion, ordain, page, phone, predetermine, prescribe, qualify, reciprocate, reline, replace, ring, sound, specify, swap, term, terminate, tinkle, title, toll

němčina

abgrenzen, abändern, anberaumen, angeben, anruf, anrufen, aufkommen, aufruf, aufschrei, auslösen, aussetzen, austauschen, auswechseln, benannt, benennen, bestimmen, betiteln, bezeichnen, definieren, einwechseln, entscheiden, ernannt, ernennen, erregen, geläutet, geschrei, heißen, hervorgerufen, hervorrufen, klingeln, klingen, läuten, nennen, ruf, rufen, schrei, schreien, sichtbar, tauschen, telefonieren, titulieren, umtauschen, umwechseln, vertauschen, verändern, wechseln, zeichnen, zitieren, ändern

dánský

afgøre, befæste, beskrive, beslutte, bestemme, betegne, bylt, bytte, definere, erstatte, forandre, hanke, kalde, kallas, kalle, kime, lyde, nominere, omkastning, omtale, opkald, ringe, råb, råbe, single, skrig, skrige, telefonere, titulere, udveksling, veksle, ændre

španělský

alterar, apellidar, apellido, armar, asignar, calificar, cambiar, cambio, campanear, canjear, clamar, constituir, decidir, decidirse, definir, delimitar, delinear, denominar, describir, designar, destinar, determinar, emerger, especificar, evocar, exclamación, fijar, formular, gritar, grito, intercambiar, intercambio, intitular, llamada, llamar, llamarse, marcar, mencionar, mudar, nombrar, nombre, nominar, permutar, precisar, reclamar, repicar, señalar, sonar, surgir, suscitar, sustitución, sustituir, telefonear, teléfono, titular, tocar, trocar

francouzský

appel, appeler, assigner, attitrer, baptiser, boubouler, carillonner, causer, change, changer, citer, claquer, clocheter, constituer, corner, crier, dire, décider, déclencher, définir, dénommer, désigner, déterminer, fixer, grisoller, hucher, héler, identifier, indiquer, intitule, intituler, marquer, mentionner, nommer, occasionner, permuter, promouvoir, préciser, qualifier, remplacer, sommer, sonner, substituer, surgeon, surgir, susciter, tinter, titrer, titulariser, troquer, téléphoner, échange, échanger, élire, émerger, énumérer, établir, étiqueter, évoquer

italština

accertare, alternare, appello, assegnare, attivare, baratto, cambiare, cambio, chiamare, chiamarsi, chiamata, citare, decidere, definire, deliberare, denominare, destinare, determinare, evocare, fissare, gridare, intitolare, menzionare, mutare, nominare, numerare, permuta, precisare, qualificare, richiamo, rimpiazzare, risolvere, scambiare, scambio, scatenare, sostituire, spuntare, squillare, suonare, surrogare, tintinnare, variare

norština

anrop, beskrive, bestemme, betegne, bylt, bytte, definere, erstatte, forandre, frambringa, gjalle, hauke, heta, hete, kallas, kalle, kime, låte, nevne, nominere, omkastning, ringa, ringe, rop, rope, single, telefonere, tilkalle, titulere, utbytte, utnevne, utropa, utveksle, utveksling, veksle

ruský

бренчать, бряцать, величать, выделять, вызвать, вызывать, выменивать, звать, звенеть, звонить, зов, зовы, изменять, именовать, квалифицировать, кликать, менять, назвать, назначать, называть, наименовать, нарекать, наречь, обзывать, обменивать, обозвать, озаглавить, озаглавливать, оклик, оклики, определить, определять, призыв, призывать, прозвать, прозывать, разменивать, решать, титуловать

švédský

anrop, anvisa, benämna, beskrivne, bestämma, byt, döpa, frambringa, heta, hete, kallas, kalle, klinga, klämta, nominera, omkastning, omväxling, ringa, utnämna, utropa, växla, ändra, ändring

albánec

ndërroj, përmend, quaj, tringëllin

bulharský

назовавам, обмен

běloruský

абменьваць, воклік, вызначаць, заклікаць, заменьваць, званіць, клiкаць, клікаць, мяняць, назваць, назначаць, называць, наклікаць, паведамляць, паведаміць, прызначаць, прызываць, устанаўліваць

estonský

helistama, muutma, nimetama, vahetama

finský

asettaa, helistä, herättää, hihkua, huuto, kilistä, kutsu, kutsua, mainita, muuttaa, määritellä, määrätä, nimetä, perustaa, päättää, sanoa, soida, soittaa, vaihtaa, vaihto, älähtää

řecký

αλλάζω, αναφέρω, ανταλλάσσω, αποτελώ, αποφασίζω, ονομάζω, ορίζω, συγκροτώ, συνάλλαγμα, τηλεφωνώ, όνομα

chorvatský

nazvati, promijeniti, razmjena

maďarský

csengeni, csenget, cserél, csönget, hívják, hívni, kicserélni, kihív, kijelöl, kiáltani, meghatároz, meghatározni, megnevez, megszabni, megállapítani, nevezik, pénzváltás

litevský

rėkti, skambėti, šauksmas, šaukti

portugalština

alterar, aparecer, apelidar, assinalar, assomar, cambiar, cambio, chamar, citar, clamar, constituir, câmbio, decidir, definir, deliberar, denominar, designar, destinar, determinar, dirimir, especificar, evocar, fixar, gritar, grito, intercambio, intitular, marcar, mencionar, modificar, motejar, mudar, nobre, nomear, permutar, repicar, soar, substituição, suscitar, telefono, titular, tocar, troca, trocar

rumunský

chema, cita, schimb, schimba

slovinština

drobiž, poklicati, zamenjati

ukrajinský

асигнувати, вантажівка, визначати, визначити, визначте, викликати, викличте, вимагати, вирішити, вирішувати, висловіться, виставити, виставляти, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, встановити, відправити, відправляти, вітати, град, давати, декларувати, дзвеніти, дзвонити, дзвін, дзвінок, додавати, додати, доручати, доручити, задзвеніти, закликати, закличте, заснувати, заявити, заявляти, здати, каблучка, кваліфікувати, кваліфікуйте, керувати, керуйте, класти, клеймо, котлета, кільце, локалізувати, міра, навчати, навчатися, навчити, навчитися, надавати, надати, назвати, назвіть, називати, норма, обмінювати, оголосити, оголошувати, означувати, оклик, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, оцінити, оцінювати, передавати, передати, передзвін, погоджувати, погодити, покладати, покласти, поміщений, поратися, поставити, постачати, потужність, поіменувати, правити, привітати, призивати, призначати, призначити, призначте, прикладіться, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, приписати, приписувати, присвоювати, присвоїти, притулити, притуляти, проголосити, проголошувати, пропорція, проставити, регулювати, регулюватися, риза, розглядати, розглянути, розмістити, розміщати, розподілити, розподіляти, розподіліть, розташувати, розцінка, рубати, складати, складіть, скласти, скликати, справитися, справлятися, ставити, ставка, ступінь, сікти, січеник, тариф, товарообмін, улагоджувати, улагодити, упоратися, управитися, управляйте, управляти, утворити, утворювати, ціна, шаткувати, швидкість, іменувати, іменуйте

polský

dzwonić, mianować, nazwać, nazywać, określać, określić, przyzywać, tytułować, wołać, wymieniać, wywołać, wyznaczać, wyłaniać, zatytułować, zawołanie