Seznam překladů: chycení

anglický

accomplishment, acquisition, activity, attainment, business, captivate, capture, catch, clasp, classes, clung, clutch, comprehend, conquest, device, employment, engagement, fasten, fumble, gimmick, grab, grapple, grasp, grasped, grip, gripe, handshake, hold, job, knack, occupation, pan, play, ploy, profession, seize, seizure, snap, snatch, studies, task, tong, trade, trick, work, wrest

němčina

amt, anfassen, anpacken, anstellung, anwendung, arbeit, auffangen, aufgabe, beruf, beschlag, beschlagnahme, beschäftigung, besetzung, dienst, eingefangen, einnahme, erfassen, erobern, eroberung, errungenschaft, erwerb, erwerbung, erwischen, fang, fangen, fassen, greifen, griff, halten, job, kniff, packen, pfändung, schnappen, zugreifen

dánský

arbejde, begrine, beskæftigelse, beslag, besættelse, bevare, embede, erhvervelse, fange, fangst, fatte, feste, få, gribe, hold, holde, job, jobbe, knep, opgave, tak

španělský

actividad, adquisición, aferrar, agarrar, agarre, apañar, aprehender, ardid, asir, captar, captura, capturar, cautivar, coger, conquista, destino, embargar, embargo, empleo, empuñar, expediente, faena, incautarse, menester, ocupación, prender, preocupación, quehacer, regentar, tarea, toma, trabajo, trabar, truco

francouzský

acquisition, amure, appréhender, attraper, besogne, business, capter, captiver, capturer, clamper, conquête, embargo, emploi, empoigner, emprise, happer, harponner, mainmise, occupation, pince, prise, procédé, quotter, repince, reprise, saisie, saisir, séquestration, séquestre, tenir

italština

accalappiare, acchiappare, acciuffare, acquisto, adunghiare, afferrare, agguantare, apprendimento, catturare, cogliere, ghermire, impegno, impiego, impugnare, impugnatura, mantenere, occupazione, pignoramento, prendere, presa, ritenere, sequestrare, sequestro, tenere, uso

norština

arbeid, begripe, beskjeftigelse, beslag, erverv, ervervelse, fange, fangst, fatte, feste, grep, gripe, hold, holde, jobb, knep, sysla, sysselsetting, ta, tak, trikk

ruský

взятие, дело, завоевание, занятие, захватывать, конфискация, конфисковать, ловить, работа, схватывать, улавливать, ухватывать, хватать, хватка

švédský

beslag, erövra, följning, grep, jobb, knep, sysselsättning, syssla, tak, trick

albánec

kap, mbaj, punë, rrëmbej

bulharský

завоевание, занимание, занятие, работа

běloruský

дзюба, занятак, трымаць, хватка

estonský

amet, omandamine, töö

finský

ammatti, hankinta, hankkiminen, homma, käyttäminen, napata, ote, paikka, pitää, pysyttää, pyydystää, saalis, siepata, tarttua, tavoittaa, toimi, vallata, valloittaa, virka

řecký

αιχμαλωτίζω, απόκτηση, αρπάζω, δουλειά, εργασία, κατάκτηση, κρατώ, πιάνω, συλλαμβάνω

chorvatský

držati, posao, služba, tekovina, zaposlenje

maďarský

elfoglaltság, foglalkozás, fogás, megfog, meghódítás, munka, vásárlás, vívmány

litevský

darbas, profesija, tarnyba, užduotis

portugalština

aferrar, agarrar, apanhar, aparar, aprisionar, aquisição, captura, capturar, conquista, coser, embargar, embargo, emprego, manter, ocupação, oficio, ofício, prender, rebentar, segurar, tarefa, trabalho

rumunský

achiziţie, captura, prinde

slovenské

zisk

ukrajinský

бізнес, бізнесовий, виграш, вхопити, генеалогія, діло, діловий, діяльність, завоювання, загарбання, займання, зайняття, зайнятість, заняття, заручення, затискати, затискувати, затиснути, захват, зморшка, колія, лінія, навчання, намагання, обрис, окупаційний, окупація, переслідування, погоня, покликання, прагнення, працевлаштування, приготування, підготовка, риска, робота, ряд, служба, справа, стажування, стискати, стискувати, схопити, торгівля, тягнутися, фах, хватка, черга

polský

chwyt, chwytać, zajęcie, zdobycie