Seznam překladů: cedule

anglický

ad, advert, advertisement, advice, announcement, bill, card, commercial, insertion, intimation, memo, notice, notification, originator, placard, playbill, poster, publication, sleepy, ticket

němčina

ankündigung, annonce, anschlag, anschlagzettel, anzeige, avis, bekanntgabe, bekanntmachung, benachrichtigung, bescheid, billett, eintrittskarte, fahrausweis, fahrkarte, fahrschein, inserat, karte, kündigung, meldung, menü, mitteilung, plakat, poster, proklamation, reklame, speisekarte, ticket, verständigung, veröffentlichung, werbung, zeitungsanzeige, zettel

dánský

annonce, anslag, bekendtgørelse, besked, billet, kart, kort, meddelelse, melding, opslag, plakat, proklamation, reklame, reklameplakat, seddel, spiseseddel, underretning, varsel

španělský

advertencia, anuncio, aviso, billete, boleta, boleto, carta, cartel, convocatoria, declaración, esquela, inserción, lista, localidad, naipe, notificación, proclama, proclamación, publicación, rótulo, significación, tarjeta

francouzský

affiche, annonce, avertissement, avis, billet, billette, carte, communication, déclaration, dénonciation, faire-part, information, insertion, mémorandum, notification, pancarte, placard, poster, proclamation, promulgation, publication, réclame, signification, ticket, écriteau

italština

affisso, annuncio, avviso, bando, biglietto, cartello, cartellone, cartoncino, comunicazione, denuncia, dichiarazione, inserzione, lista, locandina, manifesto, notifica, poster, pubblicazione, scheda, tessera

norština

annonse, anslag, beskjed, billett, enkeltbillett, kart, kassalapp, kunngjøring, meddelelse, melding, oppslag, plakat, proklamasjon, reklameplakat, seddel, skylt, underretning, varsel

ruský

афиша, билет, извещение, издание, карта, карточка, меморандум, объявление, оглашение, оповещение, опубликование, открытка, плакат, уведомление

švédský

affisch, anmälning, annons, anslag, avi, avkunnande, biljett, billett, kassalapp, märka, plakat, reklam, skylt, tillkännagivande, underretning

albánec

afishë, biletë

bulharský

билет, известие, издание, обявление, плакат, предупреждение, реклама, съобщение

běloruský

апавяшчэнне, афіша, білет, паведамленне, плакат

estonský

kaart, kuulutus, pilet, plakat, reklaam, teadaanne

finský

ilmoittaminen, ilmoitus, juliste, julistus, julkaiseminen, julkaisu, kortti, kuulutus, lippu, mainonta, mainos, muistio, ruokalista, tiedotus

řecký

έκδοση, ανακοίνωση, αφίσα, δημοσίευμα, δημοσίευση, εισιτήριο, κάρτα

chorvatský

karta, oglas, plakat, prijava, publikacija

maďarský

bejelentés, falragasz, hirdetmény, hirdetés, jegy, kiadvány, kártya, közlés, plakát, értesítés

litevský

afiša, bilietas, informacija, korta, plakatas, pranešimas, proklamacija, reklama, skelbimas

portugalština

anuncio, anúncio, aviso, bilhete, bolita, cardápio, carta, cartaz, cartel, cartão, declaração, depoimento, editada, edital, ficha, inserir, lista, menu, naipe, notificaria, pancazita, papeleta, passagem, publicação, publicidade, reclamo, tarjeta

rumunský

afiş, anunţ, bilet

slovinština

karta, obvestilo, reklama, sporočilo

slovenské

oznámenie, plagát

ukrajinský

асигнація, афіша, банкнота, білет, вексель, вимова, вимовляння, вставка, вставлення, декларація, декларування, законопроект, заява, карта, картка, квиток, колючка, нотифікація, оголошення, оповіщення, плакат, повідомлення, позов, рахунок, реклама, сповіщення, ярлик

polský

afisz, bilet, ogłoszenie, plakat, zawiadomienie