Seznam překladů: budit

anglický

activate, actuate, agitate, animate, arouse, awake, awaken, awoke, awoken, boost, call, develop, elicit, energize, evoke, exalt, excite, impel, incense, incite, inflame, inspire, kindle, motivate, occasion, raise, recall, revive, rouse, sharpen, stimulate, stir, transport, wake, waken, whet

němčina

anekeln, anregen, anrufen, antreiben, aufgeweckt, aufreizen, aufwachen, aufwecken, aufweckend, auslösen, entzünden, erregen, erwachen, erwecken, hervorgerufen, hervorrufen, nennen, reizen, rufen, stacheln, stimulieren, telefonieren, wecken, zünden

dánský

anspore, bearbejde, ege, hisse, kalde, opkald, oprøre, pirre, purre, ringe, råbe, stimulere, telefonere, vågne, vække

španělský

acalorar, aguzar, animar, armar, atizar, azuzar, despertar, despertarse, emocionar, emocionarse, enardecer, encender, espolear, estimular, evocar, exaltar, excitar, excitarse, impeler, impulsar, incentivar, incitar, llamar, mover, provocar, reanimar, suscitar

francouzský

aiguillonner, animer, appeler, aviver, causer, déclencher, exalter, exciter, inciter, inspirer, mouvoir, occasionner, ranimer, réveiller, solliciter, stimuler, susciter, émoustiller, éveiller, évoquer

italština

agitare, aguzzare, animare, attivare, chiamare, concitare, denominare, destare, eccitare, evocare, incentivare, istigare, rianimare, risvegliare, scatenare, stimolare, stuzzicare, suscitare, svegliare, svegliarsi

norština

animert, anspore, bearbeide, egge, frambringa, het, hisse, kalle, opphisse, pirre, purre, stimulere, utropa, vaken, vakna, vekke, våkne

ruský

будить, взбудораживать, взбудоражить, взвинтить, возбудить, возбуждать, вызвать, вызывать, конфузить, оживлять, побуждать, пробудить, пробуждать, разбудить

švédský

animera, frambringa, het, stimulera, utropa, vaken, vakna, väcka

albánec

frymëzoj, ndërsej, trazoj, zgjoj

bulharský

събуждам

běloruský

абуджаць, абудзіць, будзіць, заахвочваць, клiкаць, падахвочваць, прымушаць, стымуляваць, схіляць, узбуджаць

estonský

helistama, äratama

finský

elvyttää, havahduttaa, herättää, kiihottaa, kutsua, pakottaa, sanoa, usuttaa, yllyttää, ärsyttää

řecký

αυξάνω, διεγείρω, εμψυχώνω, ζωντανεύω, ξυπνώ, τηλεφωνώ

maďarský

felizgat, felkelteni, felébred, kihív, ébreszt, ébreszteni

litevský

stimuliuoti

portugalština

acidar, acirrar, acordar, animar, azular, chamar, clamar, despertar, emocionar, encorajar, estimular, evocar, exaltar, excitar, impelir, incentivar, incitar, inflamar, instigar, matizar, provocar, reanimar, reavivar, suscitar

rumunský

chema

slovinština

poklicati

ukrajinský

агітувати, агітуйте, будити, вивести, виводити, визначати, визначити, визначте, викликати, вирішити, вирішувати, висновувати, ворушити, ворушитися, ворушіння, гальванізуйте, дратувати, електрифікуйте, загоріться, займатися, заохочувати, збуджувати, збудити, збудіть, кільватер, мотив, напружений, негайний, нести, образа, обґрунтовувати, переконати, переконувати, переслідувати, переслідуйте, пожвавтеся, привезти, привести, приводити, привозити, привід, принести, принесіть, приносити, пробуджувати, пробудіться, провокувати, провокуйте, прокидатися, прокинутися, прокиньтеся, просувати, підбурити, підбурювати, підказати, підказка, підказувати, піке, розбуджувати, розбудити, роздратувати, розпалити, розпалювати, рухайте, рухати, рівно, спонука, спонукати, спонукувати, спровокувати, стимулювати, стимулюйте, схвилювати, схиляти, терміновий, точно, хвилювати, швидкий

polský

budzić, obudzić, ocucić, pobudzać, podniecać, podniecić, przebudzić, wywołać, wzbudzić, zbudzić