Seznam překladů: žaloba

anglický

accusation, act, acting, action, activity, affair, agency, application, arraignment, behalf, brokerage, business, campaign, case, cause, chance-medley, charge, claim, complaint, concern, deal, deed, demission, denunciation, ding, effect, emprise, entreaty, errand, grievance, impact, impeachment, imputation, indictment, instance, issue, jeremiad, lament, libel, matter, minor, operation, pass, petition, plaint, plea, point, prayer, proceeding, prosecuting, reclamation, remonstrance, request, requesting, sake, serve, share, solicitation, suit, supplication, task, thing, volition, waif

němčina

affäre, akt, aktie, aktion, aktivität, anforderung, anfrage, angabe, angelegenheit, anklage, anliegen, anstoß, ansuchen, arbeitsgang, aufzug, auswirkung, beanstandung, belang, beschuldigung, beschwerde, betrieb, betätigung, bewerbung, bitte, ding, effekt, eingabe, einreichung, ergebnis, fall, folge, funktion, gebet, geschichte, geschäft, gesuch, handel, handlung, klage, kram, nachfrage, operation, problem, reklamation, resultat, rührigkeit, sache, sage, tat, tätigkeit, urkunde, werk, wirkung

dánský

affære, akt, aktion, aktive, aktivitet, andragende, anklage, anliggende, anmodning, bedrift, beskyldning, besvær, bøn, bønne, dokument, drift, dåd, effekt, forretning, følge, gerning, grund, gæring, handel, handling, klage, klagemål, konsekvens, mål, operation, prik, punkt, reklamation, sag, sak, sigtelse, tilfælde, tiltale, ting, tingest, virke, virkning, virksomhed, årsag, ærende

španělský

acción, acta, actividad, acto, acusación, asunto, cargo, caso, causa, consecuencia, cosa, cuestión, delación, demanda, denegar, denuncia, deprecación, efecto, escritura, función, hazaña, hecho, inculpación, instancia, lamento, lástima, memorial, negocio, objeto, operación, oración, pedido, petición, plegaria, presentación, queja, quejido, querella, reclamación, recurso, resultado, rezo, ruego, secuela, solicitación, solicitud, súplica, tradición

francouzský

accusation, acte, action, activité, affaire, agissements, campagne, cause, choisies, chose, complainte, condamnation, demande, dénonciation, effet, exploit, fait, fonction, fonctionnement, force, grief, inculpation, instance, interaction, jeu, lamentation, légende, mesquinerie, mythe, méfait, oeuvre, opération, placet, plainte, point, pourvoi, prière, problème, prévention, pétition, question, reconvention, requête, réclamation, récrimination, sollicitation, sujet, supplique, tradition

italština

accusa, affare, attività, atto, azione, cagione, campagna, caso, causa, commissione, cosa, coso, denuncia, domanda, effetto, faccenda, fatto, funzionamento, gemito, imputazione, incriminazione, istanza, lagnanza, lamentela, lamento, materia, nenia, operazione, orazione, passaggio, petizione, preghiera, problema, punto, querela, quesito, questione, ragione, reclamo, richiesta, servizio

norština

affære, aksje, aksjon, akt, aktive, aktivitet, andragende, angivande, anklage, anliggende, ansøkning, bankobligasjon, bedrift, beskyldning, besvær, bragd, bønn, dokument, drift, dåd, effekt, etterspørsel, forretning, funksjon, gjeldsbevis, gjerning, gjøremål, gærning, handel, handling, kampanje, klage, klagemål, kostnad, mål, operasjon, petisjon, poeng, prestasjon, punkt, sak, servering, søkna, tilfelle, tiltale, ting, tingest, verk, virke, virkning, virksomhet, årsak, åtal, ærend, ærende

ruský

акция, болезнь, воздействие, действие, дело, деяние, деятельность, жалоба, жизнедеятельность, задача, занятие, заявление, инстанция, иск, истечение, молитва, навет, недуг, обвинение, операция, поверье, подача, поступок, предание, просьба, ходатайство

švédský

akt, aktie, aktion, aktivitet, andragande, angelägenhet, angivande, anhållan, anklagelse, anklagelseskrift, ansökning, bedrift, besvär, bragd, bölja, bönen, dokument, drift, dåd, effekt, efterfrågan, framställning, gärning, göromål, handling, klagan, klagomål, kostnad, käromål, mål, petition, reklamation, sak, stämning, verkan, verksamhet, virkning, vädjan, ärende, åtal

albánec

aktivitet, ankesë, veprim

bulharský

акт, действие, дело, задача, заявление, инстанция, обвинение, повод, подвиг, последствие, работа

běloruský

абвінавачанне, акцыя, дзейнасць, заява, скарга, учынак

estonský

afäär, aktsia, asi, itk, kaebus, küsimus, operatsioon, palve, tagajärg, tegu

finský

aktiivisuus, anomus, asia, asiakirja, homma, ilmianto, irtisanominen, kanne, kantelu, kysymys, kysyntä, liikeasia, moite, osake, rukous, seikka, syyte, teho, teko, toimi, toiminta, vaikutus, valitus

řecký

αίτηση, δράση, εγχείρηση, θέμα, θρήνος, ικεσία, λειτουργία, παράκληση, παράπονο, πράξη, προσευχή, υπόθεση

chorvatský

afera, akcija, aktivnost, djelo, optužnica, posao, radnja, reklamacija, stvar, zahtjev, čin, žalba

maďarský

akció, bevetés, cselekedet, cselekmény, cselekvés, dolog, elfoglaltság, felvonás, fohász, folyamodvány, gonosztett, hadjárat, hatály, kereset, kereslet, kérdés, kérelem, kérvény, kérés, működés, okozat, panasz, részvény, sérelem, tett, tevékenység, ténykedés, vád, vádemelés, értékpapír, ügy

litevský

akcija, daiktas, dalykas, darbas, eksploatacija, istorija, malda, operacija, padarinys, pasekmė, poveikis, prašymas, reikalas, reikalavimas, skundas, veiksmas

portugalština

acabo, acciona, acta, actividade, acto, acusação, acção, apólice, arguição, assunto, cargo, caso, causa, coisa, consequencial, consequência, cosa, demanda, denuncia, denúncia, efeito, escritura, impressão, instancia, lamento, lástima, memorial, negocio, negócio, operacional, operação, oração, pedido, prece, queixa, querela, questão, resultado, rezo, solicitaria, súplica

rumunský

act, activitate, acuzaţie, acţiune, afacere, caz, chestiune, fapt, problemă

slovinština

primer

slovenské

akt, sťažnosť

ukrajinský

активність, акція, антрепренерство, апеляція, благання, бюлетень, бізнес, бізнесовий, ведення, вживання, вжиток, викласти, виконання, вимова, випадок, виправдання, вистава, виступ, вчинок, віднесення, гра, декларація, декларування, денонсація, додаток, докази, дольовий, доля, донос, ділити, діловий, дія, діяльність, ефект, жалоба, задача, заклик, заняття, зареєструвати, заручення, застелити, застосування, затвердження, заява, заяву, звинувачення, звинувачування, зізнання, картотека, класти, коробка, кубло, молитва, нагода, накривати, накрити, напилок, обвинувачення, обвинувачування, образа, оголошення, операція, оскарження, пай, папка, партія, переслідування, повідомлення, подання, поділити, поділяти, подія, пожвавлення, позов, показання, покладати, покласти, положення, положити, постелити, предмет, представництво, претензія, пригода, приписування, програма, продуктивність, пропозиція, просьба, професія, прохання, прохач, підприємливість, підприємство, підшивка, рекламація, репрезентація, реєструвати, розглядання, річ, свідчення, скарга, скарження, скриня, слухання, спектакль, спеціальність, справа, справу, спритність, стелити, твердження, тека, угода, уживання, ужиток, учинок, файл, фах, футляр, частина, частка, чохол, шеренга, явище, імпічмент, інформаційний, інформація

polský

akcja, czyn, czynność, działalność, działanie, oskarżenie, podanie, powództwo, prośba, skarga, sprawa, zażalenie