Seznam překladů: úmysl

anglický

aim, aiming, air, ambition, animus, appearance, aspect, cause, cityscape, complexion, design, destination, digest, elect, end, examine, forestall, goal, inspection, intension, intent, intention, interview, look, look-out, lookout, mark, muster, need, object, objective, outlook, overhaul, oversight, overview, panorama, parade, peer, physique, plan, point, port, prefer, prospect, purpose, purposelessly, review, reviewing, revision, rig, roundup, scene, scope, screening, semaphore, shape, sight, spectacle, survey, target, targeting, tee, turnout, view, vision, visioning, vista, volition, walkthrough, want, will, wish

němčina

absicht, anblick, anschein, ansehen, ansicht, ausblick, aussehen, aussicht, begegnung, begehren, besichtigung, bestimmung, betrachtung, blick, durchblick, ende, entwurf, erscheinen, erscheinung, funktion, gesicht, gestalt, intention, interview, luft, meinung, melodie, miene, objektiv, perspektive, plan, revue, schluss, sicht, umschau, verlangen, vision, vorhaben, vorsatz, weise, wille, wollen, wünschen, ziel, zielsetzung, zweck, überbleibsel, überblick, übersetzungsprogramm, übersicht

dánský

aspekt, behøve, bestemmelse, blik, boganmeldelse, eftersyn, ende, form, formål, forset, hensigt, intension, interview, korn, luft, melodi, mening, mine, mål, objektiv, panorama, perspektiv, plan, påseende, revision, revy, sammendrag, se, sigte, sit, skue, syn, tanke, tegning, tendens, udseende, udsigt, vilje, ville, visa, vy, ytre, åsyn, ønske

španělský

aire, apariencia, aspecto, blanco, cara, cima, desear, designio, diseño, entrevista, espectáculo, estampa, facha, fachada, fin, final, finalidad, función, físico, intención, intento, melodía, meta, mira, muestra, objetivo, objeto, paradero, parecer, perspectiva, pinta, placer, plan, plano, propósito, proyecto, querer, repaso, reseña, revisión, revista, traza, término, visión, vista, voluntad

francouzský

abrégé, aimer, air, apparence, aspect, buste, but, cible, compte, connaître, dessein, encolure, entrevue, faciès, figure, forme, gré, idée, inspection, intention, mine, objectif, panorama, paraître, perspective, physique, plan, prescience, projet, prétendre, revue, révision, spectacle, terme, vision, visite, volonté, vouloir, vue, écorce

italština

abboccamento, apparenza, apparire, arbitrio, aria, aspetto, bersaglio, cera, chiusura, colloquio, compendio, controllo, disegno, figura, fine, fisico, foggia, forma, goal, gol, idea, intento, intenzione, ispezione, meta, mira, motivo, obiettivo, oggettivo, parere, parvenza, piano, porta, progettazione, progetto, proposito, prospettiva, rassegna, revisione, rivista, scopo, segno, sembrare, sopralluogo, spettacolo, traguardo, veduta, veste, visione, vista, visuale, volere, volontà

norština

apparisjon, aspekt, avsikt, behøve, bestemmelse, bokanmeldelse, ettersyn, formål, forsett, funksjon, fysikk, gjennomsyn, hensikt, inspeksjon, intensjon, intervju, kontroll, korn, luft, låt, mening, mine, mål, objektiv, oppsyn, overblikk, oversikt, panorama, perspektiv, plan, poeng, påseende, revisjon, revy, sammendrag, se, sikt, sikte, skue, skuespill, skyteskive, slutt, syn, tanke, tendens, utkast, utseende, utsikt, utsyn, vilje, ville, visa, visjon, vy, væra, ytre, åsyn, ønske

ruský

вид, видение, воздух, воля, желать, задумка, замысел, зрелище, зрение, конец, мелодия, мишень, намерение, обзор, облик, обозрение, объективный, пейзаж, пересмотр, план, появление, проект, просмотр, смотр, умысел, хотеть, цель

švédský

anblick, apparition, aspekt, avsikt, behövde, formal, hensikt, intension, korn, mening, mål, målsättning, panorama, påseende, sammandrag, se, sikt, sikte, syfte, syn, utseende, utsikt, vilja, vilje, ville, visa, vision, vy, vädra, ändamål, åsyn, överblick, översikt

albánec

dua, dëshirë, fund, mendim, nishan, plan, qëllim, shenjë

bulharský

атмосфера, вид, воля, въздух, зрение, инспекция, край, намерение, перспектива, план, фигура

běloruský

агляд, воля, жадаць, замер, иметь, намер, перагляд, прагляданне, пропуск, хацець, цэль

estonský

eesmärk, intervjuu, kavand, kavatsus, lõpp, nägemine, otstarve, saama, siht, sihtmärk, tahe, välimus, õhk

finský

aie, aikoa, aikomus, ajatus, ampumataulu, asemakaava, hahmo, haluta, hanke, ilma, ilme, ilmestys, kaavailu, kartta, katsanto, katsastus, katsaus, keskustelu, kuvio, käsitys, loppu, maali, näkeminen, näkemys, näky, näkymä, näkö, näköaisti, näköala, näytelmä, näyttää, paraati, päämäärä, suunnitelma, tahtoa, tarkoitus, tuntua, ulkonäkö

řecký

αέρας, αντικειμενικός, γκολ, εμφάνιση, επιθεώρηση, θέληση, θέλω, πλευρά, προοπτική, πρόθεση, σκοπός, στόχος, συνέντευξη, σχέδιο, τέλος, φαίνομαι, όραση, όψη

chorvatský

cilj, inspekcija, izgled, kraj, namjera, parada, plan, pogled, predstava, pregled, razgovor, vid

maďarský

akar, akarat, akarni, akarás, arckifejezés, arcszín, cél, célpont, felülnézet, felülvizsgálat, folyóirat, gól, kilátás, kinézés, kívánság, körkép, külső, látkép, látomás, látvány, megjelenés, megtekintés, megvilágítás, panoráma, szemle, szándék, tervezés, tárgy, tárgyi, vízió, ária, átnézés, áttekintés

litevský

arija, brėžinys, interviu, išvaizda, melodija, norėti, oras, planas, pokalbis, projektas, reginys, taikinys, tikslas, valia

portugalština

alvo, aparência, ar, aspecto, cara, desígnio, entrevista, espectáculo, estampa, exterioridade, fim, final, finalidade, forma, funciona, função, físico, gesto, intento, intenção, melodia, meta, mira, modalidade, olhadela, parecer, perspectiva, plano, planta, porte, propósito, querer, revista, semblante, sinopsias, sumário, término, vento, visione, vista, visão, vontade

rumunský

aer, aspect, capăt, gol, obiectiv, scop, vedere, înfăţişare, ţintă

slovinština

cilj, hoteti, konec, zrak

slovenské

bude, plán, vzhľad, vízia, zámer

ukrajinský

адвокат, амбіція, аспект, бажайте, бажати, бачення, брова, буде, вигляд, вид, види, виставляння, виступ, воля, ворота, відзначати, відзначити, відмітити, відмічати, відтиск, гадка, гол, думка, експозиція, задача, задовольнити, задовольняти, задумка, заперечити, заперечувати, заповіт, засіб, знак, зовнішність, зір, конспект, консультація, котеня, краєвид, кругозір, куди, любити, марка, межа, мета, метод, мету, мітка, мішень, намагання, намір, нарада, обговорення, обміркування, образ, огляд, ознака, опис, оцінка, панорама, перевірка, перегляд, перспектива, пильність, подобатися, подібно, поза, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, помітити, помічати, поняття, порада, порода, породи, постава, поставити, поява, пояснення, прагнення, предмет, призначення, прикмета, прицільна, прицільний, радник, радувати, ревізія, режим, роди, розмаїтість, різновид, різноманітність, річ, слід, сподобатися, спосіб, ставити, суперечити, схожий, схожість, умисел, фасон, хотіти, ціль, честолюбність, честолюбство, чинність, штамп, ідея, іменник, інвентаризація

polský

cel, chcieć, intencja, przegląd, widok, widzenie, wizja, wola, wygląd, zamiar, zamierzenie, zamysł