Seznam překladů: šarvátka
Překlady:
affray, altercation, argument, bicker, bickering, bluster, brawl, broil, disagreement, dissension, disturbance, encounter, fight, fistfight, fracas, fray, fuss, jar, jousted, melee, quarrel, racket, rift, row, ruckus, ruction, rumpus, scene, scrap, scrimmage, scuffle, skirmish, squabble, tiff, tussle, wrangle
Překlady:
aufstand, auseinandersetzung, bekämpfung, bühne, gefecht, geplänkel, handel, handgemenge, händel, kampf, kontroverse, krach, krawall, plänkelei, scharmützel, schauplatz, schlacht, schlägerei, streikenden, streit, szene, wortwechsel, zange, zank, ärger
Překlady:
grel, kamp, kiv, klammeri, mundhuggeri, scene, skueplads, skænderi, slag, slagsmål, strid, tvist
Překlady:
agarrada, batalla, bronca, camorra, choque, combate, controversia, discusión, disputa, escaramuza, escena, escenario, gresca, lucha, pelea, pendencia, pleito, querella, revuelta, reyerta, rifa, riña, riľa, zipizape
Překlady:
attrapage, bagarre, bataille, batterie, castille, chamaille, chamaillerie, dispute, démêlé, engagement, escarmouche, friction, grabuge, mettre, mêlée, noise, prise, querelle, rififi, rixe, scène, tapage, échauffourée
Překlady:
alterco, avvisaglia, baruffa, battaglia, bisticcio, combattimento, contesa, disputa, diverbio, lite, litigio, mischia, palcoscenico, rissa, scaramuccia, scena, scenata, scontro, tafferuglio, teatro, tenzone, zuffa
Překlady:
bråk, feide, græl, kamp, kiv, klammeri, krangel, munnhoggeri, scene, slag, slagsmål, strid, trefning, trette, tvist
Překlady:
авантюра, бесчинство, бой, дебош, дебоширство, драка, потасовка, скандал, спор, ссора, стычка, схватка
Překlady:
bråk, drabbning, gräl, kamp, kiv, klammeri, sammandrabbning, slagsmål, spektaklet, strid, träta, tvist
Překlady:
сражение, сцена
Překlady:
бойка, сварка, сутычка
Překlady:
kaklus, riid, tüli, võitlema, võitlus
Překlady:
jupakka, kahakka, kiista, kina, käsirysy, melske, riita, taistelu, tora
Překlady:
καβγάς, λογομαχία, μάχη, σκηνή, συμπλοκή
Překlady:
scena, svađa, tuča, tučnjava
Překlady:
botrány, csatározás, perpatvar, színtér, szóváltás, veszekedés
Překlady:
ginčas, kivirčas, kova, mūšis, polemika, skandalas, vaidas
Překlady:
agarrada, bronca, cena, combate, controvérsia, discussão, disputa, luta, reverta, rifa
Překlady:
bătălie, ceartă, luptă
Překlady:
hádka, šarvátka
Překlady:
бриз, брухт, бійка, веслування, веслувати, вирізка, вихід, вхід, вітерець, галерея, глек, деренчання, діло, заручення, коридор, лава, манжета, нахил, незгода, неприємність, низка, оборка, парик, перука, плутанина, подія, пригода, прийняття, протиріччя, проходження, прохід, розрив, ряд, сварка, спор, справа, суперечка, суперечність, сутичка, твердження, шматок, шматочок
Překlady:
awantura, bijatyka, burda, bójka, kłótnia, potyczka, utarczka, zwada