Seznam překladů: pevnost

anglický

adamant, adamantine, agency, assertion, assertiveness, assurance, athletic, bearing, beefy, big, brawny, brogue, brunt, bulky, business-like, businesslike, callous, capacitance, cardinality, categorization, caveat, certainty, certitude, chunky, coarse, coarseness, coherence, coherency, cohesion, cohesiveness, compactness, confidence, consistence, consistency, constancy, contumacy, copper-bottomed, decisiveness, defiance, demur, denseness, density, dependability, determination, dungeon, durability, endurance, exception, fast, fastness, fat, firm, firmed, firmness, fixedness, force, forceful, forcefulness, forte, fortress, fubsy, great, grit, gross, gutsy, hard, hard-boiled, hard-core, hardboiled, hardcore, harder, hardiness, hardness, hardy, heady, healthy, hearty, heavy, hefty, high, highness, immunity, immutability, impedance, indestructibility, intense, landed, lasting, lifespan, lustiness, lusty, main, massive, massy, might, mightiness, nappy, nay, neither, nerve, objection, opposition, permanence, permanency, persistence, persistency, poignancy, potency, potent, power, powerful, puissance, rank, reliability, reliable, reluctance, resistance, resolution, resolve, rigid, robust, robustness, rooted, roughen, security, self-confidence, sinew, sinewy, solid, solid-state, solidify, solidity, sound, stability, stable, stalwart, stamina, stanch, stark, steadfast, steady, sterling, stiff, stout, strength, strong, strong-willed, stronghold, strongman, sturdiness, sturdy, substantial, succulent, sureness, surety, swingeing, tenacity, thick, thicker, tightness, tolerance, tough, tower, trustworthiness, utter, vehement, violent, virtual, wiry

němčina

ausdauer, bann, bastei, beanstandung, beschluss, bestimmtheit, bestimmung, beständigkeit, burg, dauer, derb, dichte, dichtheit, dichtigkeit, dick, einspruch, einwand, energie, entscheidung, entschiedenheit, entschließung, entschluss, fest, festigkeit, festung, fett, fettig, gediegen, gegenüberstellung, gehörig, geschlossenheit, gesund, gewalt, gewaltig, gewaltsam, gewissheit, gras, grob, groß, halt, haltbar, haltbarkeit, handfest, hart, heftig, hochgradig, immunität, kastell, kompaktheit, konsistenz, konstanz, kraft, kraftvoll, kräftig, leistung, macht, massiv, mächtig, nachdrücklich, opposition, potenz, protest, robust, roh, rüstig, scharf, schlussfolgerung, schwer, schwierig, sicherheit, solid, solide, solidität, speckig, stabilisierung, stabilität, standfestigkeit, standhaftigkeit, stark, starr, stramm, stämmig, stärke, turm, unentwegt, ungestüm, vermögen, versicherung, widerstand, widerstandsfähig, widerstandsfähigkeit, widerstandskraft, wirksam, wirkungsvoll, wucht, wuchtig, zusammenhalt, zusammenhang, zusicherung, zäh

dánský

afgørelse, autoritet, bastant, beslutning, bestemmelse, bestemthed, besværlig, borg, diger, drivkraft, effekt, fast, fastet, fed, fedt, fedtstof, forsikring, fyldig, gedigen, grov, handlekraftig, heftig, hold, hård, høj, immunitet, intens, intensiv, konsistens, kraft, kraftig, lasting, magt, massiv, mat, modstand, must, nerve, ordentlig, ork, potens, protest, resistens, rigid, robust, sammenhæng, sikkerhed, solid, soliditet, stabil, stadig, stel, stiv, stor, stork, streng, styrke, stærk, svær, tyk, tårn, tæthed, vanskelig, vende, visset, vold, voldsom, voldsomhed, åndsevne

španělský

abultado, alcazaba, alcázar, alto, atalaya, brioso, brío, cabal, certeza, certidumbre, cohesión, consistencia, consistente, constancia, contrariedad, contundente, decisión, densidad, determinación, difícil, dominación, dominio, durabilidad, duración, duro, empedernido, energía, espeso, estabilidad, estable, fijeza, firme, firmeza, fornido, fortaleza, fuerte, fuerza, gordo, gran, grande, graso, grosero, grueso, inmunidad, intensidad, intenso, macho, macizo, obeso, objeción, perseverancia, plaza, poder, poderoso, potencia, potente, protesta, pujante, pulso, renitencia, resistencia, resolución, riguroso, robusto, rollizo, rudo, rígido, seguridad, seguro, solidez, subsistencia, sólido, tenacidad, tesón, tiento, tieso, torre, tosco, veto, vigor, vigoroso, violento, voluminoso, ímpetu

francouzský

amer, assurance, autorité, balèze, bastille, beffroi, boulevard, boulot, bras, capacité, capiteux, carabiné, certitude, cohérence, cohésion, compacité, compagnie, consistance, consistant, constance, constant, contradiction, contredit, coriace, corsé, costaud, densité, donjon, dru, dur, durabilité, durable, décision, détermination, endurance, faculté, ferme, fermeté, fixité, flotte, force, forces, fort, forteresse, fortification, grandeur, gras, gros, grossi, grossier, héroïque, immunité, inadmissibilité, intense, intensité, intraitable, kremlin, liais, matériel, mordacité, nerf, nerveux, objection, opposition, permanence, pesanteur, poigne, pourvoi, pouvoir, protestation, puissance, puissant, rabelaiserie, raide, rigide, robuste, robustesse, rocailleux, rude, rusticité, rénitent, résistance, solide, solidité, stabilité, stentor, stoïcisme, superforteresse, sève, sécurité, sévère, sûreté, tenace, tour, traction, trempe, truffe, ténacité, valide, veto, vigoureux, vigueur, ville, vineux, violence, violent, viril, virilité, virtualité, volcanique, volumineux, véhémence, véhément, âpre, énergie, énergique, épais, évidence

italština

animo, antagonismo, assicurazione, baldanza, certezza, coerenza, coesione, compattezza, compatto, consistente, consistenza, costante, costanza, decisione, deliberazione, densità, denso, determinatezza, determinazione, duro, energia, energico, erto, evidenza, fermezza, fermo, fitto, forte, fortezza, forza, gagliardo, grasso, grosso, grossolano, immunità, impetuoso, ingombrante, intensivo, intenso, massiccio, nerbo, nervo, obiezione, opposizione, perbene, permanenza, pesante, pingue, poderoso, possente, potente, potenza, potere, resistenza, rigido, rigoglioso, robusto, rocca, saldo, sguaiato, sicurezza, sodo, solidità, solido, spesso, stabilità, tenace, tenacia, torre, torrione, valido, veemente, vigore, vigoroso, violento, violenza

norština

autoritet, avstyrkan, bastant, beslutning, besluttsomhet, bestemmelse, bestemthet, besværlig, borg, citadell, diger, drivkraft, dyktighet, effekt, fast, fasthet, festning, fet, forsikring, forvissning, fyldig, gedigen, grov, handlekraftig, hard, heftig, hold, iherdig, immunitet, innsigelse, innvending, intens, intensiv, kjennelse, kohesjon, konsistens, kraft, kraftig, lasting, makt, massiv, mektig, motbør, motstand, must, nerve, ordentlig, ork, potens, protest, renhårig, resistens, rigid, robust, sammenheng, seg, seig, sikkerhet, solid, soliditet, stabil, stadig, stel, sterk, stiv, stork, streng, styrka, styrke, stø, sunn, tetthet, tross, trygghet, tykk, tårn, utholdenhet, vanskelig, varaktighet, varighet, velde, veldig, visshet, vold, voldsom, vrien, åndsevne

ruský

башня, безопасность, большой, возражение, выносливость, грубый, густой, густота, добротность, добротный, дюжий, жесткий, жесток, жёсткий, жёсток, здоровый, иммунитет, компактность, консистенция, крепкий, крепок, крепость, крупный, могущественный, могущество, мощность, мощный, мощь, надежность, надежный, надёжность, напористость, насильственный, неистовый, носкость, объемистый, определенность, определённость, основателен, основательный, острый, плотность, постоянство, противодействие, прочность, решение, решительность, связность, сила, силен, сильный, солиден, солидность, солидный, сомкнутость, сопротивление, сопротивляемость, способность, стойкость, тверд, твердый, твердыня, твёрд, твёрдый, толстый, уверенность, уйма, устойчивость, энергия

švédský

avstyrkan, bastant, befäst, bestånd, besvärlig, borg, citadell, diger, effekt, fast, fasthet, festning, fet, fäste, fästning, gedigen, grov, hård, intensiv, konsistens, kraft, kraftig, lasting, makt, motstånd, must, ordentlig, ork, potens, protest, rejäl, renhårig, resistens, rigid, robust, seg, solid, soliditet, stabil, stadig, stark, stel, styrk, styrka, svår, svårt, säkerhet, tjock, tross, varaktighet, visshet

albánec

forcë, fortesë, fortë, kala, kullë, pushtet

bulharský

голям, имунитет, могъщество, мощ, насилие, плътност, постоянство, решение, сигурност, сила, съпротивление, твърдост, устойчивост

běloruský

вежа, гаматны, грубы, грунтоўны, дзябёласць, дужы, здаровы, значнасць, крэпасць, магутнасць, мажны, мацунак, моц, моцнасць, моцны, паважнасць, паважны, рашучасць, самавіты, складнасць, сталасць, сіла, таўшчыня, трываласць, трывалы, упэўненасць, устойлівасць, частата, шчыльнасць, імунітэт

estonský

julgeolek, jäik, jämedakoeline, jõud, kants, kare, paks, range, rasvane, suur, tugev, tugevus, vastupanu, vastuväide, vägevus, vägi, vägivaldne

finský

estely, horjumattomuus, immuniteetti, iso, itseluottamus, itsepintaisuus, itsevarmuus, jäykkä, kaavamainen, kalsea, kankea, karski, kestävyys, kiinteys, kiinteä, kiivas, kova, linnoitus, luja, lujuus, mahtava, mahtavuus, mahti, muuttumattomuus, pakko, paksu, pystyä, päätös, rajuus, rankka, roima, roteva, saattaa, sakea, sakeus, sankka, sitkeys, sitkeä, taaja, taajuus, tanakka, teho, tiheys, tiiviys, torni, tuima, tukeva, turvallisuus, vahva, vaikea, vakuus, vakuutus, valta, varmuus, vastaanpano, vastakkaisuus, vastarinta, vastustus, voima, voimakas, väkevyys, väkevä, yhtenäisyys

řecký

άκαμπτος, έντονος, ανοσία, αντίθεση, αντίρρηση, αντιπολίτευση, αποφασιστικότητα, ασφάλεια, αυστηρός, βία, βίαιος, βεβαιότητα, γερός, διαβεβαίωση, δυνατός, δύναμη, εντατικός, εξουσία, ισχυρός, λίπος, οχυρό, πύργος, σιγουριά, σκληρός, σταθερός, σταθερότητα, υγιής, φρούριο, χοντρός

chorvatský

debeo, energičan, grad, grub, jak, moć, moći, sila, snaga, snažan, sposobnost, strog, toranj, tvrd, tvrđava, zdrav, čvrst, žilavost

maďarský

bizonyosság, biztosság, biztosítás, busa, bástya, bírni, citadella, csípős, elhatározás, ellenkezés, ellenszegülés, ellenvetés, ellenzék, ellenzés, ellenállás, energia, erő, erőd, erődítmény, erős, fáradságos, hatalom, hatvány, kemény, keménység, keserves, konzisztencia, képesnek, kövér, lenni, mentesség, nagyfokú, nedvdús, nehéz, rideg, szilárd, szilárdság, szolid, szívósság, tartósság, teljesítmény, terhelhetőség, torony, tud, tudni, tömör, tömörség, vaskos, vastag, vonakodás, védettség, állag, állóképesség, összefüggés

litevský

apsauga, bokštas, didelis, fortas, galia, galingas, grynas, jėga, kietas, riebus, saugumas, smarkus, smurtinis, stiprus, storas, sunkus, tankis, tankumas, tvirtas, tvirtovė, šiurkštus

portugalština

agudo, alto, baluarte, basto, bárbaro, certeza, consistente, consistência, constante, convencido, decisão, demasiado, densidade, denso, difícil, durabilidade, dureza, duro, empedernido, energia, esperto, espesso, estabilidade, estabule, estrépito, firme, firmeza, formal, fortaleza, forte, força, furna, gagás, gordo, grande, grasno, grosseiro, hirto, intensidade, intenso, membrudo, oposição, poder, poderoso, potencia, potenciar, potente, potência, pujante, resistência, resolução, rijo, robusto, roque, rígido, segurança, seguro, solidez, sólido, tenacidade, toro, torre, torrente, tosco, vendaval, veto, vigor, vigoroso, violento, volumoso, ímpeto

rumunský

aspru, certitudine, coerenţă, fort, forţă, turn

slovinština

lahko, močan, trden, varnost

slovenské

hustota, pevnosť, sila, spoľahlivosť, stabilita, veža, výkon

ukrajinský

агентство, агенція, банальний, башта, безпека, бистрий, близькість, брутальний, буйний, бюро, бідний, вагомий, важкий, важко, важливий, вайлуватий, варварський, ведмежий, ведмідь, великодушний, велич, визначення, виразність, вирішений, висока, високий, високо, витривалість, витримати, витримка, витримувати, вишикувати, вишикуватися, вміти, впевненість, впливовий, вудка, вудочка, вузлуватий, вічний, гарантія, гарний, глибина, гостра, гостре, гострий, грубий, грубо-і-готовий, грубуватий, грубіян, гума, гумка, гумовий, густина, густину, густота, гучність, гідний, гідність, дикий, добрий, доброчесність, довговічний, довговічність, довіра, довічний, достоїнство, дужий, дійовий, дія, енергетичний, енергійний, енергія, жвавість, жилавий, жорсткий, жорстокий, забезпечення, запевнення, запорука, затвердження, захист, заяложений, звання, звук, звучати, звільнення, здатний, здоровий, здібний, земний, змогти, змужнілий, знижений, категорія, каучук, каучуковий, квартира, клас, класифікувати, клоунський, концентрація, кредитоспроможний, кремезний, крупнозернистий, кріпкий, кудлатий, логічність, масивний, масований, могти, могутній, могутність, може, мусити, мусить, міцний, міцність, міць, навальний, наголос, наголошення, надійність, наполегливість, напружений, напруження, насильний, насильницький, насильство, настирливість, настійливість, неввічливий, невеликий, невисокий, невихований, негнучкий, недостатній, незакінчений, незмінність, необроблений, неочищений, непородистий, непохитний, непристойний, нервовий, нервуючий, нерухомий, нерухомість, нерівний, нести, нестиглий, низький, низько, носити, нудний, образливий, обсяг, огрядність, оселяється, отруйність, охорона, оцінити, оцінювати, певність, переконання, переконаність, перенести, переносити, плаский, плескатий, плетений, плоский, плоскість, площина, побудка, повинен, повинний, погодженість, полягання, порука, поручительство, послідовний, послідовність, поспішати, постійність, потворний, потенція, потужний, поштовх, прагнення, представництво, привілей, придатний, припадок, прудкий, прут, підлий, підтримання, підходити, пільга, ранг, реальний, резолюція, речовина, роговий, родити, розколення, розпалювання, розряд, рука, ряд, рівний, різкий, рішення, рішучість, сердечний, сердечність, сердитий, сила, сильний, сильнодіючий, сирий, скелястий, складний, скоро, слабкий, соковитий, солідний, солідність, спекулянт, справний, спритний, спроможний, стабільний, стабільність, стайня, сталий, сталість, ствердження, стверджування, стержень, стислий, страхування, стрижень, строгий, ступінь, стійкий, стійкість, субстанція, суворий, сумісність, твердий, твердиня, твердість, терпкий, терплячість, терпіння, тихий, том, тривалий, тривалість, тривкий, тривкість, тугий, тяжкий, тяжко, тямущий, умілий, упевненість, уривчастий, уродити, усталеність, ухвала, фортецю, фортеця, фірма, фірмовий, хриплий, хутко, цитадель, цінність, чеснота, чин, чистокровний, чіпкий, чіпкість, шалений, швидкий, швидко, шерехатий, шершавий, шикувати, шикуватися, шкіроподібний, шорсткий, щедрий, щетинистий, щирий, щільність, язичницький, яскравий, імпульс, інтенсивний, інтенсивність, істотний, ґрунтовний

polský

baszta, forteca, gruby, konsystencja, moc, mocny, odporność, opór, pewność, potęga, silny, siła, solidność, solidny, spoistość, sprzeciw, stanowczość, stałość, trwałość, twardy, twierdza, warownia, wytrzymałość, zwartość