Seznam překladů: útrapa
Překlady:
ache, agony, ailment, anguish, apply, bearing, distress, drag, dragging, earache, fatigue, grieve, hardship, heartache, misery, ordeal, pain, pang, sore, soreness, stabbing, stitch, stomach, suffer, sufferance, suffering, sweat, toil, torment, torture, travail, tribulation, trouble, twinge, woe
Překlady:
arbeit, ermüdung, folter, kummer, leid, leiden, marter, mühe, mühsal, pein, qual, schmerz, schmerzen, strapaze, todeskampf, tortur, weh
Překlady:
besvær, dødskamp, kval, lidelse, møge, ondt, pine, pinsel, plage, smerte, sorg, tortur, utak, vånde
Překlady:
afán, agonía, congoja, daľo, dolor, fatiga, infligir, molestia, padecimiento, pasión, pena, penalidad, puntada, sufrimiento, suplicio, tarea, tormento, tortura
Překlady:
bobo, calvaire, crucifiement, douleur, fatigue, hépatalgie, labeur, martyre, ostéalgie, peine, souffrance, supplice, torture, tourment
Překlady:
cordoglio, dolere, dolore, fatica, lavoro, mal, male, patimento, pena, sofferenza, spasimo, strazio, tormento, tortura, travaglio
Překlady:
besvær, hodepine, kval, lidelse, møda, møye, ondt, pina, pine, pinsel, plage, slit, smerte, sorg, tortur, tretthet, uleilighet, umak, verk, vånda
Překlady:
болезнь, боль, горе, мука, мучение, пытка, страдание, терпение, томление, труд
Překlady:
besvär, göra, kval, möda, ont, pina, smärta, strapats, verk, värk, värka, vånda, åkomma
Překlady:
dhembje, vuajtje
Překlady:
блага, мука, пакута
Překlady:
kannatus, piin, piinamine, vaev, valu
Překlady:
ahdistus, kidutus, kipu, kärsimys, piina, rasitus, särky, tuska, vaiva
Překlady:
βασανισμός, κούραση, κόπωση, πονώ, πόνος
Překlady:
bol, muka, umor
Překlady:
fájdalom, fájás, fáradság, gyötrelem, kín, kínzás, nehéz, szenvedés
Překlady:
agonija, kankynė, kančia, skausmas
Překlady:
agonia, angústia, dolos, dor, labor, mal, martírio, obra, padecimento, pena, suplicio, suplício, suprimento, tormenta, tormento, tortura, ânsia
Překlady:
bolesť, utrpenie
Překlady:
агонія, борошно, вішалка, горе, діяти, катування, мука, муку, мучення, полиця, попрацювати, працю, працювати, праця, підставка, робити, робота, роботи, робочий, розривання, розслідування, служити, стелаж, твір, труд
Překlady:
ból, cierpienie, męka, trud