Seznam překladů: znamení

anglický

adumbration, ampersand, announce, announcement, augur, augury, auspice, badge, beacon, blurb, brand, char, character, circle, clue, cue, diagnostic, direction, display, divination, emblem, evidence, gesture, glyph, guide, guideline, hall-mark, hallmark, hand, herald, hint, impression, indicating, indication, indicator, intimation, involuntary, manifestation, mark, marker, movement, needle, note, omen, pip, point-duly, pointer, portent, prediction, presage, prophecy, score, sign, signal, slur, stamp, stigma, suggestion, symptom, tee, tip, token, tone, vestige, weird

němčina

abzeichen, andeutung, ankündigung, ansage, anweisung, anzeichen, aufgebot, ausdruck, ausführung, bekanntmachung, brandmal, briefmarke, erscheinung, fanal, fleck, gebärde, gepräge, geste, handbewegung, hinweis, indiz, kennzeichen, klecks, makel, mal, marke, merkmal, omen, plakette, proklamation, prophezeiung, punkt, schandfleck, schild, schmutzfleck, signal, stempel, stigma, symptom, voransage, voraussage, vorhersagbarkeit, vorhersage, wahrsagung, wahrzeichen, weissager, weissagung, weisung, wink, zeichen, zeiger, äußerung

dánský

anvisning, bekendtgørelse, emblem, fleks, fortegn, frankers, frimærke, gest, henvisning, håndbevægelse, jærtegn, kanyle, klat, meddelelse, mere, mærke, nål, omen, plet, proklamation, signal, skilt, spådom, stempel, symbol, symptom, tegn, tips, vink, viser

španělský

ademán, adivinación, aguja, agüero, anuncio, asomo, augurio, borrón, cuño, estampilla, estigma, fenómeno, gesto, hierro, impresión, indicación, indicio, insignia, mancha, manifestación, marca, muestra, nota, pinta, predicción, presagio, proclamación, profecía, pronóstico, saeta, sello, seña, señal, signo, sortilegio, síndrome, síntoma, vaticinio, vestigio, índice

francouzský

aiguille, annonce, appel, augure, auspice, avis, breloque, cachet, camp, chamade, compact, curée, empreinte, enseigne, estampille, extérioriser, filigrane, flétrissure, geste, gouverne, horoscope, indication, indice, insigne, intersigne, jeton, label, manifestation, marque, mémento, nique, pinçon, point, prodrome, pronostic, prophétie, prédiction, prélude, présage, renseignement, repère, signal, signe, signet, spot, stigmate, symptôme, tache, timbre, timbre-poste

italština

accenno, affisso, ago, annuncio, auspicio, bollo, cartello, cenno, chiazza, dimostrazione, distintivo, francobollo, gesto, guglia, impronta, indicazione, indizio, insegna, lancetta, macchia, manifestazione, marchio, mossa, orma, presagio, profezia, puntina, segnale, segno, sintomo, stigma, suggerimento

norština

annonse, anvisning, avtrykk, brennemerke, distinksjon, emblem, flekk, fortegn, frankers, frimerke, geberde, gest, hakk, henvisning, håndbevegelse, indikasjon, jærtegn, kjennemerke, kunngjøring, merke, nål, omen, preg, signal, sjømerke, skilt, spådom, stampa, stempel, stoppskilt, symptom, tegn, tips, vink, viser

ruský

анонс, ворожба, гадание, гудок, жест, знак, знамение, значок, клеймо, манифестация, марка, метка, объявление, ориентир, отметка, отпечаток, печать, предвестие, предзнаменование, предсказание, признак, примета, прояви, проявление, пятно, сигнал, симптом, стрелка, указание, штамп

švédský

andragande, annons, frankera, frimärke, förutsägelse, gest, märke, omen, prägel, signal, spådom, stampa, stoppskilt, stämpla, symptom, tecken, tips, vink, visare, åtbörd

albánec

pullë, shenjë, stemë

bulharský

емблема, жест, знак, клеймо, обявление, отметка, предсказание, стрелка, указание

běloruský

адзнака, варажба, голка, жэст, зазначанне, знак, кляймо, называнне, паказванне, прадказанне, прымета, стрэлка, сігнал

estonský

ennustus, märk, signaal, teadaanne, tempel

finský

ele, enne, ennusmerkki, ennustus, ilmaus, ilmoittaminen, ilmoitus, jälki, leima, liike, merkki, oire, osoitin, osoitus, postimerkki, tahra, tunnus

řecký

ένδειξη, ανακοίνωση, γραμματόσημο, δείκτης, κονκάρδα, μάρκα, νύξη, πρόβλεψη, σήμα, σφραγίδα, σύμπτωμα, υπαινιγμός, χειρονομία

chorvatský

manifestacija, mrlja, oglas, pečat, signal, simptom, točka, znak

maďarský

bibe, cégtábla, cégér, előjel, feltüntetés, gesztus, jel, jelenség, jelvény, jelzés, jelölés, jóslat, jóslás, karakter, madárjós, megnyilvánulás, mutató, osztályzat, sebhely, stigma, szégyenfolt, tipp, tünet

litevský

antspaudas, atspaudas, dėmė, fasonas, gestas, modelis, mostas, požymis, pranešimas, proklamacija, signalas, simptomas, įspaudas, ženklas

portugalština

aceno, adivinharias, agua, anuncio, anúncio, augúrio, aviso, baeta, carácter, coto, divisa, emblema, empresa, estigma, flecha, gesto, impressão, indicação, indicio, insígnia, mancha, marca, mestra, mácula, nota, nódoa, oráculo, ponto, prescritivo, selo, signo, sinal, sintoma, âmago, índice

rumunský

anunţ, augur, semna, ştampilă

slovinština

obvestilo, znak

slovenské

gesto, signál, stigma, tip, značka

ukrajinský

брифінг, бюро, вдача, вимова, вимовляння, випадковий, вказування, вказівка, вказівку, ворожба, ворожбу, ворожіння, вручати, вручити, вставка, вставлення, відзначати, відзначити, відмітити, відмітка, відмічати, відомство, відтиск, гадання, горіти, декларація, декларування, дивак, директива, дирекція, дряпати, дряпатися, дряпина, емблема, жаба, жест, забарвлення, завбачення, зазначення, запломбувати, зарубка, застереження, застережіть, заява, згоріти, знак, значок, кабінет, квиток, керівництво, клеймити, клеймо, кокарда, колючка, контора, літера, марка, маркування, мітка, напрям, напрямок, натяк, оголошення, ознака, ознаку, опечатати, опечатувати, оповіщення, опік, оракул, офіс, оцінка, палити, передати, передбачення, печатка, печать, пломба, пломбувати, повідомлення, подати, подряпина, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, показ, показник, помітити, помічати, посада, почухати, почухатися, признак, призначення, прикмета, пропозиція, пророкування, прорікання, півень, підпалити, підпалювати, реклама, розголосити, розголошувати, розпорядження, рука, рух, ручний, сигнал, символ, симптом, синус, скрип, слід, сорт, спалити, спалювати, сповіщення, спіраль, статок, стріла, стрілка, тавро, таврувати, таїнство, тюлень, указівка, указівку, характер, чухати, чухатися, штамп, ярлик, індекс, індикатор, індикація, інструкція, ієрогліф, ґатунок

polský

gest, objaw, oznaka, piętno, przejaw, przepowiednia, stygmat, sygnał, wróżba, wskazówka, zapowiedź, znaczek, znak