Seznam překladů: člověk

anglický

anybody, anyone, apparition, bloke, bluejacket, caller, chap, character, coves, creature, cuss, diner, dropout, esprit, fellow, ghost, gink, guest, guy, hedger, human, individual, inmate, jack, josser, knave, male, man, manning, marine, mariner, mettle, mind, one, patron, pecker, person, persona, prodigy, psyche, revenant, sailor, seaman, simple, soul, spectre, spirit, spook, stinger, stunner, visitant, visitor, whoever, whosoever

němčina

bauer, besserwisser, besucher, bube, einzelperson, einzelwesen, gast, geist, gemüt, genius, gespenst, individuum, intellekt, irgendjemand, jeder, kerl, kunde, mann, mannsbild, matrose, mensch, person, psyche, schreckgespenst, seefahrer, seele, seemann, sinn, spuk, unter, verstand, wer

dánský

besøgende, dødelig, fremmed, fyr, gast, gæst, individ, kar, karl, man, mand, marinesoldat, matros, menneske, menneskelig, moral, person, psyke, sin, sjæl, spøgelse, sømand, ånd

španělský

aljibe, alma, aparecido, chicharrón, convidado, cual, cualquiera, espanto, espectro, espíritu, fantasma, genio, hombre, humano, huésped, individuo, invitado, marinero, marino, mente, persona, personaje, psique, quienquiera, socio, sota, tipo, tío, varón, visitante, ánima, ánimo

francouzský

argus, attributaire, aucun, bougre, carnaval, chacun, convive, convié, entendeur, esprit, fantôme, génie, homme, humain, hôte, individu, invité, marin, marinier, matelot, mec, miche, n, nasilleur, non-valeur, opiomane, personnage, personne, porte-respect, programmateur, préposé, prête-nom, quiconque, requin, type, vaccinateur, valet, visiteur, zig, zigue, âme

italština

alcuno, alma, anima, animo, chiunque, convitato, cristo, essere, fantasma, individuo, invitato, marinaio, marino, maschio, mente, navigatore, ospite, persona, personaggio, spirito, tipo, tizio, umano, uomo, visitatore

norština

anda, ande, besøkende, flottist, fremmed, fyr, gast, gjenferd, gjest, individ, kar, karl, kille, knekt, man, mann, mannfolk, marinesoldat, matros, menneske, menneskelig, moral, person, psyke, sinn, sinne, sjel, sjømann, spøkelse, tilreisende, ånd

ruský

всякий, гости, гость, гостья, дух, душа, едок, кто-нибудь, матрос, моряк, мужик, мужчина, особа, остроумие, парень, персона, постоялец, привидение, призрак, человек, человеческий

švédský

anda, ande, andeväsen, flottist, gäst, individ, kar, karl, kille, knekt, man, matros, moral, person, psyke, sinne, själ, sjöman, spökelse

albánec

burrë, detar, frymë, kushdo, marinar, mysafir, njeri, shpirt, vizitor

bulharský

дух, душа, моряк, мъж, мъжки, привидение, призрак, човек, човешки

běloruský

асоба, валет, госць, дух, душа, марак, матрос, муж, мужчына, персона, чалавек

estonský

hing, isik, kummitus, külastaja, madrus, mees, meremees, vaim

finský

aave, haamu, henki, henkilö, ihminen, inhimillinen, kummitus, kävijä, merimies, mieli, mies, sielu, sotamies, vierailija, vieras, yksilö

řecký

άνδρας, άνθρωπος, άντρας, ανθρώπινος, επισκέπτης, καλεσμένος, ναύτης, πνεύμα, τύπος, φάντασμα, ψυχή

chorvatský

duh, duša, gost, momak, mornar, osoba, sablast, svatko, čovjek

maďarský

akárki, alak, bárki, egyén, elme, elmésség, ember, emberi, fej, férfi, látogató, lélek, matróz, pacák, pasi, srác, szellem, személy, tengerész, vendég

litevský

asmuo, dvasia, jūreivis, jūrininkas, kas, lankytojas, protas, siela, svečias, vaiduoklis, vaikinas, vyras, vyriškis, vyrukas, šmėkla, žmogiškas, žmogus, žmonija

portugalština

actor, alguita, alma, animo, aparecido, convidado, divinizada, espírito, fantasma, freguês, génio, homem, hospede, humano, hóspede, incitado, individuo, indivíduo, marinheiro, marino, mente, personagem, pessoa, psique, sota, sujeito, tipo, varão, visita, visitante, ânimo

rumunský

bărbat, suflet

slovinština

gost, moški

slovenské

chlap, duch, duša, muž

ukrajinský

аварія, акробат, бадьорий, брезентовий, валет, ватажок, вечір, вечірка, випадковість, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, вручати, вручити, всякий, відвідувач, візитер, вірний, вірно, вітер, геніальність, геній, голубий, гість, джек, дух, душа, душу, діяч, ентузіаст, завести, заводити, загальновідомість, загін, запрошений, зовсім, каштановий, клопотун, колишній, комісіонер, кількість, людина, маклер, матрос, моряк, мінітмен, намет, направо, незнайомець, особа, особистість, партійний, партія, пацюк, передати, персона, персонаж, плоскостопість, повністю, подати, понурий, почуття, пощастити, правий, правильний, правильно, право, прибулий, присяжний, прямий, прямо, птах, пташка, птиця, ревізор, робітник, рука, ручний, синій, спекулянт, спеціаліст, справедливий, справедливо, сторона, темно-бордовий, тертушка, технік, успіх, фігура, хлопець, черпак, чоло-століття, чоловік, чудотворець, чужий, чужоземець, чуття, щастити, індивідуальність, іноземець, інспектор

polský

człowiek, duch, dusza, facet, gość, ktokolwiek, marynarz, mężczyzna, osoba, walet