Seznam překladů: zbavit

anglický

abolish, absolve, acquit, affranchise, anatomize, assoil, bereave, chuck, dab, debar, debug, decelerate, defraud, delete, deliver, denture, deplete, deprive, derequisition, despoil, detach, disable, discharge, disencumber, disengage, dislodge, dismiss, dispose, divest, doff, eject, eliminate, empty, enfranchise, erase, exculpate, excuse, exempt, exonerate, exorcize, extricate, fire, free, justify, layoff, liberate, liberty, lift, loosen, manumit, negotiate, obliterate, oust, parole, purge, redeem, relax, release, relieve, remove, resort, retire, return, revoke, rid, rifle, sack, sale, sell, shear, shelve, sidle, sink, slacken, slow, slowdown, soft-pedal, spout, strip, tackle, take, trade, unchain, unclamp, unleash, unload, unshackle, vacate, winkle, withdraw

němčina

abbauen, aberkennen, abgemacht, abgenommen, abgesetzt, abheben, abholen, abhängen, ablegen, abmachen, abnehmen, abschaffen, absetzen, abstellen, abstreifen, abtragen, abtun, abziehen, anbringen, angreifen, anschicken, aufnehmen, aushändigen, ausliefern, auslösen, ausschalten, ausscheiden, ausziehen, auszuhändigen, befreien, beheben, benehmen, berauben, beseitigen, einlassen, entblößen, entfernen, entheben, entkleiden, entlassen, entledigen, erlösen, freigegeben, freigemacht, freigesetzt, freigesprochen, freilassen, freisetzen, freisprechen, herunternehmen, hinauswerfen, hinnehmen, knipsen, lossprechen, lösen, mitnehmen, nehmen, tilgen, verabschieden, verdrängen, verkaufen, verlangsamen, veräußern, vornehmen, wegbringen, wegmachen, wegnehmen, wegräumen, wegschaffen, wegtun, zurücknehmen, zustellen, überbringen

dánský

aflaste, aflevere, afskedige, befri, befrielse, berøve, eliminere, fjerne, forhandle, fratag, fri, frigive, fyre, gratis, levere, losse, løsladte, løsne, plyndre, rekvirere, røve, santa, skatte, slette, sælge, tage, undskylde

španělský

absolver, aceptar, achicar, admitir, alejar, apartar, coger, desamarrar, descolgar, desembarazar, desflorar, desocupar, despachar, despedir, despojar, destituir, desvalijar, dispensar, echar, eliminar, entregar, escapar, evacuar, evadir, excluir, excusar, eximir, expender, expulsar, franquear, frenar, frustrar, liberar, libertar, librar, librarse, licenciar, malbaratar, privar, quitar, quitarse, recoger, recuperar, relajar, relevar, remover, rescatar, retirar, saquear, soltar, suprimir, tomar, vender, venderse

francouzský

absoudre, affranchir, aliéner, confisquer, congédier, dessaisir, destituer, disculper, dispenser, débarrasser, débiter, décliquer, déclore, décrocher, déculotter, déculpabiliser, délivrer, délustrer, démâter, dénuer, dépendre, dépouiller, dépourvoir, désemprisonner, désenchaîner, détrousser, dévaliser, effacer, emporte, emporter, enlever, exempter, exonérer, faire, frustrer, innocenter, larguer, lever, libérer, licencier, livrer, lâcher, moissonner, occuper, prendre, priver, quitter, ralentir, recevoir, relaxer, relâcher, reléguer, remettre, renvoyer, retrancher, sevrer, soustraire, supprimer, vendre, vendredi, écarter, éliminer, évacuer, ôter

italština

affrancare, allentare, assolvere, cancellare, cedere, consegnare, denudare, eliminare, esimere, esonerare, evacuare, levare, liberare, licenziare, licenziarsi, mettersi, pigliare, privare, prosciogliere, rallentare, rilasciare, rimuovere, riscattare, sbarazzare, scagionare, scansare, sciogliere, scostare, sgombrare, smerciare, sottrarre, spacciare, spogliare, svuotare, togliere, vendere

norština

avdanka, avhenda, avhjelpe, avlaste, avsender, avskjedige, befri, befrielse, berøve, bestjele, bæra, eliminere, entlediga, fjerne, forhandle, frata, fri, frifinne, frigi, frigjøre, frikjenne, frita, gratis, hente, hiss, levere, lossa, løslate, løsne, løya, motta, omsette, oppsi, oppta, plyndre, rekvirere, røve, sakta, saktne, selge, skatta, slette, ta, trekke

ruský

брать, вручать, вызволить, высвободить, высвобождать, грабить, забирать, забрать, замедлять, избавить, избавлять, ликвидировать, лишать, лишить, ограбить, оправдать, оправдывать, освободить, освобождать, ослаблять, отнять, отобрать, отодвигать, принимать, принять, продавать, снимать, снять, совлечь, убрать, уволить, увольнять, удалять, уничтожать, уносить, устранять

švédský

annektera, avdanka, avhämta, avhända, avskeda, avsätta, befria, befrielse, benfri, beröva, bära, entlediga, focka, frigiva, frikänna, frita, frånta, gratis, hiss, hämta, lossa, lyfta, lösa, motta, permittera, rekvirera, retirera, sakta, skatta, sälja, ta, upprätta

albánec

lëshoj, marr, shes, shpëtoj, çliroj

běloruský

апаражняць, апраўдваць, апростваць, аслабаняць, ачышчаць, вызваляць, вымаць, выслабаняць, выслабаніць, выцягваць, займець, залажыць, замаруджваць, здзіраць, злупліваць, знімаць, знішчаць, лупіць, ліквідаваць, набраць, пазбаўляць, прадаваць, прыбіраць, прымаць, прыцішаць, прыцішваць, узяць, уручаць

estonský

müüma, suhtuma, vabastama

finský

hellittää, höllentää, karsia, lakkauttaa, luovuttaa, myydä, ottaa, poistaa, päästää, riistää, ryöstää, syrjäyttää, tarttua, tyhjentää

řecký

απαλλάσσω, απελευθερώνω, εξαλείφω, επιβραδύνω, παίρνω, πουλώ

chorvatský

osloboditi, prodati, prodavati, skinuti

maďarský

eladni, elbocsát, elhárít, eltolni, eltávolítani, elvenni, elvesz, elárusítani, kézbesíteni, lassítani, leszedni, levenni, árul

litevský

prekiauti

portugalština

abastar, abolir, absolver, aceitar, admitir, afastar, apartar, banir, ceder, desculpar, desembaraçar, desimpedir, desocupar, despedir, destituir, dispensar, eliminar, entregar, evacuar, eximir, expender, expulsar, filmar, franquear, liberar, libertar, liquidar, quitar, relevar, retardar, retirar, saquear, soltar, suprimir, tirar, tomar, vender

rumunský

elibera, eliberare

slovinština

izbrisati, prodati

slovenské

predať

ukrajinský

анулюйте, вибирати, вибір, вивільняти, визбирувати, визволити, визволить, визволяти, викупати, викупити, викуповувати, винищити, винищувати, виплатити, виплачувати, виправдайте, виправдайтеся, виправдати, виправдовувати, виправдувати, вирізати, вирізка, вручати, врятувати, втратити, втратьте, втрачати, відвернути, відвертати, відкрийте, відрізаний, відрізати, відсилати, відстоювати, відстояти, відчужити, відчужувати, відіслати, гальмувати, гасіть, геть, грабувати, губити, далеко, дозволити, дозволяти, доставити, доставляти, доставте, експропріювати, емансипувати, емансипуйте, забрати, заважати, завдавати, завдати, загальмувати, запис, записати, записувати, запобігати, запобігти, запобіжіть, зареєструвати, затримайте, захистити, захиститися, захистіться, захищати, захищатися, збирати, звільнити, звільняти, звільніть, звільніться, звіт, здіймати, змарнувати, знищити, знищувати, зняти, знімати, зріз, зібрати, зірвати, косити, ліквідувати, ліквідуйте, літопис, марнувати, мемуари, набирати, набрати, оголіть, ослабити, ослабляти, ослабте, передавати, передати, переказати, переказувати, перешкоджати, перешкодити, платівка, пограбувати, позбавити, позбавляти, порвати, поривати, пориньте, поріз, порізати, послабити, послаблювати, поставити, постачати, пояснити, пояснювати, поясніть, привілей, припинити, припиняти, продавати, промовити, промовляти, простити, простіть, протокол, прощати, підбирати, підібрати, рекорд, рента, реєстрація, реєструвати, роб, розберіть, розбещений, розбирати, роздягати, роздягнути, роздягніть, розкривати, розкрити, розкуйте, розплющити, розплющувати, розпущений, розрізати, розтинати, розхитаний, розчаровувати, розчарувати, розчаруйте, розібрати, рятувати, різати, скидати, скоротити, скоротіть, скорочення, скорочування, скорочувати, скупчувати, слабкий, сповільнювати, спогади, спіштеся, стригти, схиліть, увільнити, увічнити, увічнювати, унеможливити, унеможливлювати, уповноважити, уповноважте, уповноважувати, уповільнений, уповільнювати, усувати, усунути, фасон

polský

doręczać, obrabować, odebrać, pozbawiać, pozbawić, sprzedawać, uniewinniać, uniewinnić, usuwać, uwalniać, uwolnić, wyzwolić, zabierać, zabrać, zdejmować, zdjąć, zwalniać, zwolnić