Seznam překladů: vypovídat

anglický

affirm, allege, assert, assure, attest, certify, claim, contend, declare, depose, maintain, predicate, pretend, profess, testify

němčina

aussagen, behaupten, bekunden, bescheinigen, bestätigen, versichern, versprechen, vorgeben, zeugen, zusichern

dánský

forsikre, påstå, sikre

španělský

afirmar, alegar, asegurar, aseverar, atestar, atestiguar, certificar, declarar, deponer, pretender, sostener, testificar, testimoniar

francouzský

affirmer, alléguer, assurer, attester, certifier, constater, déclarer, déposer, maintenir, prétendre, témoigner

italština

affermare, asserire, assicurare, attestare, certificare, deporre, giurare, pretendere, testimoniare

norština

bekrefte, bevitne, forsikre, hevde, innestå, påstå, sikre, vitne

ruský

показывать, свидетельствовать, твердить, утверждать

švédský

innestå, intyga, konstatera, påstå, stadfästa

běloruský

дзяўбці, завучваць, паўтараць, угрунтоўваць, умацоўваць, усталёўваць

estonský

tunnistama

finský

suojella, taata, todistaa, vakuuttaa, varmistaa, väittää

řecký

βεβαιώνω, μαρτυρώ, πιστοποιώ

chorvatský

tvrditi

maďarský

kijelenteni, állítani

portugalština

afirmar, alegar, assegurar, asseverar, atestar, certificar, confirmar, declarar, depender, pretender, sancionar

rumunský

afirma, asigura, certifica

slovenské

svedčiť

ukrajinský

атестуйте, балакати, боротись, викласти, винагорода, виплатити, виплачувати, висловити, висловлювати, воювати, воюйте, відплата, держава, державний, доводити, запевніть, заплатити, зарплата, засвідчувати, застелити, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, заявіть, змагатися, знаходження, казати, класти, констатувати, наказати, наказувати, накривати, накрити, оповідати, передати, плата, платити, платня, повторювати, подавати, подати, покладати, покласти, положення, положити, постелити, пошліться, представити, представляти, приписати, приписувати, проголосити, проголосіть, проголошувати, підкорити, підкоритися, підкоряти, підкорятися, підкоріться, підтверджувати, підтвердити, підтвердить, підтримайте, підтримати, підтримувати, ратифікувати, розказати, розказувати, розмовляти, розплата, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, свідчити, свідчіть, скажіть, сперечайтеся, сперечатися, сплатити, сплачувати, стан, стверджувати, ствердити, ствердьте, стелити, схвалити, схвалювати, схваліть, твердити, утверджувати, утвердити, формулювати, штат

polský

twierdzić, zaświadczać, zeznawać