Seznam překladů: klid

anglický

agenda, amble, apartment, aplomb, arrangement, break, breathing-space, calm, calmness, cessation, chamber, cleaning, command, composed, composure, coolness, countenance, cushy, dash, discontinuance, discontinuity, disimpassioned, dispassionate, dormancy, dream, ease, easeful, easy, easy-going, easygoing, equable, equanimity, even-tempered, evenness, gap, gentile, gentle, grip, half-time, halftime, hiatus, husbandry, hush, hyphen, imperturbable, inclusive, indoor, inoffensive, interact, interlude, intermission, interruption, interval, leisure, leisurely, let-up, letup, lie-down, lounge, low, lull, mastering, mum, neatness, nerveless, noiseless, order, orderly, outage, pacific, pause, peace, peaceful, peacetime, placid, placidity, playtime, quiescence, quiescent, quiet, quieted, quieter, quietness, quietude, recess, recreation, refreshment, repose, reposeful, respire, rest, restful, restfulness, restraint, room, rupture, safe, secure, sedate, self-command, self-possessed, sequence, serene, serenity, sheltered, shush, silence, silent, silently, sleep, slumber, sober, soft, staid, still, stillness, stop, stopover, stroke, suspense, tacit, timeout, tranquil, tranquillity, tubby, unconcern, uneventful, unflappable, unruffled, untroubled, winks, wordless

němčina

absatz, anordnung, appartement, auftrag, befehl, beherrschung, einstellung, erholung, erholungspause, fassung, friede, frieden, friedlich, friedliebend, fromm, gelass, gelassen, gelassenheit, geräuscharm, geräuschlos, geräuschlosigkeit, getrost, halt, heimlichkeit, intervall, kammer, kommando, leise, lücke, mild, niedrig, ordnung, organisation, pause, rast, raum, reihe, reihenfolge, rest, ruhe, ruhepause, ruhig, sacht, sanft, schlaf, schlummer, schweigen, schweigend, sen, senator, stilisiert, still, stille, stillschweigend, stillstand, stockung, stube, störung, traufe, traum, unfreundlichkeit, unterbrechung, weich, wohnung, zikade, zimmer, zwischenraum, zwischenwand, zwischenzeit

dánský

afbrydelse, afslapning, anordning, befaling, besindig, blid, blikstille, blød, dagsorden, dobbeltværelse, drøm, fatning, fattet, fred, fredelig, fredsommelig, frikvarter, havblik, hvil, hvile, hybel, interval, kammer, klasse, lav, lejlighed, lugen, lydløs, mild, orden, ordning, ordre, pause, rang, rast, rekreation, ro, rolig, rom, sindig, slummer, sove, standsning, stans, stilhed, stille, stoppested, stue, stuers, sød, søvn, tyst, ussel, vindstille, værelse

španělský

apacible, apartamento, aposento, arreglo, bajo, blando, callado, calma, cuarto, cámara, descanso, dilatación, diversión, dominio, ensueño, estancia, fresco, gabinete, habitación, huelga, huelgo, ilusión, intermedio, intermisión, interrupción, intervalo, mandato, mudo, orden, pacífico, parada, pausa, paz, pieza, piso, plácido, quieto, quietud, recreación, recreo, reposado, reposo, sala, sentado, serenidad, sereno, silencio, silencioso, solaz, sordo, sosegado, sosiego, suave, sueño, suspiro, tranquilidad, tranquilo, tregua, tácito

francouzský

accalmie, arrangement, arrêt, bas, bonace, béat, calme, campos, carrée, cesse, chambre, chambrée, coi, coupure, distraction, divan, dodo, domination, doux, décesse, délassement, délasser, entracte, entre-temps, feutré, hibernation, intermission, intermittence, interruption, intersession, intervalle, lactose, lacune, local, loisir, mansarde, maîtrise, mi-temps, nursery, ordonnance, ordre, pacifique, paisible, paix, palier, pause, petit, piaule, pièce, placide, placidité, propreté, qui, quiet, quiétude, rassis, relâche, repos, récréation, régime, répit, rêve, salle, salon, sang-froid, silence, silencieux, somme, sommeil, songe, sécurité, tacite, tempéré, terrain, tranquille, tranquillité

italština

alt, armonia, arresto, assetto, basso, blando, calma, calmo, camera, cheto, comando, fermata, fermo, freddezza, gap, intermezzo, interruzione, intervallo, lacuna, lieve, locale, mite, morbido, ordinanza, ordinazione, ordine, ozio, pacatezza, pacato, pace, pacifico, pausa, placido, quiete, quieto, requie, ricreazione, riposo, sereno, silenzio, silenzioso, sogno, sonno, sosta, stanza, svago, tacito, tranquillità, tranquillo, vano, zitto

norština

anordning, avbrott, avbrytelse, avslapning, befaling, besindig, blid, blikkstille, dagsorden, dobbeltværelse, drøm, fatning, fattet, fred, fredelig, fredsommelig, fridfull, frikvarter, havblikk, hvil, hvile, hybel, intervall, kaldblodig, kammer, lav, leilighet, lugn, lydløs, mellomrom, mild, myk, oppholt, orden, ordentlighet, ordning, ordre, pause, plass, rast, reda, rekreasjon, ro, rolig, rom, sindig, slummer, smul, stanga, stans, staura, stilla, stille, stillferdig, stillhet, stopp, stoppested, stue, stuers, søkn, søt, søvn, taus, tyst, ussel, vindstille, værelse

ruský

безмолвный, бесшумен, бесшумный, выдержка, затишье, комната, кроткий, мечта, мир, мирный, молчаливый, молчание, мягкий, небольшой, невозмутимый, невысокий, низкий, освоение, остановка, отдохновение, отдых, палата, пауза, перерыв, покой, порядок, прекращение, примиренность, самообладание, сдержаннее, сдержанней, сдержанно, сдержанность, сновидение, сон, спокойный, спокойствие, спячка, тихий, тишина, тишь, углубление, уклад, хладнокровие

švédský

andrum, avbrott, avslappning, behärskning, dröm, fred, fridfull, frikvarter, intervall, lugn, lugna, mellanakt, orden, ordentlighet, ordning, paus, rast, reda, rekreation, ro, rolig, rom, rum, samlad, sandig, smul, stadga, stilla, stillhet, ställe, störa, sömn, tankstreck, tyst, uppehåll, vila, vilsam

albánec

dhomë, gjumë, heshtje, odë, paqe, pushim, qetësi, rend

bulharský

антракт, мир, орден, покой, спокойствие, сън, тишина

běloruský

адпачынак, бязгучны, бясшумны, дабранач, зацішак, зацішша, нiзкi, пакой, панчоха, парадак, паўза, перапынак, перарыў, сон, спакой, спакойны, спачын, стрыманасць, ціхі, цішыня

estonský

enesevalitsus, katkestamine, koda, korter, leebe, madal, pehme, puhkus, rahu, rahulik, ruum, tuba, tüüne, unenägu, uni, vahetund, vaikne, vaikus, õrn

finský

alava, alhainen, haave, halpamainen, hento, hiljainen, hiljaisuus, huone, huoneisto, huvitus, joutoaika, järjestys, kamari, kammio, katko, lahko, lepo, loma, määräys, pysähdys, rauha, rauhanomainen, tauko, tilaus, tyyni, unelma, uni, vaikeneminen, veljeskunta, vieno, viihdyke, väli, väliaika

řecký

ήπιος, ήρεμος, ήσυχος, αναψυχή, απαλός, αταραξία, διάλειμμα, διακοπή, δωμάτιο, ειρήνη, θάλαμος, στάση, χαμηλός, όνειρο, ύπνος

chorvatský

dokolica, dvorana, interval, mir, miran, nizak, odmor, pauza, prostorija, san, soba, spavanje, tišina, šutnja

maďarský

alacsonyan, bársonyos, béke, békesség, békés, csend, csendes, hallgatás, hangköz, intervallum, kis, nyugalmas, nyugalom, nyugodt, pauza, pihenés, pihenő, rend, sorrend, szelíd, szélcsend, szórakozás, szünet, tízperc, zsiliptartó, álom

litevský

butas, kambarys, lyguma, miegas, minkštas, ordinas, pauzė, pertrauka, poilsis, pramoga, ramumas, ramus, ramybė, rangas, rūšis, sapnas, taika, tvarka, tyla, tylus, švelnus, žemas

portugalština

agenda, apartamento, aposento, arranjo, baixo, brando, calado, calma, calmo, caloso, câmara, descansado, descanso, devaneio, discretiva, disposição, doce, ensejo, exânime, iludir, interrupção, interrupções, intervalo, macio, mandato, manso, meigo, mesura, mudo, ordem, pacífico, parada, paragem, parcimónia, parqueada, pausa, paz, pedido, piso, plácido, quarto, quedo, quieto, recreio, recreou, repousado, sala, sentado, sereno, sigiloso, silencio, silencioso, silêncio, sonho, sono, sossegado, sossego, suave, tranquilo, trégua, tácito

rumunský

cameră, jos, odaie, oprire, somn, staţie, vis, visa, întrerupere

slovinština

mir, red, soba, tih

slovenské

izba, mier, pauza, poriadok, spánok

ukrajinský

акуратність, байдужий, безгучний, безмовний, безтурботний, безшумний, бити, брутальний, вирішений, все-таки, відкладання, відпочивати, відпочинок, відпочити, відстрочка, гладенький, док-доком-поро-докою, досі, зал, замовлення, заощаджувати, запас, запасати, заспокійливий, засіб, затишок, затишшя, зламати, зламатися, знижений, зупинка, камера, квартира, кімната, лагідний, лад, ламати, ламатися, метод, методика, мир, мишачий, мовчазний, мовчати, наказ, наряд-замовлення, наслідок, невеликий, невисокий, недостатній, нерухомий, неспокій, низький, низько, обмеження, обмеженість, обриватися, ордер, ордерний, оселяється, палата, пауза, перепочивати, перепочити, перерва, перервати, перерву, переривання, переривши, перестій, побити, покладатися, покій, поломка, помірність, порушення, порушити, порушувати, порядок, послідовність, припинення, проміжок, простій, проте, прохолода, підкріплення, регулярність, резерв, резервувати, розбещений, розбивати, розбити, розламати, розпущений, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розхитаний, розірвати, ряд, рівномірний, скромність, слабкий, слиз, сон, соню, соня, спокій, спокійний, спосіб, спочивати, спочинок, стриманість, тихий, тиша, трощити, уповільнений, упущення, уривчастість, утворення, формування, фракція, холоднокровність, частка, черговість, ще, інтервал

polský

cichy, cisza, odpoczynek, opanowanie, pauza, pokój, porządek, przerwa, sen, spoczynek, spokojny, spokój, wypoczynek, ład