Seznam překladů: včasný

anglický

adequate, advantageous, appertain, applicable, apposite, appropriate, apropos, apt, attractive, auspicious, become, befit, beseeming, conformal, congenial, congruent, convenient, correct, corresponding, decorous, desirable, duct, due, early, eligible, enough, equal, expedient, fair, fit, fitting, fortunate, good, handy, homologous, lucky, opportune, pertinent, precocious, precocity, premature, propitious, propos, prosperous, relevant, right, seasonable, seemly, successful, suitable, suited, timely, youth

němčina

adäquat, angebracht, angemessen, bequem, entsprechend, entsprechenden, entsprechender, erfreulich, früh, frühzeitig, gebührend, geeignet, gelegen, gnädig, günstig, kulant, passend, primär, recht, sachdienlich, sachgemäß, schicklich, tauglich, verfrüht, vorzeitig, zeitgerecht, zeitig, zweckdienlich, zwecklos, zweckmäßig

dánský

behørig, bekvem, dygtig, egentlig, egnet, fair, frisk, god, gunstig, heldig, korrekt, lykkelig, nem, passende, ret, retfærdig, rigtig, rimelig, snarlig, sømmelig, tidlig, tidligt, tilbørlig

španělský

acertado, acomodado, adecuado, afortunado, airoso, aparente, apropiado, calificado, competente, conveniente, correspondiente, cómodo, decente, dichoso, expediente, favorable, idóneo, nacido, oportuno, pertinente, precoz, prematuro, propicio, propio, próspero, tempestivo, temprano

francouzský

adéquat, analogue, anticipé, approprié, assortissant, bienséant, bon, commode, compétent, congru, congruent, convenable, correspondant, expédient, favorable, hâtif, juste, matinal, opportun, pertinent, propice, propre, prospère, précoce, prématuré, relatif, sortable, séant, tôt, utile

italština

adatto, adeguato, apposito, appropriato, bello, bravo, buono, comodo, competente, conveniente, corrispondente, decente, decoroso, doveroso, favorevole, giusto, idoneo, mattiniero, mattutino, opportuno, precoce, prematuro, prospero, relativo, tempestivo, utile

norština

adekvat, behørig, bekvem, beleilig, bra, egentlig, egnet, frisk, god, gunstig, heldig, høvelig, kledebon, lettvint, lykkelig, motsvarende, nem, passe, passende, rettferdig, riktig, rimelig, snarlig, snill, sømmelig, tidig, tidlig, tilbørlig

ruský

безвременен, безвременный, благополучен, благополучный, благоприятный, малоподходящий, подходящий, преждевременен, преждевременный, ранний, рано, соответственный, соответствующий, сподручный, удобный, уместный, успешен, успешный

švédský

adekvat, behörig, bekväm, egentlig, lyckad, läglig, lämpad, lämplig, passande, skickad, snarlig, tidig, tidlig, tillgripa

albánec

adapt, herët, shpejt

bulharský

ранен, рано

běloruský

адпаведны, дарэчны, дачасны, заўчасны, зручны, падыходзячы, прыдатны, рана, ранні, слушны, удобное, ёмкі

estonský

hea, varajane, võimekas

finský

aikainen, aikaisin, edullinen, ennenaikainen, hyödyllinen, keino, kohtuullinen, käypä, mukava, onnekas, pätevä, sopiva, suopea, varhain, varhainen, vastaava, vauras

řecký

βολικός, επίκαιρος, ευπρεπής, κατάλληλος, νωρίς, πρέπων, πρόωρος

chorvatský

odgovarajući, povoljan, primjeren, pristojan, rano, uspješan

maďarský

alkalmas, hasonlító, helyénvaló, jó, kedvező, kellő, korai, koraérett, korán, megfelelő, sikeres, találó

litevský

ankstyvas

portugalština

acomodado, aconselhasse, adequado, afortunado, apropriado, bexigoso, cedo, competente, consonante, conveniente, cómodo, decente, expediente, favorece, favorável, idóneo, indicado, oportuno, pertinente, precoce, prematuro, propicio, propício, próspero, redondo, respectivo, tempestivo, útil

rumunský

potrivit

ukrajinský

адекватний, бажаний, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, власний, властивий, відповідний, відповідність, вірний, вірно, гідний, доречний, достатній, дружелюбний, дружній, збіжний, згідний, здатний, здібний, змішаний, зовсім, зручний, кваліфікований, квітучий, класифікований, корисний, належний, направо, невдалий, передчасний, плескати, повністю, позитивний, поплескати, поплескування, порядний, правий, правильний, правильно, право, практичний, привітний, придатний, принагідний, припадок, пристойний, приязний, процвітаючий, прямий, прямо, підходити, підходящий, підхожий, ранковий, ранній, рано, ранішній, скороспілий, скороспілка, скоростиглий, споріднений, справедливий, справедливо, сприятливий, схильний, точний, узгоджений, успішний, юнацький, юний, істинний

polský

dogodny, odpowiedni, pomyślny, przedwczesny, stosowny, wczesny