Seznam překladů: vést

anglický

act, address, adhere, admeasure, administer, administrate, aim, alienate, apply, appoint, behave, carry, carryover, comply, conduce, conduct, control, convex, convey, decree, delay, delocalize, direct, displace, divert, drag, drive, employ, enact, enforce, escort, excel, fame, farm, feed, ferry, flit, freight, go, guide, handle, head, husband, impose, inflict, instigate, lead, leads, make, manage, manhandle, manipulate, marshal, micromanage, moot, motor, move, navigate, news, ordain, overrule, pilot, poop, prescribe, propagate, provide, pull, purge, reduce, regulate, relocate, remove, ride, rumour, run, shift, stage-manage, steer, superintend, supply, tidings, transact, transfer, transmit, transplant, transport, travel, use, wend

němčina

abmessen, administrieren, adressieren, anführen, anlegen, anordnen, ansprechen, anwenden, befahrene, befehlen, befolgen, befördern, beherrschen, benutzen, bringen, dirigieren, durchführen, durchgeführt, durchsetzen, einweisen, erreichen, fahren, führen, gefahren, geführt, gehen, gelenkt, gerichtet, gerücht, handeln, hausen, heimfahren, herumführen, hinfahren, hinführen, holen, kontrollieren, kunde, leiten, lenken, messen, nachricht, reiten, rennen, richten, sage, schicken, steuern, tragen, transportieren, umziehen, verfügen, verlegen, verordnen, verpassen, versetzen, verwalten, verwenden, vorschreiben, wirtschaften, zustande, zutreffen, zuwenden, überfahren, überführen, übersetzen, übersiedeln, übertragen, überweisen

dánský

administrere, anføre, antydning, befordre, beherske, benytte, beordre, bestyre, betjene, bile, bort, bruge, bære, da, dirigere, drive, fare, flytte, forestå, forordne, forvalte, fragte, føre, girere, guide, gå, henvende, henvise, lede, navigere, nå, overføre, pilot, påbud, regere, rette, stange, stelle, styre, tilbringe, tilføre, transportere, vejlede

španělský

acaudillar, administrar, andar, aplicar, asestar, atenerse, capitanear, conducir, conducirse, controlar, decretar, desplazar, dirigir, dirigirse, disponer, efectuar, emplear, encabezar, encaminar, enderezar, enviar, estatuir, gobernar, guardar, guiar, ir, llevar, mandar, manejar, medir, menear, mudarse, navegar, novedad, nueva, ordenar, orientar, pasar, pilotar, practicar, regir, rodar, rumor, traer, transferir, transportar, trasladar, trasladarse, traspasar, usar, utilizar

francouzský

aboutir, acheminer, administrer, adresser, aller, amener, appliquer, arrêter, braquer, bruit, charroyer, commander, commercer, conduire, convenir, dialoguer, diriger, décréter, déménager, déplacer, dépointer, dévergonder, employer, gouverner, guider, gérer, infliger, manier, manutentionner, maîtriser, mener, mesurer, muter, naviguer, nouvelle, ordonner, orienter, piloter, pointer, porter, pratique, pratiquer, primer, promener, précéder, présider, reporter, rouler, rumeur, régenter, régir, statuer, tenir, transférer, transmigrer, transporter, traînasser, utiliser, visiter, voiturer, véhiculer

italština

accompagnamento, adoperare, amministrare, andare, applicare, avviare, comandare, condurre, controllare, decretare, diceria, dirigere, dominare, fama, gestire, governare, guidare, impiegare, incamminarsi, indirizzare, infliggere, maneggiare, menare, muovere, navigare, ordinare, pilotare, portare, puntare, recare, reggere, regolare, rimuovere, riportare, rivolgere, spostare, sterzare, tirare, trasferire, trasferirsi, traslocare, trasportare, usare, uso, utilizzare, vetta

norština

administrere, administrert, anføre, ansette, antydning, avflytta, befordra, befordre, beherske, benytte, beordre, bestyre, betjene, bile, bort, bruke, bæra, bære, dirigere, dra, driva, drive, etterkomme, fara, fare, flytte, forestå, forordna, forordne, forvalta, forvalte, frakte, føre, girere, gjennomføre, guide, gå, handbok, handsa, henvende, henvise, kjøre, leda, lede, leie, lots, lotta, navigere, nyhet, nå, overføre, pilot, påbud, reise, remittert, resa, rette, rikta, skauta, skysse, stanga, stelle, styra, styre, tilføre, transportere, uoppfordra, vatna, veilede, åka

ruský

везти, водить, двигать, дирижировать, доводить, ехать, извещай, измерять, использовать, катать, наносить, направить, направлять, носить, отмерять, первенствовать, перевозить, перемещать, переносить, править, предводительствовать, приводить, применять, проводить, провозить, режиссировать, руководить, рулить, слух, управлять, устремить, устремлять, хозяйничать, хозяйствовать

švédský

administrera, anförde, anlända, anställa, använda, användande, avflytta, avmäta, bedriva, befordra, behärska, beordra, bestyrde, bort, bära, direkt, disponera, dra, driva, drive, efterkomma, efterleva, etablera, fara, färdas, föra, före, förestå, förordna, förordning, försätta, förvalta, girare, guide, gå, handbok, handha, hantera, hushålla, hänvisa, köra, leda, ledare, lede, lots, lotsa, manövrera, navigera, nyhet, nyttja, nå, pilot, presidera, påbud, regissera, reglera, remittera, resa, rida, rikta, räcka, rådgivare, sköta, stadga, styra, ställa, tillämpa, uppfordra, utnyttjande, vana, åka, överföra

albánec

administroj, drejtoj, mbaj, shkoj, shoqëroj, shpie, udhëheq, vete, zbatoj

bulharský

слух

běloruský

адхазiць, вадзіць, кіраваць, насiць, перавозіць, пераносіць, прыстасоўваць, скарыстоўваць, ужываць, хадзiць

estonský

kasutama, minema, transportima

finský

aikaansaada, astua, hallita, harjoittaa, hillitä, hoitaa, huhu, johtaa, kantaa, kiiriä, kohdistaa, komentaa, kuljettaa, kulkea, kyyditä, käskeä, käytellä, käyttää, liikuttaa, luovuttaa, muuttaa, navigoida, ohjata, opastaa, panna, saattaa, saavuttaa, siirtää, sovelluttaa, suunnata, tähdätä, uutinen, viedä

řecký

απευθύνω, βάζω, διευθύνω, διοικώ, εφαρμόζω, ιππεύω, καθοδηγώ, μεταφέρω, οδηγώ, πηγαίνω, ταξιδεύω, φήμη, χρησιμοποιώ

chorvatský

nositi, upravljati, vijest, voditi

maďarský

alkalmazni, bevezet, céloz, elvezetni, elvisz, gazdálkodni, hír, irányít, irányítani, kalauzolni, költözik, küld, lebonyolít, menni, mutat, odavezetni, rendezni, utazni, vezet, vezetni, áthord, átköltözni, átvezet, átvisz, ólom, újság

litevský

eiti, naudoti, pervežti, skatinti, vadovauti, valdyti, vesti

portugalština

acarretar, adiar, administrar, agir, andar, aplicar, atingir, caminhar, capitanear, carminar, carregar, conduzir, conduzisse, controlar, decretar, dirigir, dirigires, dominar, empregar, encabeçar, encaminhar, enviar, gerir, governar, guiar, infligir, ir, levar, mandar, manejar, navegar, obter, orientar, pilotar, prescrever, reagir, reger, rodar, rumor, transferir, transportar, trazer, usar, utilizar

rumunský

aplica, duce, merge, zvon

slovinština

iti, peljati, voziti

slovenské

spravovať

ukrajinský

ввести, вводити, ведмідь, вести, вживати, вжити, взаємодійте, використати, використовувати, витримати, витримувати, водити, відрекомендувати, давати, дійте, діяти, експлуатувати, застосовувати, застосувати, застосуйте, застосуйтеся, знайомити, кермувати, керувати, керуйте, керівництво, маніпулювати, надавати, надати, направити, направляти, натяк, нести, носити, орудувати, переведіть, перевозити, передавати, передати, перенести, переносити, плавати, плисти, повести, познайомити, постачати, правити, практикувати, практикуватися, працювати, привести, призвести, призводити, призначати, призначити, прикласти, провести, проводити, рекомендувати, родити, свинець, свинцева, свинцевий, скеровувати, скерувати, спекулянт, спрямовувати, спрямувати, ставити, управляйте, управляти, управляє, управте, уродити, функціонувати, ходити

polský

administrować, doprowadzać, dyrygować, gospodarować, jechać, kierować, oprowadzać, prowadzić, przenosić, przeprowadzać, przewodzić, przewozić, przodować, reżyserować, skierować, sterować, stosować, wieść, wodzić, wymierzać, zaprowadzić, zarządzać