Seznam překladů: význam

anglický

amount, aspect, attitude, augmentation, balance, bearing, bigger, boom, boost, build-up, bulk, carriage, consequence, consequentiality, consideration, countenance, datum, deference, demeanour, deportment, development, dimension, emphasis, escalation, essence, expansion, extent, feeling, figurative, gain, grandeur, gravity, greatness, growth, hearing, heft, height, import, importance, increase, increment, largeness, libra, literally, magnitude, matter, meaning, measurement, mien, moment, note, personality, pertinence, point, poise, port, posture, prominence, purport, quantity, raise, rate, regard, relevance, respect, rise, risen, rising, rose, sake, savvied, scale, sense, seriousness, significance, signification, size, stance, stature, stone, substance, touch, upswing, validity, value, volume, weigh, weight, weightiness, wisdom

němčina

ansehen, anstieg, aufmerksamkeit, aufstieg, ausdehnung, ausmaß, auszeichnung, bedeutung, berücksichtigung, betracht, beziehung, bezug, boom, dimension, entwicklung, erhöhung, eskalation, gefühl, geltung, gestalt, gewicht, gewichtigkeit, gewichtung, größe, gültigkeit, haltung, hinblick, hinsicht, körpergröße, körperhaltung, lage, länge, maß, positur, rücksicht, rücksichtnahme, sinn, statur, steigerung, stellenverschiebung, stellung, tragweite, umfang, vergrößerung, verhalten, waage, wachstuch, wachstum, weite, wichtigkeit, wuchs, wucht, zunahme, zuwachs

dánský

betydning, bind, bog, format, fornemmelse, følelse, henseende, hensyn, holdning, høfde, lydstyrke, mening, mål, omfang, prisstigning, sans, sine, stigning, stilling, størrelse, størrelsesorden, tiltagende, tyngde, vakt, våg, vægt, vækst, værdi

španělský

acepción, actitud, ademán, ampliación, atención, aumento, balanza, báscula, caducidad, calidad, consideración, creces, crecimiento, cuantía, dimensión, empaque, entidad, estatura, extensión, grandeza, grandor, gravedad, importancia, importar, incremento, libra, magnitud, medida, monta, número, pertinencia, pesadez, peso, porte, postura, presencia, respeto, sensación, sentido, sentimiento, significación, significado, situación, talla, tamaño, tenor, trascendencia, validez, valor, vigencia, volumen

francouzský

acception, accroissement, aggravation, agrandissement, allure, amplification, antipatriotisme, aspect, attitude, augmentation, autorité, avoir, balance, carrure, considération, croissance, dimension, dégaine, développement, entente, format, gabarit, grandeur, gravité, grossissement, importance, magnitude, maintien, multiplication, ménagement, notabilité, pertinence, pesant, peson, pluralité, poids, pointure, pondérabilité, position, posture, pèse-bébé, pèse-lettre, retaille, rôle, sens, sentiment, signification, stature, taille, tenue, trébuchet, valeur, validité, venue, volume, végétation, égard

italština

altezza, ampiezza, ampliamento, apparenza, aspetto, atteggiamento, aumento, bilancia, considerazione, contegno, crescita, dimensione, espansione, grandezza, gravità, grossezza, importanza, incremento, ingrandimento, intenzione, misura, mole, peso, portamento, posa, posizione, pregio, premura, rialzo, riguardo, rilevanza, rilievo, salita, sensazione, senso, sentimento, significato, statura, sviluppo, svolgimento, taglia, validità, valore, valuta, volume

norština

avseende, bemerkelse, betydning, bok, dimensjon, format, følelse, gyldighet, henseende, hensyn, holdning, høyde, lydstyrke, mening, mål, omfang, oppgang, oppsving, prisstigning, sans, sinne, stigning, stilling, storhet, størrelse, størrelsesorden, tillegge, tilvekst, tyngde, vekst, vekt, verdi, vett, vikt, viktighet, volum, våg, økning

ruský

важность, величие, величина, вес, вескость, возрастание, высота, значение, значительность, измерение, масса, мечение, осанка, отношение, положение, размер, рост, смысл, соображение, толк, увеличение, чувство

švédský

angelägenhet, attityd, avseende, bemärkelse, betydelse, format, giltighet, holding, hänseende, hänsyn, håg, hållning, höjning, innebörd, känsla, mening, mål, mått, resning, sans, sinne, stigning, storhet, storlek, ställning, störtelse, tillväxt, tillökning, utvidgning, vekt, vikt, viktighet, växt, våg, ynnest, ökning

albánec

madhësi, ndjenjë, rëndësi, shtat

bulharský

величие, величина, значение, измерение, отношение, поведение, равновесие, развитие, размер, тегло, уважение, чувство

běloruský

важнасць, веліч, велічыня, вялікасць, значэнне, меркаванне, памер, пастава, размер, разуменне, рост, узважванне

estonský

kasv, mulje, suurenemine, suurus, tunne, tähendus, tähtsus

finský

asenne, asento, edistyminen, eneneminen, esiintyminen, järki, kanta, kasvaminen, kasvu, kehittyminen, kehitys, kelpoisuus, koko, käytös, laajuus, laillisuus, lisä, lisäys, luoti, merkitys, mitta, paino, punnus, ryhti, suuruus, tunne, tärkeys, ulottuvuus, vaaka, voimassaolo

řecký

έννοια, αίσθημα, ανάπτυξη, αύξηση, βάρος, διάσταση, ζυγαριά, ισοζύγιο, ισορροπία, μέγεθος, σημασία, στάση, συμπεριφορά

chorvatský

količina, osjećaj, položaj, porast, rast, smisao, smjer, veličina

maďarský

dimenzió, emelkedés, fejlesztés, fizetésemelés, fontosság, formátum, gyarapodás, helyzet, jelentés, komolyság, kötet, méret, mérleg, mérték, nagyság, növelés, növés, póz, szaporulat, szempont, súlyosság, tekintet, tudat, értelem, érvényesség, érzet, érzés

litevský

dydis, jausmas, prasmė, reikšmė, svarba, svarbumas, svoris

portugalština

altura, ampliado, amplidão, amplitude, atitude, aumento, báscula, calibre, cifra, cláusula, considerariam, crescimento, dimensão, estatura, extensão, gloria, grandeza, importar, importância, incremento, medida, medição, medro, número, peso, porte, postura, respeito, sentido, sentimento, significado, tamanho, tenor, validez, valor, vigência, volume

rumunský

atitudine, creştere, cântar, dezvoltare, direcţie, sens, înfăţişare

slovinština

teža

slovenské

význam, zmysel, zvýšenie

ukrajinský

авторитет, багатозначність, битися, брехня, біг, бігати, бігти, біжать, вага, вагон, вагу, важити, важкість, важливість, важність, ввезення, ввезти, ввозити, велич, величина, величність, величчя, виділення, викласти, виконаний, виконати, випадок, виражати, високість, висота, височина, влада, встановлений, відання, відношення, відправити, відсоток, відчуття, гонорар, гравітація, градація, градус, грандіозність, держава, державний, дисертація, діло, діяти, дієздатність, експансія, екіпаж, емоція, застелити, затверджувати, затвердити, збільшення, зважити, зважувати, звук, звучати, здоровий, знак, знать, знаходження, значення, значність, зростання, зріст, калібр, кегля, керувати, класти, констатувати, концерн, коробка, курс, кут, кількість, лежати, луска, лущити, лущитися, лягати, лягти, масштаб, метр, могутність, момент, міра, міркування, місткість, місцеположення, нагода, надходити, накривати, накрити, наслідок, наставати, настати, наявність, обертатися, обмірковувати, обміркувати, обсяг, означати, оподаткування, опрацювання, оцінка, оцінювати, перевезення, пересуватися, плинути, побігти, поведінка, повноваження, позиція, покладати, покласти, положення, положити, посада, посилати, пост, постава, постать, постелити, постійний, потужність, походження, походити, почуття, пошта, поштовий, працювати, прибувати, прибути, прийти, присутність, приходити, приходиться, приїжджати, приїздити, приїхати, пробігати, проростання, процентний, пульс, пульсувати, піднятися, підняття, підніматися, рейс, рейтинг, ритм, розбудова, розбір, розвинення, розвиток, розгляд, розглядання, розгортання, розклеювати, розклеїти, розкіш, розмір, розростання, розширення, ріст, сенсація, ситуація, скриня, справа, справний, ставка, ставлення, стан, становище, статус, статут, стверджувати, стелити, стовп, ступінь, сформулювати, твердити, теза, текти, тираж, тягнутися, тяжкість, тікати, урочистість, формат, формулювати, футляр, хвилювання, ходити, цикл, чохол, чуття, шкала, штат, щогла, імпорт, імпортувати, ґрунтовний

polský

doniosłość, poczucie, postawa, rozmiar, sens, waga, ważkość, ważność, wielkość, wzgląd, wzrost, zmysł, znaczenie