Seznam překladů: výtažek

anglický

abstract, backbone, being, creature, davit, digest, entity, essence, excerpt, extract, extraction, extractor, hoist, inbeing, inwardness, matter, output, production, spirit, stuff, substance, tenor, thing, tincture, winch

němčina

abbau, aufzug, aushebung, auszug, erzeugung, essenz, extraktion, geschöpf, gewinnung, herausnehmen, inbegriff, kern, kreatur, lebewesen, produktion, quintessenz, sein, substanz, tier, vieh, werwolf, wesen, wesentliche

dánský

dyr, dyrisk, ekstrakt, essens, fremstilling, kerne, produktion, stof, uddrag, væsen

španělský

animal, bestia, criatura, ente, entidad, esencia, extracción, extracto, funicular, humano, jugo, medula, miga, núcleo, producción, ser, sustancia

francouzský

avulsion, bordereau, créature, dégager, dépouillement, entité, essence, extraction, extrait, infusion, monte-plats, monte-sac, production, relevé, remonte-pente, renflouage, sciences, substance, suc, tisane, télésiège, téléski, épitomé, être

italština

compendio, creatura, entità, essenza, essere, estratto, estrazione, produzione, sostanza, stralcio

norština

dyr, ekstrakt, essens, fremstilling, hiss, talja, utdrag, utvinning, vesen

ruský

бытие, вещество, выемка, выписка, добыча, естество, извлечение, отрывок, производство, суть, существо, сущность, эссенция

švédský

essens, extrakt, hiss, talja, utdrag, varelse, vesen, väsen

bulharský

вещество, извлечение, материя, продукция

běloruský

выбіранне, гэта, здабыванне, здабыча, сутнасць

estonský

olend, tootmine, tuum, väljavõte

finský

aine, ote

řecký

ουσία, παραγωγή

chorvatský

izvod, supstanca

maďarský

felvonó, kivonat, lény, teremtmény

litevský

branduolys, esmė, gyvulys, ištrauka, produkcija

portugalština

animal, bestial, criatura, ente, essência, extracto, extracção, jugo, miga, núcleo, produtriz, ser, substância, sumario, sumário, utilizaria

slovenské

extrakt, ťažba

ukrajinský

брати, валіза, ввезення, ввезти, ввозити, вдача, везти, взяти, виготовлення, виготування, видобування, видобуток, видужання, вилучення, виражати, витяг, витягування, виявлення, вміст, возити, віднести, відновлення, відносити, відшкодування, візьміть, дистиляція, екстракція, есенція, забирати, забрати, задоволений, задоволення, захоплювати, здавати, здобич, зміст, копання, мішок, набувати, набути, натура, одужання, означати, основа, повернення, предмет, придбати, приймати, прийняти, природа, провести, проводити, продуктивність, продукція, речовина, річ, серце, серцевина, смакуйте, субстанція, сумка, сутність, суттєвість, суть, сфотографувати, сік, торба, торбина, трофей, тягар, узяти, факт, фотографувати, хребет, явище, ядро, ємність, існування, істота, істоту

polský

ekstrakcja, esencja, istota, wyciąg, wydobycie