Seznam překladů: urychlit

anglický

accelerate, activate, advance, animate, awaken, brighten, coerce, compel, consign, constrain, deposit, dispatch, enliven, execute, exhilarate, expedite, flocculate, force, forfeit, goad, hasten, hurry, impel, inspirit, invigorate, liven, lose, lost, mail, make, miss, necessitate, oblige, perk, precipitate, prod, prompt, quicken, raise, reanimate, recall, rekindle, resuscitate, revitalize, revive, rouse, rush, sandbag, scamper, send, ship, smarten, speed, spur, spurt, urge, vitalize, waken

němčina

abgestürzt, abordnen, abschicken, absenden, ankurbeln, antreiben, aufleben, aussenden, befördern, beleben, beschleunigen, beseelen, betreiben, drängen, einbüßen, eingebüßt, fördern, nötigen, schicken, senden, verfehlen, verlieren, vermissen, verschicken, versenden, wegschicken, wieder, zwingen

dánský

aktivere, anspore, befordre, bomme, drive, ekspedere, fortne, fremskynde, hast, henrette, miste, nøde, påtvinge, raske, sende, skynde, spilde, tabe, tape, tilskynde, tvinge, øde

španělský

acelerar, activar, acuciar, adelantar, ajusticiar, alegrar, alentar, animar, apremiar, apresurar, apretar, apurar, arrear, avivar, compeler, despachar, destinar, ejecutar, emitir, empeñar, entonar, enviar, espolear, expedir, forzar, incitar, librar, mandar, necesitar, obligar, perder, precipitar, precisar, reanimar, reavivar, resucitar, violentar, vivificar

francouzský

abattre, abîmer, accélérer, acheminer, activer, adresser, aiguillonner, animer, astreindre, avancer, aviver, bouler, brusquer, chabler, chauffer, contraindre, cravacher, dynamiser, dégoter, déléguer, démonter, députer, dépêcher, déquiller, ensoleiller, envoyer, expédier, forcer, hâter, inactiver, manquer, mouvementer, nécessiter, obliger, perdre, pousser, presser, précipite, précipiter, ragaillardir, ramener, ranimer, rater, raviver, ressusciter, revivifier, supplicier, vivifier, émettre

italština

accelerare, affrettare, animare, attivare, costringere, fallire, forzare, indirizzare, inoltrare, inviare, mandare, obbligare, perdere, pigiare, ravvivare, rianimare, risorgere, risuscitare, sbrigare, sforzarsi, smarrire, sollecitare, spedire, sprecare, spronare, urgere

norština

akselerere, aktivere, animalisk, anspore, befordre, bomme, drive, ekspedere, fortape, fortne, fremskynde, hast, hasta, henrette, hetsa, ila, kvikne, mista, miste, nøde, påskynda, påtvinge, raske, sende, skylda, skynde, tape, tilskynde, tvinga, tvinge, øde

ruský

вынуждать, высылать, живить, заставлять, лишить, обязывать, одушевлять, оживить, оживлять, олицетворять, отправлять, пересылать, погонять, подгонять, понукать, поспешить, посылать, потерять, поторапливать, препровождать, принуждать, ссылать, сталкивать, столкнуть, сшибать, терять, торопить, ускорить, ускорять

švédský

accelerera, aktivera, animalisk, animera, avfärda, avrätta, avsända, brådska, depesch, fjäsk, forcera, hast, hasta, hetsa, ila, jäkta, mista, miste, påskynda, skicka, skynda, sända, tvinga

albánec

detyroj, dërgoj, humbas

bulharský

губя, загубвам

běloruský

абнаўляць, ажыўляць, вымушаць, высылаць, дапускаць, згубiць, змушаць, падганяць, паскараць, пасылаць, посылаць, прыганяць, прыладжваць, прымушаць

estonský

kaotama

finský

elvyttää, havahduttaa, herättää, hukata, jouduttaa, kadottaa, kiihdyttää, lähettäminen, lähettää, menettää, nopeuttaa, pakottaa, piristää, toimitus, virvoittaa

řecký

αποστέλλω, εμψυχώνω, επισπεύδω, ζωντανεύω, κεντρίζω, στέλνω, υποχρεώνω, χάνω

chorvatský

izgubiti, nedostajati, poslati, prisiliti, ubrzati, uspostaviti

maďarský

elküldeni, elveszít, gyorsít, kényszerít, kényszeríteni, küldeni, siettetni, sürgetni

litevský

netekti

portugalština

abrigar, acelerar, activar, adiantar, ajustarias, alegrar, animar, apresaram, apressar, atirar, avivar, constranger, despachar, ditar, enviar, expedir, falhar, faltar, forçar, impar, impor, incitar, mandar, necessitar, obrigar, perder, precipitar, reanimar, reavivar, remeter, respeitar, vivificar

slovinština

izgubiti, poslati, zamuditi

slovenské

stratiť

ukrajinský

виганяти, виженіть, викликати, виключати, виключити, висилати, вислати, відділити, відділитися, відділяти, відділятися, відділіться, віднести, відновити, відновлювати, відносити, відправити, відправляти, відпускати, відпустити, відпустіть, відсвіжати, відсвіжити, відсвіжувати, відсилати, відчепити, відчіпляти, відіслати, гальванізуйте, засилати, заслати, звернути, звернутися, звертатися, звільнити, звільняти, зменшити, зменшувати, змусити, змусьте, змушувати, кваптеся, киньте, надсилати, надіслати, направити, направляти, обмежити, обмежувати, оживати, оживляти, ожити, освіжати, освіжити, освіжувати, передавати, передайте, передати, передбачати, передбачити, передбачте, передчувати, пересилати, переслати, перешкоджати, перешкодити, погрозіть, пожвавлювати, пожвавтеся, понижати, понизити, посилати, послати, потрясіть, пошліть, примусити, примусьте, примушувати, присилувати, прискорити, прискортеся, прискорювати, прислати, підганяти, підкорити, підкорювати, підкоряти, розтрощити, силувати, скоротити, скорочувати, слати, сподіватися, спонукайте, спонукати, стримати, стримувати, суп, суповий, трощити, чекати, юшка

polský

ożywiać, ponaglać, popędzać, pospieszyć, przynaglać, przyspieszać, przyspieszyć, stracić, strącać, wysyłać, zmuszać