Seznam překladů: upravení

anglický

accommodation, adaptation, adapting, adjustment, agreement, appliance, arrangement, compromise, concord, control, orderliness, regularization, regulation, sequencing, settlement, setup, trimming

němčina

abkommen, absprache, anordnung, anpassen, anpassung, anwendung, ausgleich, einigung, einrichtung, justierung, kompromiss, ordnung, regelung, regulation, regulierung, vereinbarung, vergleich, vertrag, übereinkommen, übereinkunft, übereinstimmung

dánský

aftale, akkord, justering, kontrakt, ordning, overenskomst, samtykke

španělský

acomodación, acuerdo, adaptación, arreglo, avenencia, compromiso, concierto, consenso, convenio, pacto, regulación

francouzský

accommodation, accommodement, accord, adaptation, agencement, ajustement, appropriation, arrangement, compromis, convention, pacte, rangement, règlement, réadaptation, réglage, réglementation, régularisation, régulation, stipulation, transaction

italština

accordo, adattamento, adeguamento, aggiustamento, compromesso, conguaglio, convenzione, ordinamento, patto, regolazione, sistemazione

norština

avtale, forlik, justering, kompromiss, ordning, overenskomst

ruský

договор, компромисс, настройка, приспособление, приспособленность, регулирование, регулировка, регуляризация, регуляция, соглашение, уговор

švédský

ackommodation, ackord, adaptation, anpassning, arrangemang, inställning, justering, reglering

běloruský

згода, пагадненне, прыстасаванне, прыстасоўванне, рэгуляванне, рэгуляцыя, рэгуліроўка

estonský

kokkulepe, leping

finský

kompromissi, sopeutuminen, sopimus, sovellutus

řecký

προσαρμογή, ρύθμιση, συμβιβασμός, συμφωνία

chorvatský

sklad, sloga, suglasnost

maďarský

akkomodáció, alkalmazkodás, alkalmazás, egyezmény, egyezség, egyezés, kiegyezés, kompromisszum

litevský

susitarimas, sutartis

portugalština

acordo, acurado, adaptação, ajuste, aparato, apareço, artefacto, artificio, compromisso, contrato, dispositivo, pacto, pastar, regulamentarias, transacciono

rumunský

acord, adaptare, aranjament, înţelegere

slovenské

adaptácia, usporiadanie

ukrajinský

адаптація, антрепренерство, вигідний, вигідність, вирівнювання, влаштування, врегулювання, девіз, договір, домовленість, допоміжний, емблема, житло, застереження, застосування, збори, згода, злагода, зумовлювання, композиція, конвенційний, конвенція, контракт, корисність, кредит, кубло, кількість, менеджмент, наказ, настройка, обумовлювання, переробка, план, погодження, позика, положення, помірність, постановка, правило, прилад, прилаштування, приміщення, пристосування, пристрій, притулок, підприємливість, підприємство, підрядний, регулювання, регуляція, рентабельний, реорганізація, розквартирування, розміщення, розуміння, склад, справа, твір, угода, угоду, улаштування, установка, устрій, форма

polský

przystosowanie, regulacja, ugoda, uporządkowanie