Seznam překladů: tvar

anglický

air, appearance, aspect, beget, carve, character, chic, chop, choreograph, clip, complexion, compose, condition, configuration, constitute, constitution, contour, courier, create, cut, cut-back, cutback, cutting, dapper, design, develop, elegance, fabricate, fashion, figure, finery, fitness, form, formalize, format, found, frame, generate, gestalt, hack, instantiate, look, make, materialize, mode, model, mould, outlook, peer, person, personage, physique, port, profile, refinement, rig, scission, scrap, section, semaphore, shape, sheaf, silhouette, slash, slice, smarter, snip, structure, style, tailor, turnout, waveform

němčina

abgeben, anblick, anschein, ansehen, ansicht, art, ausschnitt, aussehen, aussicht, bedingung, begründen, bilden, blick, eleganz, erschaffen, erscheinen, erscheinung, erzeugen, fasson, figur, form, formen, geformt, gestalt, gestalten, hauen, herstellen, hervorbringen, hieb, kondition, konfiguration, kreieren, luft, melodie, miene, person, produzieren, schaffen, schattenbild, schneiden, schnitt, schnitzen, schulen, silhouette, statue, status, stil, trainieren, verfassung, weise, würfeln, zustand

dánský

aspekt, betingelse, blik, danne, digte, facon, figur, forfatning, forhold, form, forme, frembringe, gestalt, hugst, klippe, komponere, konstruere, lage, luft, melodi, mine, modellere, måde, mønster, nummer, person, producere, revne, se, skikkelse, skære, snitte, stand, status, stil, syn, uddanne, udseende, visa, ytre

španělský

aire, amoldar, apariencia, aspecto, cara, condición, configurar, conformar, constituir, cortada, cortadura, cortar, corte, creación, crear, criar, cuchillada, dallar, elegancia, estampa, estilo, facha, fachada, figura, forma, formar, físico, garbo, hacer, hechura, horma, matriz, melodía, modelar, modelo, modo, molde, parecer, perfil, persona, personaje, pinta, plasmar, producir, protagonista, rajar, rebanar, recortar, silueta, tajar, traza, trinchar, vista

francouzský

air, apparence, aspect, charpenter, chic, composer, condition, configuration, configurer, conformer, constituer, coup, coupage, coupe, couper, coupure, créer, césarienne, découper, défiler, encolure, enfanter, estafilade, faciès, façon, façonner, figure, forme, former, galber, hachement, ligne, légèreté, mine, modeler, morigéner, moule, organiser, paraître, personnage, physique, produire, pétrir, rassembler, silhouette, style, taillade, tailler, tournure, trancher, vue, écorce, élégance, ériger, établir

italština

addurre, apparenza, apparire, aria, aspetto, cera, chic, comporre, condizione, configurazione, costituire, creare, elegante, eleganza, figura, fisico, foggia, foggiare, fondare, forma, formare, generare, maniera, manipolare, modellare, modo, motivo, parere, parvenza, personaggio, plasmare, potare, produrre, ritaglio, sagoma, sembrare, sezione, stampo, stile, tagliare, taglio, tratto, veduta, veste, vista, visuale

norština

apparisjon, aspekt, avforma, avlegger, betingelse, danne, dikte, eleganse, fasong, figur, flenge, form, forma, formasjon, forme, frembringe, fysikk, føredøme, gestalt, hogg, hogge, hugg, hugga, hugst, klipp, klippa, klippe, klipping, komponere, konstruere, kutt, lage, luft, låt, mine, modell, modellere, måte, mønster, nummer, oppsyn, person, revne, sage, se, sifra, sikte, silhuett, skapa, skape, skapnad, skikkelse, skjære, slipe, snitt, snitte, status, stil, toppfigur, utforma, utgjøre, utseende, utsikt, visa, væra, ytre

ruský

вид, воздух, вырезать, жалить, изящество, кроить, мелодия, облик, образ, образовывать, очертание, персонаж, постоит, постоишь, постой, постояв, постоявший, постояла, постоять, появление, производить, резание, резать, резка, силуэт, слеш, создавать, созидать, стиль, творить, фасон, форма, формировать, формовать, форс, элегантность

švédský

alstra, anblick, apparition, aspekt, avforma, dana, elegans, fason, figur, forkarl, form, forma, formera, föredöme, gestalt, hugg, hugga, klipp, klippa, komponera, mannekäng, modell, modellera, mönster, nummer, se, siffra, sikte, silhuett, siluett, skapa, skepnad, skära, skäre, skärning, slipen, snitt, sågning, tillstånd, toppfigur, utforma, utgöra, utseende, utsikt, villkor, visa, vädra, ärr

albánec

formoj, krijoj, mënyrë, njeri, pres

bulharský

атмосфера, вид, въздух, образ, очертание, сека, фигура, форма

běloruský

адбыцца, кроіць, персанаж, ствараць, сілуэт, фармаваць, фасон, форма

estonský

elegants, kuju, looma, stiil, välimus, õhk

finský

hahmo, hakata, henkilö, hienous, ilma, ilme, koreus, kunto, kuosi, kuva, kuvio, laatia, latoa, leikata, luoda, muodostaa, muoto, muovailla, näkymä, näköala, näyttää, perustaa, sepustaa, tapa, tuntua, tyyli, ulkonäkö

řecký

αέρας, αποτελώ, εμφάνιση, κόβω, παράγω, πλευρά, στυλ, συγκροτώ, σχήμα, φαίνομαι, όψη, ύφος

chorvatský

izgled, lice, način, oblik, osoba, proizvoditi, silueta, stanje, stil

maďarský

alak, alakzat, alakít, alkot, arckifejezés, arcszín, elegancia, erőnlét, fazon, forma, idom, kinézés, körülmény, külső, megjelenés, megvilágítás, metszeni, metszés, réselés, sikk, stílus, szabás, sziluett, számjegy, teremteni, vágni, vágás, ária, árnyalak

litevský

arija, būdas, būklė, dresiruoti, fasonas, gaminti, išvaizda, maniera, melodija, mokyti, oras, padėtis, stilius

portugalština

actor, amoldar, aparência, ar, aspecto, cara, cerar, compor, condição, configurar, constituir, contorno, cortar, criar, erigir, estampa, estilo, exterioridade, fabricar, feitio, figura, forma, formar, físico, gesto, herdara, instituir, jeito, maneira, matriz, melodia, modalidade, modelado, modelar, modo, olhadela, parecer, perfil, persigna, personagem, perspectiva, pessoa, plasmar, porte, recortar, recorte, semblante, silhueta, talhar, trinchar, vento, vista

rumunský

aer, aspect, croială, formă, înfăţişare

slovinština

rezati, zrak

slovenské

forma, stav, tvar, vzhľad

ukrajinský

анкета, аспект, бачення, бланк, брова, будувати, вдача, вигляд, вигравірувати, вид, види, виникати, виникнути, вирізати, вирізка, вирізьбити, вирізьблять, виставляння, виступ, влаштовувати, влаштувати, встановити, встановлювати, встановіть, відрізаний, відрізати, гравірувати, гравіруйте, держава, державний, експозиція, започатковувати, започаткувати, засновувати, заснувати, засіб, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, збудувати, знайдений, знайтися, знаходження, зовнішність, зріз, зір, компонувати, констатувати, конструктор, конструювати, косити, краяти, краєвид, кроїти, кругозір, людина, матриця, метод, новісінький, образ, опис, особа, панорама, персонаж, перспектива, пильність, плісень, пліснява, побудувати, поза, порвати, поривати, порода, породжувати, породи, породити, поріз, порізати, постава, поставати, поставити, постати, пофарбувати, поява, пояснення, режим, роди, розмаїтість, розрізати, розтинати, різати, різновид, різноманітність, силует, складати, складатися, скласти, скомпонувати, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, спорудити, спосіб, справляння, ставити, стан, стверджувати, створення, створити, створювати, створіть, стиль, стригти, сформувати, сформулювати, схожість, твердити, творити, удар, укладення, установити, установлювати, утворити, утворювати, фарбувати, фасон, форма, формувати, формулювати, чоловік, шаблон, штат

polský

ciąć, cięcie, elegancja, fason, forma, formować, kondycja, kroić, kształt, kształtować, postać, sylwetka, tworzyć, wygląd