slovnik-cz.com
Seznam překladů: těkat
Slovník:
anglický
Překlady:
astray, err, gad, loaf, loiter, mooch, prowl, ramble, roam, rove, straddle, stray, stumble, vaguer, wander
Slovník:
němčina
Překlady:
geirrt, herumtreiben, irren, schlendern, umherziehen, verlaufen
Slovník:
dánský
Překlady:
flakke, rufle, slentre, vandre
Slovník:
španělský
Překlady:
divagar, errar, roncear, vagabundear, vagar
Slovník:
francouzský
Překlady:
aberrer, baguenauder, courailler, divaguer, déambuler, errer, faillir, flâner, flânocher, rôder, traînasser, traîner, trimarder, trôler, vagabonder, vaguer
Slovník:
italština
Překlady:
aggirarsi, bighellonare, errare, farneticare, gingillare, girovagare, vagabondare, vagare, vaneggiare
Slovník:
norština
Překlady:
fela, flakke, irra, rusle, slenge, slentre, vandre
Slovník:
ruský
Překlady:
блуждать, бродить
Slovník:
švédský
Překlady:
fela, irra
Slovník:
albánec
Překlady:
bredh, endem
Slovník:
běloruský
Překlady:
бадзяцца, блукаць, брадзіць, валачыцца, вандраваць, хадзіць
Slovník:
finský
Překlady:
harhailla, hourailla, kuljeksia, kuljeskella, maleksia, samota, vaeltaa
Slovník:
řecký
Překlady:
περιπλανιέμαι, τριγυρίζω
Slovník:
chorvatský
Překlady:
pogriješiti
Slovník:
maďarský
Překlady:
bolyong, csavarogni, hibázik
Slovník:
portugalština
Překlady:
divagar, errar, vadiar, vagabundear, vagar, vaguear
Slovník:
ukrajinský
Překlady:
алея, блукати, бродити, гуляти, дріжджі, діяти, закваска, залицяйтеся, йти, мандрувати, попрацювати, працювати, праця, піти, робити, робота, роботи, робочий, служити, твір, хода, ходити, ходьба, іти
Slovník:
polský
Překlady:
błądzić, błąkać, wałęsać