Seznam překladů: síla

anglický

acting, action, activity, administration, advancing, advantage, agency, agent, ascendancy, asset, authority, bounce, brawn, brunt, burliness, capacity, cardinality, commission, consideration, constraint, control, desirability, dharma, dominion, drive, effect, effectiveness, efficacy, efficiency, energy, exertion, factor, fitness, force, forceful, forcefulness, forcible, ginger, harder, hierarchy, highness, impact, importune, intenseness, intensity, irritant, life, lustiness, main, mandate, mastery, medium, merit, might, mightiness, mighty, nerve, oomph, operation, plus, poignancy, potency, potent, power, powerful, powers, proceeding, proxy, puissance, reign, rule, sap, sinew, stamina, stimulus, strain, strength, superpower, sway, tension, throne, tremendous, violence, violent, virtue, warrant, zest

němčina

agent, akt, aktion, anspannung, arbeitsgang, auswirkung, autorität, bann, berechtigung, betrieb, bevollmächtigung, dominanz, effekt, energie, ergebnis, ermächtigung, erzwingen, erzwungen, faktor, folge, gewalt, gewaltig, großmacht, handlung, heftigkeit, herrschaft, intensität, kontrolle, kraft, kraftvoll, kräftig, lebenskraft, leistung, leistungsfähigkeit, macht, mandat, mächtig, oberherrschaft, operation, potenz, regierung, resultat, spannung, stark, stärke, tat, tatkraft, tugend, tätigungen, tüchtigkeit, vermögen, vollmacht, vorherrschaft, vorteil, vortäuschungen, vorzimmer, vorzug, wert, wirksam, wirksamkeit, wirkung, wirkungsgrad, wirkungsvoll, wucht, wuchtig, zwingen, übermacht

dánský

agent, aktion, aktivitet, autoritet, bemyndigelse, diger, drift, drivkraft, dyd, dynd, effekt, effektivitet, energi, enorm, faktor, fastet, fordel, fortrin, følge, handling, herredømme, hold, kan, konsekvens, kontrol, kraft, kraftig, magt, mandat, mat, moment, must, myndighed, nerve, ombud, operation, ork, potens, regering, repræsentant, saft, styre, styrke, tvang, tvinge, uhyre, vende, verden, virkning, vold, voldsom, voldsomhed, åndsevne, øvrighed

španělský

acción, actividad, agente, agresión, autoridad, brío, carta, cetro, consecuencia, dominación, dominio, efecto, eficacia, eficiencia, energía, enorme, espíritu, factor, firmeza, fortaleza, forzar, fuerte, fuerza, hecho, imperio, intensidad, mando, operación, plenipotencia, poder, poderes, poderoso, potencia, potente, pujante, resultado, savia, secuela, tensión, tono, ventaja, vigor, vigoroso, violencia, virtud, ímpetu

francouzský

acte, action, agent, astreindre, autorité, avantage, bras, capacité, commandement, contention, contraindre, contrainte, domination, effet, efficacité, efficience, empire, extorquer, facteur, faculté, fait, fier, flotte, fonctionnement, force, forcer, forces, fort, gouvernement, grandeur, intensité, jeu, juridiction, magistrature, mandat, mordacité, nerf, obéissance, opération, pesanteur, poigne, pouvoir, procuration, prépotence, puissance, puissant, qualité, robustesse, sceptre, seigneurie, septennat, souveraineté, sphère, sève, sécularité, tension, traction, trempe, valeur, vertu, vigoureux, vigueur, violence, virilité, virtualité, vitalité, véhémence, église, énergie, énorme

italština

agente, animo, atto, autorevolezza, autorità, azione, beneficio, convenienza, costringere, delega, dominio, effetto, efficacia, efficienza, egemonia, energia, enorme, fattore, forza, forzare, funzionamento, intensità, linfa, mandato, merito, nerbo, nervo, operazione, padronanza, plenipotenza, poderoso, possente, potente, potenza, potere, pregio, procura, qualità, tensione, vantaggio, vigore, violenza

norština

agent, aksjon, aktivitet, autorisasjon, autoritet, avtvinga, behørighet, bemyndigelse, diger, drift, drivkraft, dyd, dygd, dyktighet, effekt, effektivitet, energi, enorm, faktor, fasthet, fordel, fullmakt, funksjon, gærning, handling, hold, kan, kraft, kraftig, makt, mandat, mektig, moment, must, myndighet, nerve, ombud, operasjon, ork, overmakt, potens, regjering, rike, saft, spenning, sterk, stormakt, styrka, styrke, tvang, tvinge, uhyre, velde, veldig, verken, virkning, virksomhet, vold, voldsom, åndsevne, øvrighet

ruský

авторитет, владычество, власть, воздействие, выгода, вынудить, господство, грандиозен, грандиозный, громадный, действенность, действие, держава, добродетель, доверенность, достоинство, жестокость, интенсивность, крепость, маломощен, мандат, могуч, могучий, могуществен, могущественный, могущество, могущий, мощен, мощность, мощный, мощь, напряжение, напряженность, напряжённость, насилие, натяжение, огромный, операция, полномочие, поступок, потенция, преимущество, сила, сногсшибательный, сок, сомножитель, способность, уйма, фактор, целомудрие, электроэнергия, энергичность, энергия, эффективность

švédský

agent, aktion, aktivitet, anspänning, avtvinga, behörighet, båtnad, diger, drift, drivkraft, duglighet, dygd, effekt, effektivitet, energi, enorm, faktor, fasthet, fullmakt, fördel, förtjänst, gärning, handling, kan, kraft, makt, mandat, must, mäktig, ombud, ork, potens, stormakt, styrka, tvang, velig, verkan, virkning, välde, våld

albánec

agjent, detyroj, dhunë, energji, forcë, lëng, pushtet

bulharský

авторитет, действие, добродетел, енергия, мандат, могъщество, мощ, насилие, последствие, сила, фактор

běloruský

дабрачыннасць, дзейснасць, магутнасць, магутны, моц, напінанне, нацяжэнне, патэнцыя, сіла, улада, фактар, чыннік, інтэнсіўнасць

estonský

eelis, energia, jõud, kontroll, operatsioon, pinge, tagajärg, tegu, tegur, tugevus, vägev, vägevus, vägi, vägivald, ägedus

finský

arvo, arvovalta, auktoriteetti, avu, edullisuus, edustaja, energia, etu, etuus, faktori, herruus, hyve, jännite, jännitys, kireys, mahla, mahtava, mahtavuus, mahti, mehu, pakko, pakottaa, pystyä, rajuus, saattaa, siveys, tarmo, teho, tehokkuus, teko, toimekkuus, toimi, toiminta, vahva, vaikutus, valta, valtakirja, valtuus, voima, voimakas, väkevyys, väkevä, väkivalta

řecký

ένταση, αξία, αρετή, αυθεντία, βία, δράση, δυνατός, δύναμη, εγχείρηση, εντολή, εξουσία, ισχυρός, κυριαρχία, κύρος, λειτουργία, παράγοντας, πλεονέκτημα, πράκτορας

chorvatský

akcija, moć, moći, nasilje, prevagnuti, prisiliti, radnja, sila, snaga, sposobnost, vlast, vrijednost

maďarský

akció, bevetés, bírni, cselekmény, cselekvés, előny, energia, erény, erő, erős, erőszak, felhatalmazás, fennhatóság, hatalom, hathatósság, hatvány, hatály, hatásfok, hatásosság, hatékonyság, hatóság, intenzitás, kormány, kormányzás, képesnek, lenni, megbízás, működés, nagyhatalom, okozat, potencia, részvény, teljesítmény, termelékenység, tud, tudni, érdem

litevský

agentas, autoritetas, darbas, dorybė, eksploatacija, energija, faktorius, galia, galingas, jėga, operacija, padarinys, pasekmė, poveikis, smurtas, stiprus, sula, veiksmas, veiksnys

portugalština

actividade, acção, agente, autoridade, beneficio, benefício, brio, circunstancia, citar, competência, consequencial, consequência, controle, demagogia, dinamismo, ditar, efeito, eficiência, eficácia, energia, enorme, factor, fortaleza, força, furna, hercúleo, imenso, impar, impor, impressão, império, intensidade, mandato, mando, obrigar, operacional, operação, poder, poderoso, potencia, potenciar, potente, potência, pujante, pujança, reino, resultado, robusto, seiva, seroarão, suco, tensão, vantagem, vigor, vigoroso, violência, ímpeto

rumunský

agent, autoritate, avantaj, factor, forţă

slovinština

agent, lahko

slovenské

faktor, intenzita, mocný, sila, výhoda, výkon

ukrajinský

авторитет, агент, агентство, агентський, агенція, бюро, велич, весна, виводок, виразність, витримати, владу, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, воля, вудка, вудочка, вхопити, відштампувати, глибина, головування, гучність, гідність, держати, джерело, доброта, доброчесність, довічний, домініон, достоїнство, душа, дія, діяльність, дієвість, енергетичний, енергія, ефективність, жвавість, життя, життєздатність, закомпостувати, заповіт, засилля, засіб, затискати, затискувати, затиснути, здібність, кваліфікованість, кермо, компетенція, компостувати, криниця, майстерня, могутній, могутність, міцний, міцність, міць, наголос, наголошення, напруга, напруження, напруженість, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, насилля, насильство, натяг, натягати, натягнути, натягти, натягування, натягувати, обмеження, обсяг, отруйність, панування, перевага, переважаючий, повноваження, повірений, посередник, потенція, потужний, похилений, поштовх, прагнення, представник, представництво, примус, примушення, примушування, провести, проводити, продуктивність, пружина, прут, рука, руль, сила, сильний, сильнодіючий, спритність, спроможність, стержень, стерно, стискати, стискувати, стрибати, стрибнути, стрижень, схопити, том, тримати, триматися, ухопити, ухопитися, фактор, факультет, цнота, цноту, цінність, чеснота, чесноту, чинник, штамп, штампувати, яскравий, імпульс, інтенсивність

polský

cnota, czynnik, działanie, energia, intensywność, moc, mocarstwo, natężenie, pełnomocnictwo, potencja, potęga, potężny, przemoc, siła, skuteczność, tężyzna, wymusić, władza, zaleta