Seznam překladů: rušení

anglický

anxiety, bother, concern, cumber, derangement, discomfort, dismaying, disorder, disquiet, disquietude, disruption, distraction, disturbance, dysfunction, ferment, fidget, flutter, fretfulness, interference, malaise, misgiving, perturbation, qualm, restlessness, ruffle, suspense, trepidation, trouble, tumult, turbulence, turmoil, unease, uneasiness, unrest, worry

němčina

angst, besorgnis, sorge, spannung, störung, unordnung, unruhe, unsicherheit, zweifel

dánský

bekymring, forstyrrelse, forvirring, sorg, uorden, uro

španělský

agitación, ajetreo, alarma, ansiedad, congoja, cuidado, desacuerdo, desarreglo, desasosiego, desorden, disturbio, duda, inquietud, perturbación, tumulto, turbación, turbulencia

francouzský

agitation, angoisse, anxiété, doute, dérangement, dérèglement, désordre, impatience, inquiétude, lęk, oppression, parasites, perturbation, remous, souci, tintouin, transe, trouble, venette, émoi

italština

angoscia, ansia, confusione, cruccio, disordine, disturbo, inquietudine, interferenza, irrequietezza, pensiero, perturbazione, preoccupazione, smania, soqquadro, trepidazione, turbamento

norština

avbrott, bekymring, engstelse, forstyrrelse, opphisselse, sinnsbevegelse, uorden, uro

ruský

беспокой, беспокойство, беспорядок, волнение, забота, нарушение, невязка, помеха, смятение, тревожь, треволнение

švédský

avbrott, bekymmer, farhåga, oro, orolighet, oväsen, rubbning, sinnesrörelse, störning, upphetsning, uppståndelse, ängslan, ångest

bulharský

вълнение

běloruský

замяшанне, неспакой, парушэнне, перапалох, перашкода, разгубленасць, трывога, турбота, хваляванне

estonský

hool, korratus

finský

ahdistus, epäily, epäjärjestys, epävarmuus, huoli, häiriö, hämminki, hätäily, jännitys, levottomuus, rauhattomuus

řecký

ακαταστασία, ανησυχία, αταξία, ταραχή

chorvatský

nered, zbrka

maďarský

aggodalom, gond, idegesség, kételkedés, szorongás, zavarás

litevský

netvarka

portugalština

agitação, alarma, alvoroço, angustia, desordem, embargo, impedimento, marejada, moléstia, obstáculo, perturbais, preocupação, zelo

slovenské

porucha, úzkosť

ukrajinský

агітація, бажання, брак, бродіння, бульба, бульбашка, булька, вада, вивих, втручання, відповідальність, відчуття, галас, гамір, гомін, гук, дбайливість, завада, заворушення, закипання, заклопотаність, закупорка, замішання, занепокоєння, затримка, збентеження, згоряння, злочин, зніяковіння, зупинка, кипіти, клопіт, концерн, кухлик, море, морський, невигода, невирішеність, недолік, незручність, непокоєння, неприємність, непрохідність, неспокій, неспокійний, ніяковість, образа, обструкція, перепона, переривання, перешкода, порушення, порушник, почуття, провина, пузирчик, пульсація, підлягання, розлад, розруха, струс, стурбованість, тривога, труднощі, турбота, турбується, халепа, хвилювання, хиба, чуття, шкода, шум

polský

niepokój, zaburzenie, zakłócenie