Seznam překladů: rozvázat

anglický

detach, disband, dissolve, distract, loose, loosen, relax, resolve, secede, slacken, solve, tear, unbind, unclasp, undo, unfasten, unloose, unravel, untie

němčina

abgebröckelt, abgebunden, abgerissen, ablenken, aufbinden, aufgelockert, aufgelöst, auflockern, auflösen, aufschnüren, befreien, enträtseln, freilassen, gelöst, herausbekommen, herausbringen, lockern, losbinden, losgehen, losgelöst, lösen, reißen

dánský

beslutte, distrahere, frigive, løse, løsne, opløse

španělský

aflojar, arrancar, desanudar, desapretar, desasir, desatar, desenlazar, desliar, desligar, destacar, disolver, distraer, entretener, relajar, resolver, soltar, solucionar, zafar

francouzský

arracher, arçonner, desceller, dessangler, desserrer, dissoudre, distraire, divertir, débander, débaucher, débrouiller, décontracter, décorder, décrisper, défaire, déficeler, délier, dénouer, détacher, larguer, lâcher, relaxer, relâcher, résilier, résoudre, solutionner, érailler

italština

accomodare, allentare, disciogliere, disfare, dissolvere, distrarre, lasciare, mollare, rilasciare, rilassare, rilassarsi, risolvere, sciogliere, slegare, spiccare, strappare

norština

beslutte, distrahere, lossa, løse, løsne, oppløse, slak, slakke, slakna, slapp

ruský

ослабить, ослаблять, отвязать, отодрать, оторвать, отрывать, развязать, развязывать, разгадывать, расслабить, расслаблять, расформировать

švédský

lossa, lossna, lösa, löse, slak, slakna, slapp, upplösa

albánec

tres, zgjidh

běloruský

аслабляць, развязваць

finský

hellittää, häiritä, höllentää, irrottaa

řecký

αποσπώ, σκίζω

chorvatský

riješiti

maďarský

elszakít, felbontani, kibontani, könny, megfejt

portugalština

alojar, desatar, desligar, destacar, dissolver, distrair, divertir, entreter, mitigar, resolver, soltar, solucionar

ukrajinský

анулювати, відмінити, відсилати, відіслати, гасіть, гнітити, заспокойте, здіймати, зменшити, зменшитися, зменштеся, зменшувати, зменшуватися, знижувати, знизити, знищте, зруйнувати, зіпсувати, кваліфікувати, кваліфікуйте, навчати, навчатися, навчити, навчитися, ослабити, ослабитися, ослаблювати, ослаблюватися, ослабляти, ослабте, ослабтеся, ослабійте, передавати, передати, переказати, переказувати, погіршити, погіршувати, понижати, понизити, порушити, порушувати, послабити, послаблювати, послабляти, пошкоджувати, пошкодити, пригнітити, пригнічувати, припинити, припиняти, простити, прощати, псувати, підкорити, підкоряти, підкоріть, розбещений, розпущений, розслабитися, розслаблятися, розслабте, розхитаний, руйнувати, скоротити, скорочувати, слабкий, слабнути, слабшайте, уповільнений

polský

oderwać, odwiązać, rozluźniać, rozluźnić, rozwiązać, rozwiązywać