Seznam překladů: pokazit

anglický

admix, annihilate, blight, break, bulldoze, coddle, confound, confuse, conk, consume, contaminate, corrupt, cripple, crush, damage, debauch, decay, deface, defile, demolish, derange, destroy, destruct, deteriorate, devastate, dilapidate, disrupt, exterminate, extinguish, fordo, harm, impair, impoverish, injure, jumble, kill, mar, mess, mollycoddle, muddle, mutilate, nip, obliterate, pamper, pervert, pollute, prostitute, pulverize, putrefy, ravage, raze, rot, ruffle, ruin, sear, shatter, shipwreck, spoil, squander, stave, stir, storm, surge, taint, vandalize, vitiate, waste, wreck

němčina

abbrechen, abreißen, abtragen, abzehren, ausrotten, beschädigen, einbrechen, fressen, kaputtgehen, mengen, ruinieren, rühren, strapazieren, verbrauchen, verderben, vergeuden, verhätscheln, verletzen, vermengen, vermischen, vernichten, verschwenden, verseuchen, vertilgen, verunreinigen, verwechseln, verwirren, verwöhnen, verwüsten, verzehren, zerschmettern, zerstören

dánský

beskadige, bestikke, desorientere, forurene, forvirre, knuse, mikse, presse, pøse, ramponere, ruinere, scilla, skade, sløse, spilde, spille, spolere, ødelægge

španělský

aniquilar, anonadar, arrasar, arruinar, averiarse, cariarse, confundir, consumir, contagiar, contaminar, corromper, damnificar, dañar, daño, demoler, depravar, derribar, derrocar, derrochar, derruir, derrumbar, desajustar, desaprovechar, desarreglar, desbaratar, desgastar, deshacer, desmejorar, desmoralizar, desolar, despedazar, desperdiciar, despilfarrar, destrozar, destruir, deteriorar, devastar, dilapidar, disipar, encrespar, ensuciar, estragar, estrellar, estropear, exterminar, fastidiar, fermentar, gastar, hervir, intrincar, macarse, malcriar, malgastar, malograr, menoscabar, mezclar, mimar, mutilar, perder, pervertir, picarse, prodigar, pudrirse, quebrantar, reventar, romper, talar

francouzský

aberrer, abîmer, altérer, annihiler, anéantir, attaquer, avarier, briser, brouiller, chouchouter, choyer, confondre, consumer, contaminer, corrompre, dilacérer, dilapider, dorloter, débiffer, débâtir, décomposer, déconcentrer, défaire, dégrader, délabrer, démanteler, démantibuler, démaçonner, démolir, démoraliser, dépraver, déranger, dérégler, désajuster, désemparer, désoler, détraquer, détruire, détériorer, dévaster, dévorer, embrouiller, enchevêtrer, endommager, entremêler, exterminer, extirper, flétrir, forcer, foudroyer, friper, galvauder, gaspiller, gâcher, gâter, infecter, léser, massacrer, miner, moissonner, mutiler, mélanger, mêler, nuire, perdre, pervertir, polluer, pourrir, prodiguer, pulvériser, pâtir, raser, rater, ravager, ruiner, salir, souiller, tarer, torpiller, user, vicier, écraser, égarer

italština

agitarsi, alterare, annichilire, annientare, buttare, coccolare, confondere, consumare, corrompere, danneggiare, demolire, desolare, devastare, diroccare, disfare, distruggere, estirpare, guastare, guastarsi, infettare, inquinare, insudiciare, intristire, ledere, manomettere, mescolare, perdere, radere, rovinare, scambiare, sciupare, sconvolgere, sperperare, sprecare, struggere, travolgere, viziare

norština

beskadige, bestikke, blanda, desorientere, forderve, forkjæle, forspille, forurense, forvirre, herje, knuse, mikse, morkne, nedbryte, pøse, ramponere, ruinere, rustna, røra, skada, skade, skjemme, slite, sløse, spilla, spille, spolere, tilintetgjøre, utrydde, ødelegge, ødsla

ruský

баловать, загрязнять, избаловать, избаловывать, износить, искоренять, истребить, истреблять, нежить, опоганить, осквернять, повредить, повреждать, помешать, разрушать, разрушить, сокрушать, сокрушить, тратить, уничтожать, уничтожить

švédský

avnöta, blanda, fördärva, förfalla, förgöra, förinta, förorena, förstöra, krossa, orena, ramponera, ruinera, ruttna, röra, skada, skämma, slita, slösa, spilla, spoliera, tillintetgöra, ödelägga, ödsla

albánec

dëmtoj, shkatërroj, trazoj

běloruský

балаваць, выводзіць, вынішчаць, губіць, дурэць, згубiць, знішчаць, калечыць, памяшаць, пашкоджваць, перашкодзіць, песціць, псаваць, разбурваць, развальваць, сваволіць

finský

hemmotella, hukata, hämmentää, hämätä, hävittää, lahjoa, lellitellä, pilata, purkaa, raiskata, ruhjoa, runnella, saastuttaa, sekaannuttaa, sekoittaa, särkeä, tuhota, tärvellä, vahingoittaa, vaurioittaa, vioittaa

řecký

αλλοιώνω, ανακατεύω, εκμηδενίζω, καταστρέφω, μολύνω, σπαταλώ

chorvatský

pokvariti, uništiti

maďarský

bemocskolni, beszennyezni, dédelget, elkényeztetni, elpusztít, elpusztítani, elromlik, elront, elrontani, fecsérelni, megromlik, pazarolni, pusztít, pusztítani, rombolni, rontani, tönkretenni, összecserélni, összekever, összekeverni, összevegyít

portugalština

acariciar, adulterar, afagar, afamar, amimar, aniquilar, arruinar, atrapalhar, avariar, britar, cariar-se, confundir, consumir, contaminar, corroer, corromper, dado, danificar, demolir, depravar, desbaratar, desgastar, desmoronar, desolar, destronar, destruir, deteriorar, devastar, dilapidar, esgotar, esmagar, estragar, estropear, exterminar, favorecer, gastar, lastimar, limiar, malcriado, malograr, mimar, mutilar, perturbar, quebrantar, subverter, viciar

rumunský

strica

slovinština

tratiti

slovenské

zničiť

ukrajinský

анулюйте, балувати, бити, вада, вивітріться, викоренити, викореніть, викорінювати, викорініть, винищити, винищувати, втручатися, відокремити, відокремлювати, вітер, гасити, гасіть, деградуйте, дефект, завадити, завести, заводити, загасити, зашкодити, зламати, зламатися, знищити, знищте, знищувати, зруйнувати, зіпсувати, касувати, ковток, корінь, ламати, ламатися, ліквідувати, ліквідуйте, марнувати, нейтралізуйте, нищити, обриватися, перерва, перервати, переривати, перешкодити, побити, поглинати, поглинути, поглиньте, погіршити, погіршувати, поломка, порушити, порушувати, потакати, потушити, пошкоджувати, пошкодити, прикути, прищикнути, прищикувати, прищипнути, прищипувати, псувати, підмийте, підривати, підірвати, розбивати, розбити, розганяти, розламати, розмагнітьте, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розігнати, розірвати, розірвіть, руйнувати, руйнуйте, руйнуйтеся, скасовувати, скасувати, скасуйте, споживати, спожити, стриножте, травмувати, трощити, тушити, укус, улюбленець, уступ, усувати, усунути, ушкоджувати, ушкодити, ущипнути, чахніть, шкодити, шматок, щипати, щипнути, японець

polský

burzyć, marnować, niszczyć, pomieszać, popsuć, psuć, rozpieszczać, rozpieścić, uszkadzać, uszkodzić, zanieczyszczać, zepsuć, zniszczyć