Seznam překladů: rozevření

anglický

aboveboard, aperture, avowedly, baldly, barely, bluntly, bore, cavity, directly, foramen, frankly, gape, inlet, opening, openly, orifice, overtly, perforation, refer, roundly, slot, socket, vent

němčina

durchbruch, einwurf, eröffnung, höhle, loch, mündung, öffnung

dánský

hul, skar, åbning

španělský

abertura, abiertamente, agujero, apertura, boca, boquete, cavidad, derechamente, hoyo, hueco, inauguración, orificio, ranura, rebozo

francouzský

aspirail, baie, barbacane, bonde, bondon, boulin, carrément, chatière, chaton, claire-voie, dégorgeoir, embrasure, franchement, gargouille, hautement, nable, nettement, nûment, orifice, ouvertement, ouverture, perce, percée, rassasier, regard, rondement, sabord, trou, trouée, tubulure

italština

abboccatura, apertamente, apertura, asola, buca, buco, fessura, foro, orificio, sfogo, spiraglio

norština

gap, glugge, gløtt, hule, hull, skar, utløp, vik, åpning

ruský

жерло, отверстие, открытие, проём

švédský

gap, gluggen, glött, invigning, lucka, skar, öppnande, öppning

albánec

vrimë

běloruský

адтуліна, жарало

estonský

auk

finský

alkajaiset, aukko, avaus, avoimesti, johdanto, kolo, kuoppa, lahti, läpi, reikä, suoraan

řecký

τρύπα

chorvatský

otvor, rupa

maďarský

lyuk, megnyitás, nyitás, nyílás

litevský

duobė

portugalština

abertura, boca, bocal, cala, cresta, fenda, fresta, ranhura

ukrajinský

амбразура, бити, гавань, гострий, кран, ламати, ламатися, обриватися, отвір, перерва, перервати, перфорація, побити, позіхання, поломка, порт, порушити, порушувати, притулок, проколювання, пронизливий, пронизуватий, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, різкий, теревені, трощити, іуда

polský

otwarcie, otwór