Seznam překladů: rázný

anglický

absolute, assertive, assertiveness, bouncing, bouncy, brisk, categorical, congener, decided, decisive, declared, definitive, dire, drastic, element, emphatic, energetic, extreme, extremity, firm, flat, insistent, maximized, miserable, monad, nervy, outermost, outmost, outright, peremptory, pithy, pointed, positive, radical, resolute, resolved, root, smart, snappy, stable, vigorous, wholehearted

němčina

bestimmt, elektrotechniker, element, energisch, entscheidend, entschieden, entschiedener, extrem, kräftig, nachdrücklich, radikal, straff, tatkräftig, äußerst

dánský

bestemt, definitiv, ekstrem, element, energisk, fast, handlekraftig, kategorisk, kilde, oprindelse, positiv, radikal, rod, rot, udspring

španělský

activo, afirmativo, asertivo, brioso, categórico, decidido, decisivo, determinado, elemento, enérgico, extremo, perentorio, positivo, principio, radical, raíz, resuelto, vigoroso

francouzský

affirmatif, cassant, catégorique, corps, doctoral, dogmatique, décidé, décisif, délibéré, déterminé, extrémiste, extrême, ferme, mec, origine, outrancier, positif, péremptoire, racine, radical, radioélément, résolu, tranchant, élément, énergique

italština

categorico, decisivo, deciso, elemento, energico, estremista, estremo, fermo, origine, positivo, provenienza, radicale, radice, vigoroso, vivace

norština

avgjørende, besluttsom, bestemt, definitiv, ekstrem, element, energisk, fast, gjennomgående, grunnstoff, handlekraftig, iherdig, kategorisk, kvadratrot, oppkomme, positiv, radikal, rot, rotmerke, ultra, ytterlig, ytterliggående

ruský

категорический, крайний, окраинный, положительный, постоянный, радикал, радикален, радикальный, решающий, решительный, энергичен, энергичный

švédský

bestämd, definitiv, eftertrycklig, element, energisk, fruktansvärd, grundämne, kategorisk, radikal, rot, rotmärke, ultra, ytterlig, ytterliggående

albánec

element

běloruský

крайні, радыкальны, рашучы

estonský

otsustav

finský

absoluuttinen, aines, alkuaine, ehdoton, jyrkkä, kategorinen, kova, lopullinen, luja, myönteinen, perinpohjainen, vahva, äärimmäinen

řecký

αποφασιστικός, θετικός, κατηγορηματικός

chorvatský

energičan, odlučan, tijelo

maďarský

elem, eltökélt, gyökjel, határozott, pozitív, radikális, tényleges

litevský

pozityvus, teigiamas

portugalština

afirmativo, animoso, categórico, componente, consistente, constante, decidido, decisivo, determinado, eficiente, elemento, enérgico, extremo, firme, meio, positivo, principio, radical, rijo, rotundo, terminante, vigoroso

slovenské

energický

ukrajinský

агресивний, активіст, апокаліпсичний, безглуздий, бездонний, беззастережний, біб, важкий, важливий, верховний, визначений, визначний, вимовити, вимовляти, вирішальний, вирішений, висловіть, витримати, витримувати, вищий, встановлений, гострий, далеко-вихід, динамічний, догматичний, дразливий, екстравагантний, енергійний, жахливий, живий, живіть, жити, життєвий, завзятий, заповзятливий, категоричний, квасоля, крайній, марнотратний, мешкати, минулий, міцний, навмисний, нагальний, напружений, нарядний, невідкладний, непохитний, несподівано, нетерплячий, останнє, останній, остаточний, повний, пожити, попередній, проживати, прямий, прямо, пряний, радикальний, раптово, розбиття, різкий, рішучий, сильний, сильнодіючий, стислий, твердий, товстий, товстуватий, тривати, тріскотіння, управління, фатальний, фірма, фірмовий, характерний, химерний, цілковитий, штовхання, юнацький, юний

polský

energiczny, pierwiastek, radykalny, rodnik, skrajny, stanowczy