Seznam překladů: pravda

anglický

absolute, actual, actuality, adequate, applicable, apposite, appropriate, apt, authentic, bona-fide, cause, cogency, correct, corresponding, desirable, effective, equity, fact, felicitous, genuine, incident, indeed, intrinsic, justness, legitimacy, opportune, passable, pertinence, practical, proper, proportional, propriety, radix, ration, rationale, real, reality, reason, right, rightness, seemly, simon-pure, substantial, tangible, troth, true, true-born, trueborn, truth, truthful, unmitigated, validity, veritable, verity, virtual, way

němčina

adäquat, angemessen, anrecht, authentisch, begründung, billigkeit, echt, effektiv, eigen, eigentlich, einschlägig, geeignet, gegebenheit, genau, gerechtigkeit, grund, korrekt, passend, portion, ration, real, realität, recht, rechtmäßigkeit, rechts, richtig, richtigkeit, tatsächlich, ursache, wahnwitzig, wahr, wahrgenommen, wahrhaft, wahrhaftig, wahrheit, wirklich, wirklichkeit, zuständig, zutreffend, zweckmäßig

dánský

autentisk, behørig, bevæggrund, effektiv, egen, egentlig, egnet, faktisk, faktum, fornuft, gedigen, genuin, grund, korrekt, lige, passende, pur, real, realitet, ret, rette, rettighed, rigtig, sand, savn, tilbørlig, virkelig, virkelighed, årsag, ægte

španělský

acertado, actual, actualidad, adecuado, apropiado, auténtico, castizo, causa, conveniente, correcto, correspondiente, debido, decoroso, derecho, efectivo, equidad, etapa, gentualla, genuino, justicia, motivo, oportuno, porqué, positivo, propio, ración, razón, real, realidad, recto, sincero, veras, veraz, verdad, verdadero, verídico

francouzský

actualité, actuel, adéquat, authentique, avéré, bien-fondé, certain, compétent, congru, considération, convenable, droit, du, décent, effectif, efficace, exact, fin, juste, justesse, justice, légitimité, mangoustanier, motif, particulier, positif, propre, raison, ration, rectitude, réalité, réel, sincère, spécifique, sérieux, titulaire, topique, truisme, utile, vrai, véritable, vérité, équité

italština

adatto, adeguato, apposito, attuale, autentico, competente, convenevole, conveniente, decente, decoroso, destro, doveroso, dritto, effettivo, efficace, efficiente, esatto, fattivo, genuino, giustizia, giusto, motivo, proprio, ragione, razione, reale, realtà, retto, veritiero, verità, vero

norština

autentisk, behørig, effektiv, egen, egentlig, egnet, ekte, faktisk, faktum, gedigen, genuin, grunn, korrekt, livaktig, materiell, passende, pur, ranson, rasjon, real, realitet, reell, rett, rettferdighet, rettighet, riktig, rimelighet, rytt, sann, sannferdig, sannhet, sanning, tilbørlig, verklig, verklighet, virkelig, virkelighet, årsak

ruský

верный, действенный, действителен, действительность, действительный, достоверный, истина, истинный, настоящий, подлинный, порцион, правда, правдив, правдивый, правильность, правильный, правота, присущ, присущий, рацион, реальность, резон, свойствен, свойственный, справедливость, уместен, уместный, эффективный

švédský

autentisk, behörig, egentlig, faktisk, faktum, genuin, grann, livaktig, nuvarande, passande, pur, ranson, reell, rett, riktig, rätt, sann, sannhet, sanning, sanningsenlig, tillbörlig, tillgripa, verklig, verklighet, äkta

albánec

real

bulharský

верен, истина, повод, правилен, причина, реалност

běloruský

гэты, дадзены, дарэчны, праўда, праўдзівы, рацыён, рэчаіснасць, рэчаісны, сапраўдны, слушны, сучасны, уласцівы, цяперашні, шчыры, ісціна

estonský

autentne, ehtne, põhjus, tegelik, tegelikkus, tõde, tõeline, võimekas, õige, õiglus

finský

aihe, aito, ajankohtaisuus, annos, järjellisyys, järki, käypä, oikea, oikeanpuolinen, oikeudenmukaisuus, oikeus, oikeutus, peruste, sopiva, syy, tehokas, todellinen, todellisuus, tosi, tosiasiallinen, totuus, varsinainen

řecký

αιτία, αλήθεια, αληθινός, αποτελεσματικός, αυθεντικός, γνήσιος, δεξιός, δικαίωμα, ευπρεπής, κατάλληλος, μερίδα, πρέπων, πραγματικός, σωστός

chorvatský

ispravan, istina, istinit, primjeren, pristojan, stvaran

maďarský

hatásos, hatékony, helyes, helyesség, igaz, igazi, igazmondó, igazság, igazságosság, ildomos, jobb, jog, megfelelő, pontos, tulajdonképpeni, törvényesség, való, valódi, valóság, valóságos

litevský

autentiškas, motyvas, priežastis, realybė, teisingas, teisė, tiesa, tikras, tikrovė, tikslus, tinkamas

portugalština

acertado, actual, afinado, apropriado, autêntico, bus, causa, certo, consumado, conveniente, correcto, cumprido, decoroso, desfecho, dieta, direito, efectivo, eficaz, etapa, exacto, jus, justo, motivo, oportuno, positivo, preciso, razão, real, realidade, recto, sincero, veras, veraz, verdade, verdadeiro, verídico, válido

rumunský

adevărat, autentic, drept, potrivit, real

slovinština

desno

slovenské

príslušný, realita

ukrajinský

вбудований, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, власний, властивий, внутрішній, відповідний, вірний, вірно, віртуальна, віртуальний, дарувати, дарунок, доречний, достовірний, доступний, досяжний, дійсний, дійсність, ефективний, законність, звук, звучати, здоровий, зовсім, можливий, належний, направо, натуральний, непідробний, нерухомий, нефальсифікований, нинішній, обґрунтованість, оперативний, плескати, повністю, подарувати, подарунок, поплескати, поплескування, порції, правда, правдивий, правдивість, правий, правильний, правильно, право, представити, представляти, презентувати, пристойний, приступний, присутній, притаманний, прямий, прямо, підхожий, раціон, реальний, реальність, сила, споріднений, справедливий, справедливо, справжній, справний, сучасний, точний, факт, фактичний, чесний, чинність, щирий, явище, істина, істинний, істотний, ґрунтовний

polský

prawda, prawdziwy, racja, rzeczywistość, rzeczywisty, słuszność, właściwy