Seznam překladů: právoplatný

anglický

advisable, big, compelling, condign, consequential, correct, effective, entity, equitable, fit, good, grave, hale, healthful, healthy, heavyweight, husky, important, juridical, just, justifiable, justified, lawful, legal, legally, legislative, legitimate, legitimize, majored, material, momentous, plausible, ponderous, quintessential, rank, right, righteous, rightful, robust, salubrious, salutary, serious, sound, strong, swell, upstanding, valid, virile, vital, weighty, wholesome

němčina

bekömmlich, billig, ernst, ernsthaft, genau, gerade, gerecht, gesetzlich, gesetzmäßig, gesund, gleich, gültig, heil, korrekt, kräftig, rechtlich, rechtmäßig, rechtsgültig, rechtskräftig, richtig, robust, schwer, stark, vollgültig, wesentlich, wichtig, wohl, zutreffend

dánský

adskillig, alvorlig, anselig, behørig, billig, fair, fast, frisk, graverende, gyldig, holdbar, juridisk, karsk, korrekt, kry, legal, legitim, lovformelig, lovlig, nøjagtig, nøjagtigt, præcis, rask, ret, retfærdig, rigtig, rimelig, robust, stor, sund, vigtig, viske

španělský

ajustado, apreciable, bueno, cabal, católico, correcto, equitativo, fuerte, grave, importante, judicial, jurídico, justo, legal, legítimo, recto, robusto, salubre, saludable, sano, serio, sólido, tieso, valido, vigente, válido

francouzský

brûlage, considérable, exact, fondé, frais, grand, grave, gros, important, juridique, juste, légal, légitime, majeur, raisonnable, refait, robuste, sain, salubre, sciences, solide, spécieux, sérieux, valable, valide, équitable

italština

capitale, doveroso, equanime, equo, esatto, gagliardo, giuridico, giusto, grande, grave, grosso, importante, legale, legalitario, legittimo, retto, rilevante, robusto, salubre, salutare, sano, serio, valevole, valido, vistoso

norština

advokatknep, aktuell, alvorlig, anselig, atskillig, behørig, betraktelig, bra, ekte, frisk, graverende, gyldig, holdbar, høytstående, juridisk, karsk, kry, legal, legitim, lovformelig, lovlig, rett, rettferdig, rettmessig, rettslig, riktig, rimelig, robust, sterk, stor, sund, sunn, tungtveiende, vektig, vike, viktig

ruský

благоразумный, важен, важный, верен, верный, действительный, законный, здоровый, здрав, здравый, значительный, крепкий, правильный, правовой, правомерен, правомерный, правомочен, правомочный, справедливый, уважителен, уважительный, целителен, целительный, юридический

švédský

advokatknep, aktuell, allvarsam, angelägen, behörig, betydande, bra, frisk, giltig, gällande, holkbar, hälsosam, juridisk, karsk, kry, legal, legitim, lovlig, riktig, robust, rättmätig, rättslig, sund, sunne, viktig

bulharský

важен, важно, верен, голям, правилен

běloruský

важны, вялікі, дакладны, дужы, законны, здаровы, моцны, паважны, правільны, слушны

estonský

seaduslik, tõsine, õiglane

finský

aiheellinen, juridinen, kelpaava, kelpo, käypä, laillinen, luja, merkityksellinen, oikea, oikeudellinen, oikeudenmukainen, oikeutettu, pätevä, roteva, suuri, tanakka, totinen, tukeva, tärkeä, törkeä, vahva, vakava, vanhurskas

řecký

έγκυρος, γερός, δίκαιος, ενάρετος, ηθικολόγος, ηθικός, νόμιμος, σημαντικός, σοβαρός, σπουδαίος, σωστός, υγιής

chorvatský

ispravan, pravedan, snažan, važan, zdrav, čvrst

maďarský

egészséges, fontos, helyes, jelentős, jog, jogerős, jogi, jogos, legális, nagy, nyomatékos, törvényes, törvénykezési, érvényes

litevský

rimtas, teisingas, tikslus, tinkamas

portugalština

acertado, afinado, ajustado, apenas, boa, bom, categorizado, certo, correcto, equitativo, exactamente, exacto, fidedigno, forte, grave, importante, judicial, jurídico, justificado, justo, leal, legal, legítimo, lícito, preciso, recto, relevante, rijo, salubre, sano, saudável, sisudo, são, sério, sólido, ufano, valioso, vigente, vigoroso, válido

rumunský

serios

slovinština

samo

ukrajinský

автентичний, багатозначний, безсторонній, благотворний, білявий, ваговитий, вагомий, важливий, важний, великий, визначний, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, виразний, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, власний, властивий, вміти, водонепроникний, відповідальний, відповідати, відповідний, вірний, вірно, вірогідний, гарний, гарцювання, гігієнічний, гідний, допустимий, достовірний, дужий, завдаток, закон, законний, запорука, зараз, звук, звучати, здатний, здоровий, здібний, змогти, знаменний, значний, зовсім, компетентний, корисний, критичний, легітимний, могила, могти, може, міцний, навмисний, надійний, належний, направо, неабиякий, незмінний, непоганий, нескладний, неупереджений, одутлий, одягнутий, охайний, педантичний, поважний, повністю, повчальний, порука, правдивий, правий, правильний, правильно, правничий, право, правовий, правомочний, правомірний, правосильний, прекрасний, придатний, припадок, пристойний, приємний, просто, процвітання, процесуальний, прямий, прямо, підстрибування, підходити, реальний, русявий, саме, світлий, серйозний, сильний, справедливий, справедливо, справжній, справний, спроможний, стоячий, стійкий, судовий, сумний, суттєвий, твердий, точний, тільки, умисний, умілий, урочистий, фатальний, формальний, цілеспрямований, цільовий, цілющий, чесний, чималий, щойно, юридичний, ярмарок, істинний, істотний, ґрунтовний

polský

prawny, prawomocny, prawowity, słuszny, ważny, zdrowy