Seznam překladů: podněcovat

anglický

abet, activate, actuate, agitate, animate, arouse, aspirate, awaken, boost, breathe, coax, countenance, encourage, energize, exalt, excite, exhort, foment, goad, impel, inbreathe, incense, incite, induce, inflame, inform, infuse, inhale, inspire, instigate, invite, kindle, lead, motivate, persuade, prepossess, promote, provoke, rekindle, rouse, sharpen, stimulate, stir, tempt, thrill, transport, urge, wheedle, whet

němčina

anfeuern, anhalten, animieren, anregen, anstiften, antreiben, atmen, aufhetzen, aufmuntern, aufregen, aufreizen, aufstacheln, aufwiegeln, bearbeiten, begeistern, einatmen, eingeatmet, einreden, entfachen, entzünden, ermuntern, erregen, hervorrufen, hetzen, inspirieren, provozieren, reizen, stacheln, stimulieren, verhetzen, verleiten, zureden, zünden, überreden

dánský

anspore, bearbejde, ege, hisse, inhalere, inspirere, oprøre, overtale, pirre, puste, stimulere, tirre, udfordre

španělský

acalorar, agitar, aguzar, alborotar, alentar, amotinar, animar, aspirar, atizar, avivar, azuzar, conmover, convidar, desafiar, despertar, emocionar, emocionarse, enardecer, encender, engrescar, esforzar, espolear, estimular, exaltar, excitar, excitarse, fomentar, impeler, impulsar, incentivar, incitar, inclinar, inducir, inflamar, infundir, inhalar, inspirar, instigar, mover, persuadir, provocar, sublevar, suscitar

francouzský

acharner, aguicher, aiguillonner, allume, allumer, ameuter, animer, aspirer, attiser, aviver, dicter, encourager, engage, entraîner, exalter, exciter, exhorter, fomenter, humer, illuminer, incendier, inciter, inhaler, inspirer, instiguer, mouvoir, persuader, pousser, provoquer, rameuter, ranimer, raviver, rhumer, révolter, révolutionner, solliciter, soulever, stimuler, suborner, susciter, émoustiller, éveiller

italština

accendere, agitare, aguzzare, aizzare, animare, aspirare, concitare, eccitare, favorire, inalare, incentivare, incitare, incoraggiare, infondere, inspirare, invogliare, ispirare, istigare, persuadere, provocare, stimolare, stuzzicare, suscitare

norština

animert, anspore, anstifta, bearbeide, egge, fremkalle, friste, het, hisse, inhalere, inspirere, mana, opphisse, oppmuntra, oppmuntre, pirre, puste, stimulere, tirre, underblåsa

ruský

вдохновить, вдохновлять, вдыхать, взбудораживать, взбудоражить, взвинтить, возбудить, возбуждать, воодушевлять, вызывать, инспирировать, конфузить, ободрять, побуждать, подговаривать, подзадоривать, подзадорить, подзуживать, подстрекать, поощрить, поощрять, провоцировать, разжечь, разжигать, разохотить, увещевать, уговаривать

švédský

animera, anstifta, het, inandas, mana, stimulera, underblåsa, uppmuntra

albánec

frymëzoj, ndërsej, ngacmoj, trazoj

bulharský

събуждам

běloruský

абуджаць, заахвочваць, падахвочваць, падбадзёрваць, прымушаць, стымуляваць, схіляць, угаворваць, удыхаць, узбуджаць

finský

aiheuttaa, aikaansaada, edistää, elvyttää, havahduttaa, herättää, innoittaa, inspiroida, kiihottaa, pakottaa, usuttaa, yllyttää, ärsyttää

řecký

αυξάνω, διεγείρω, εισπνέω, εμψυχώνω, ζωντανεύω, προκαλώ

maďarský

biztatni, felizgat, rábeszélni

litevský

stimuliuoti

portugalština

acidar, acirrar, alentar, animar, aspirar, azular, convidar, desafiar, despertar, emocionar, encorajar, estimular, exaltar, excitar, fomentar, impelir, inalar, incentivar, incitar, inflamar, inspirar, instigar, matizar, persuadir, provocar, reavivar, reptar, suscitar

slovenské

inšpirovať, vyvolať

ukrajinský

агітувати, агітуйте, брус, будити, вдихати, вивести, виводити, визначати, визначити, визначте, викликати, вимагати, вирішити, вирішувати, висновувати, вмовляти, ворушити, ворушитися, ворушіння, гальванізуйте, дратувати, електрифікуйте, загоріться, займатися, залицяйтеся, заохотити, заохотьте, заохочувати, збуджувати, збудити, збудіть, корінь, кільватер, мотив, надихнути, надихніть, надихувати, напружений, натхнути, негайний, нести, образа, обґрунтовувати, переконати, переконувати, переслідувати, переслідуйте, пожвавтеся, привезти, привести, приводити, привозити, привід, прикути, принести, принесіть, приносити, провокувати, провокуйте, прокидатися, прокинутися, прокиньтеся, просувати, прохайте, прохати, підбадьорити, підбадьорте, підбадьорювати, підбурити, підбурте, підбурювати, підказати, підказка, підказувати, піке, розбуджувати, розбудити, роздратувати, розпалити, розпалювати, рухайте, рухати, рівно, спокусити, спокусіть, спокушати, спокушувати, спонука, спонукати, спонукувати, сприяти, спровокувати, стимулювати, стимулюйте, схвилювати, схиляти, терміновий, точно, умовляти, умовте, хвилювати, швидкий

polský

ekscytować, inspirować, namawiać, natchnąć, pobudzać, podburzać, podjudzać, podniecać, podniecić, podżegać, prowokować, rozniecić, wdychać, wzniecać, zachęcać, zachęcić, zainspirować