Seznam překladů: podmračený
Překlady:
black, bleak, cheerless, dark, dejected, dim, disconsolate, dismal, dreary, farouche, forbidding, gloomy, glum, grave, grim, joyless, lugubrious, lurid, morose, mournful, obscure, seamy, sepulchral, sombre, sullen, surly
Překlady:
düster, finster, mürrisch, traurig, trüb, öde
Překlady:
bedrøvet, bister, dunkel, dyster, mørk, obskur, sørgelig, sørgmodig, trist, uklar
Překlady:
desabrido, hosco, lóbrego, lúgubre, negro, oscuro, sombrío, triste, tétrico
Překlady:
gris, lugubre, marne, massacrant, maussade, morne, morose, obscur, renfrogné, sombre, triste
Překlady:
accigliato, astruso, buio, cupo, ermetico, imbronciato, lugubre, mesto, oscuro, tetro
Překlady:
bister, dunkel, dyster, mørk, obskur, sturen, sørgelig, sørgmodig, trist, uklar
Překlady:
зловещий, мрачный, печальный
Překlady:
bister, obskur, trist
Překlady:
himmeä, hämärä, jörö, kaamea, kolkko, nyrpeä, pimeä, synkkä
Překlady:
borús, gyászos, komor, mogorva, morcos, zord
Překlady:
arisco, desabrido, desagradável, escuro, labrego, lúgubre, melancólico, nebuloso, negro, triste, tétrico