Seznam překladů: pochybovačný

anglický

ambiguous, chancy, choppy, contestable, dicey, disputable, doubtful, dubious, erratic, foggy, fuzzy, groggy, iffy, impeachable, indecisive, insecure, nonplussed, nonsolid, parlous, precarious, questionable, sceptic, sceptical, shaky, slippery, tentative, tottery, uncertain, unreliable, unsafe, unsettled, unsteady, unsure, untrustworthy, vague

němčina

bedenklich, bestreitbar, fraglich, fragwürdig, problematisch, schief, schwerlich, skeptiker, skeptisch, unbestimmt, ungewiss, unglaubwürdig, unsicher, unzuverlässig, wacklig, windig, zweifelhaft

dánský

problematisk, skeptiker, skeptisk, tvivlsom, usikker

španělský

cuestionable, descreído, dubitativo, dudoso, escéptico, hipotético, incierto, inconstante, indeciso, inseguro, perplejo, precario

francouzský

aléatoire, chanceux, contestable, douteux, dubitatif, glissant, hypothétique, hésitant, incertain, inconstant, indécis, insécurité, journalier, louche, ondoyant, perplexe, problématique, précaire, pyrrhonien, sceptique, sujet, vacillant, vacillatoire, variable

italština

dubbio, dubbioso, equivoco, incerto, indeciso, malsicuro, precario, scettico, scivoloso, variabile, volubile

norština

glatt, problematisk, skeptiker, skeptisk, tvilrådig, tvilsom, ubesluttsom, upålitelig, usikker, utrygg, uviss

ruský

изменчивый, ненадежный, неопределенный, непостоянный, нерешительный, неуверенный, скептик, скептичен, скептический, скептичный, сомнителен, сомнительный

švédský

betänklig, ostadig, osäker, oviss, problematisk, skeptisk, tveksam, tvivelaktig, vansklig

běloruský

няпэўны, скептычны, сумніўны

estonský

ebakindel, kaheldav, küsitav

finský

epäiltävä, epäröivä, epätietoinen, epävarma, kyseenalainen

řecký

αβέβαιος, αμφίβολος, ανασφαλής, σκεπτικιστής

chorvatský

nesiguran

maďarský

bizonytalan, kétes, kétséges, sikamlós, szkeptikus, síkos, tétova, vitás

litevský

abejotinas

portugalština

aleatório, incerto, inconstante, indeciso, inseguro

slovenské

neistý, skeptický

ukrajinský

брудний, випадковий, двозначний, лівша, мнимий, невизначений, ненадійний, неоднозначний, неозначений, нестійкий, неясний, позірний, посилаються, підозрілий, скептичний, сумнівний, тремтячий, тінистий

polský

niepewny, sceptyczny, sceptyk, wątpliwy