Seznam překladů: přitahovat

anglický

allure, attract, baffle, bait, beckon, decoy, delude, draw, entail, entice, inveigle, involve, lure, magnetize, pull, seduce, sniff, stroke, swig, tempt, tug, wile

němčina

anziehen, bestreichen, heranziehen, locken, magnetisieren, reizen, reißen, schachzug, strich, trügen, täuschen, verlocken, ziehen, zug

dánský

drag, dragning, friste, hale, lokke, tiltrække, trekke, trække

španělský

arrastrar, atraer, chupada, enganchar, engañar, imantar, magnetizar, rasgo, tentar, tirar, tirón

francouzský

acompte, acoquiner, affriander, affrioler, aguicher, aimanter, allécher, appâter, attifer, attirer, bercer, comporter, dévoyer, enjôler, entraîner, flatter, frouer, illusionner, leurrer, magnétiser, pomper, solliciter, tenter, tirer, touche, tromper

italština

adescare, allettare, attirare, attrarre, calamitare, comportare, illudere, richiamare

norština

attrahert, bedra, dra, drag, draga, dragning, friste, hale, lokke, magnetisert, oppfordre, påkalle, tiltrekke, trekk, trekke

ruský

завлекать, заманивать, магнетизировать, манить, намагничивать, обманывать, потягивание, потягивать, привлекать, притягивать, тянуть

švédský

attrahera, bedra, bloss, bulvan, dra, draga, dragning, förleda, locka, magnetisera, ryck, rycka, ryckning, slita

albánec

tërheq

běloruský

ашукваць, залучаць, зводзіць, намагнічваць, падманваць, уцягваць, цягнуць

estonský

veetlema

finský

houkutella, kiskoa, vetää

řecký

έλκω, δελεάζω, προσελκύω, τραβώ

chorvatský

mamiti, obmanuti, vući

maďarský

csalni, löket, megtéveszteni

litevský

masinti, traukti

portugalština

atraem, atrair, enganchar, engodar, iludir, imanar, magnetizar, puxar, rasgo, sacar, seduzir, tentar, tirar

rumunský

atrage

ukrajinský

ангажувати, апеляція, вабити, ввести, вводити, виграш, видавати, видати, виказати, виказувати, виконайтеся, вчинити, вчиняти, дурень, дурити, дурний, жарт, забавляти, займати, зайняти, зайнятися, залучати, замовити, замовляти, запроваджувати, запровадити, звернути, знаджувати, зраджувати, зрадити, зрадьте, зрадіти, зробити, морочити, мучте, надходити, наймати, найміться, найняти, накладати, накласти, наставати, настати, обдурити, обдурювати, обкладати, обкласти, обман, обманювати, обманіть, одурманьте, окорок, оподатковувати, оподаткувати, оскарження, пастка, походити, прибувати, прибути, приваблювати, привернути, привертати, прийти, притягати, притягніть, приходити, приходиться, приїжджати, приїздити, приїхати, робити, розважати, розчаровувати, розчарувати, розчаруйте, фальсифікувати

polský

magnesować, magnetyzować, nęcić, pociągać, pociągnięcie, przyciągać, wabić, łudzić