Seznam překladů: přehrada

anglický

baffle, balk, bank, bar, barrage, barrier, block, blockage, boom, bulkhead, bulwark, bund, causeway, clod, cramp, cumber, dam, diaphragm, dike, divider, division, drawback, dyke, embankment, enclosure, fence, fencing, firewall, gate, guardrail, handicap, heck, hedge, hinder, hindrance, hurdle, impediment, interference, jetty, jump, kraal, levee, mole, obstacle, obstruction, pale, parapet, partition, pier, precinct, prevention, railing, rampant, rampart, rupture, screen, septum, shaft, sluice, snag, stall, stopping, stumbling-block, stymie, termination, toll-bar, tollgate, tollhouse, trammel, turnpike, weir

němčina

abhaltung, absperrbaum, abteil, barriere, blende, chaussee, damm, deich, diaphragma, einzäunung, gehege, hecke, hemmnis, hindernis, hürde, mole, pessar, pforte, scheidewand, schlagbaum, schranke, sperling, sperrbaum, sperre, stange, staudamm, strich, störung, tor, umzäunung, verhinderung, verhütung, verschlag, wall, welle, zaumzeug, zaun, zwerchfell

dánský

afspærring, barriere, bom, bås, dam, dige, dine, dæmning, fag, forhindring, hegn, hinder, hindring, låge, moder, port, stakit, stråle

španělský

barra, barranco, barrera, calzada, cerca, cercado, contrariedad, corral, diafragma, dificultad, dique, embalse, embarazo, empalizada, estorbo, giba, impedimento, inconveniente, malecón, muralla, obstrucción, obstáculo, palizada, presa, puerta, recinto, represa, seto, tabique, terraplén, traba, tropiezo, valla, vallado, verja, árbol, óbice

francouzský

accroc, achoppement, anicroche, arrêtoir, barquerolle, barrage, barre, barrière, bat-flanc, boulevard, brise-mottes, cahot, caillot, chaussée, cloison, cloisonnage, clôture, compartiment, contrariété, diaphragme, digue, déchargeoir, embarras, empêchement, enceinte, enclos, encombre, entrave, estacade, haie, hic, jetée, môle, obstacle, obstruction, opposition, palis, palissade, pare-éclats, perchis, remblai, remblayage, rempart, traverse, vilebrequin, échalier

italština

albero, argine, baluardo, barra, barriera, bastione, blocco, cancellata, diaframma, diga, gettata, impaccio, impedimento, inciampo, ostacolo, palizzata, recinto, riparo, sbarra, siepe, staccionata, verga

norština

barriere, blek, blekna, bom, bås, bøyg, dam, demning, dike, fag, forhindring, gjerde, handikapp, hegn, hekk, hinder, hindra, hindring, innhegning, mellomgulv, moder, motbør, plankegjerde, port, skillevegg, staket, stakitt, stengsel, stråle, voll

ruský

барьер, вал, ворота, дамба, диафрагма, забор, загородка, заграждение, запруда, застава, изгородь, мостовая, насыпь, ограда, ограждение, перегородка, плотина, помеха, преграда, препона, препятствие, преткновение, шлагбаум

švédský

avbalkning, avskrankning, axel, barriär, black, blek, blekna, bom, bås, damm, dike, gärdsgård, handikapp, hinder, hindra, moder, räck, spärr, staket, stråle, stängsel, vall

albánec

gardh

bulharský

бент, вал, диафрагма, ограда, препятствие

běloruský

агарода, агароджа, вал, гаць, дамба, загарадзь, загарода, запруда, засцярога, паркан, перагародка, перашкода, плаціна, плот, тын, частакол, шлагбаум, штыкетнік

estonský

lahter, tamm, tõke

finský

aallonmurtaja, aita, aitaus, este, hila, kaide, kanki, pallea, pato, pensasaita, tarha, valli

řecký

έπαλξη, αυλόπορτα, εμπόδιο, φράγμα, φράχτης

chorvatský

brana, lukobran, poteškoća, prepreka, zapreka

maďarský

akadály, diafragma, gát, kerítés, körzet, közfal, léckerítés, palánk, rekeszizom, sorompó, sövény, töltés, zablarúd, zsilip

litevský

barjeras, gyvatvorė, kliuvinys, kliūtis, pylimas, tvora, užtvanka, užtvara, vartai

portugalština

barra, barreira, cerca, cercado, dique, embales, embargo, estacada, estanque, impedimento, incidência, inconveniente, maleita, muralha, obstáculo, palitada, paliçada, presa, pueril, recinto, represa, rodilha, tabique, taipa, valsado

rumunský

baraj, barieră, gard, obstacol

slovenské

bariéra, hriadeľ, plot, zastavenie

ukrajinský

банк, берег, блідий, брак, брусок, бум, буфет, вада, вал, валик, висиджувати, висидіти, ворота, втручання, відділ, відділення, відповідальність, глушитель, гофрувати, гребля, гриміти, гудіти, гул, густи, дамба, дивізія, додаток, дозволений, дозволити, дозволяти, досада, діафрагма, ділення, заборонити, забороняти, забір, завада, загата, загородження, загорожа, закупорка, замикання, замикати, замкнути, замок, замішання, занепад, запирати, запруда, застава, затримка, захист, збентеження, зблідлий, здавати, зливок, зніяковіння, зупинка, клямка, кухлик, мол, насип, невигода, недолік, незручність, неприємність, непрохідність, несприятливість, несумісність, нехай, ніяковість, обгороджування, обструкція, огородження, огороджування, огорожа, огорожу, охорона, паркан, перегороджувати, перегородити, перегородка, перепона, переривання, перешкода, перешкоду, перила, плитка, поділ, поруччя, порушник, прийом, пристань, підлягання, пірс, регресія, рейка, розділ, розподіл, складність, смуга, суперечливість, суперечність, труднощі, трудність, тьмяний, тягар, фехтування, хай, халепа, хиба, частокіл, шкода, шлагбаум

polský

bariera, grobla, ogrodzenie, przegroda, przepierzenie, przeszkoda, płot, rogatka, szlaban, tama, wał, zapora