Seznam překladů: přednáška

anglický

call, chain, chat, circumvention, class, continuance, conversation, course, current, curriculum, deliberation, department, dialogue, discourse, draft, draught, draw, eulogy, exposition, flight, fool-race, gear, head, heading, impromptu, institute, interview, jogging, language, lecture, lecturer, lesson, mileage, oration, palaver, paper, parlance, process, progress, project, race, read, readout, report, ride, route, run, sailing, saying, scamper, scud, scurried, sensing, sequence, set-down, speech, sprint, string, talk, tenor, thoroughfare, tide, tongue, tract

němčina

abfolge, ablauf, ablesung, arbeitsablauf, aufeinanderfolge, ausstellung, bericht, botengang, dialog, durchlauf, exposition, fahrt, fluss, folge, gang, gespräch, kette, kolleg, konversation, kurs, kursus, lauf, laufzeit, lehrgang, lehrstunde, lektion, platz, rede, referat, reihe, rennen, schulstunde, serie, sprache, strich, stunde, unterhaltung, unterprogramm, unterredung, unterrichtsstunde, verfahren, verlauf, vorgang, vorlesung, vortrag, zunge, zwiegespräch

dánský

afføring, bane, beretning, dialog, drag, fart, foredrag, forhandling, forløb, følge, gang, gir, klasse, konversation, kurs, kursus, lap, lease, lektie, loppe, lærestreg, mål, mæle, prat, prisnotering, proces, referat, renen, rørelse, samtal, samtale, sprog, tal, tale, time, tunge, udstilling

španělský

cambio, camino, carrera, charla, clase, coloquio, conferencia, conversación, corrida, corriente, cotización, curso, derrota, desarrollo, dirección, discurso, disertación, diálogo, estilo, exposición, flujo, habla, idioma, informe, lección, lengua, lenguaje, marcha, oración, palabra, ponencia, rumbo, ruta, serie, sucesión, transcurso

francouzský

aparté, arrière, carrière, causerie, circulation, classe, colloque, conférence, conversation, cours, course, dialogue, discours, entretien, exposition, exposé, intercourse, interlocution, langage, langue, laïus, leçon, livre, mercuriale, oraison, parler, parole, passée, processus, propos, rapport, route, régime, succession, suite, série, tapette, taux, tire, topo, train, traité, voix

italština

andamento, cambio, categoria, ceto, classe, colloquio, conduttura, conferenza, conversazione, corsa, corso, decorso, discorso, esposizione, idioma, lezione, lingua, linguaggio, mostra, orazione, parlata, percorso, procedimento, processo, quotazione, rapporto, relazione, rotta, sequenza, serie, successione, svolgimento, tenore, volata

norština

anføring, bane, beretning, dialog, drag, fart, foredra, foredrag, forhandling, forløp, følge, føredrag, førelæsning, gang, gir, gjenge, kappløp, kappløpning, klasse, konversasjon, kurs, lekse, leksjon, lektie, lopp, løp, løpning, mål, mæle, prat, prisnotering, referat, rekke, renn, rørelse, samtal, samtale, skjeende, snakk, språk, tal, tale, time, tunge, utstilling

ruský

бег, беседа, выставка, доклад, езда, забег, курс, лекция, неразрывность, отчет, побежка, последовательность, пробежка, процесс, разговор, реферат, речь, течение, урок, ход, язык

švédský

anförande, anföring, bane, dialog, fart, föredrag, föreläsning, förhandling, förlopp, förlöp, gir, kapplöpning, konversation, kurs, lektion, lopp, löp, löpning, omgång, prisnotering, referat, renen, samtal, skeende, språk, tal, time, uppläsning, växel

albánec

bisedë, ekspozitë, gjuhë, mësim, varg

bulharský

беседа, език, курс, лекция, разговор, урок

běloruský

аб, адносна, бег, без, бяседа, гаварыць, гутарка, дарога, краiна, курс, лекцыя, плынь, размова, стопень, урок, хада, ход, шлях, язык

estonský

järjend, kahekõne, keel, kõne, tund, vestlus

finský

ajo, dialogi, esitelmä, jakso, jono, juoksu, kertomus, keskustelu, kieli, kilpa, kulku, kurssi, luento, oppijakso, oppitunti, puhe, puhelu, sarja, selonteko, ura

řecký

αλληλουχία, γλώσσα, διάλεξη, διάλογος, διαδικασία, διαδοχή, μάθημα, ομιλία, σειρά, τάξη, ταχύτητα

chorvatský

govor, govoriti, izvještaj, izvješće, jezik, konverzacija, predavanje, razgovor, trčanje

maďarský

beszámoló, beszéd, beszélgetés, előadás, felolvasás, folyamat, folytatás, futam, futás, hang, húzás, lecke, megbeszélés, menet, mozgás, papír, párbeszéd, sorozat, tanfolyam, tanulság, telefonbeszélgetés, társalgás, árfolyam, óra

litevský

dialogas, kalba, liežuvis, paroda, pokalbis, procesas, šneka

portugalština

acento, aula, charola, conferencia, conferência, conversa, conversação, corrida, cotação, cotizariam, curso, discurso, diálogo, ensinamento, estilo, exposição, fala, halo, idioma, informe, linguagem, lição, língua, marcha, orais, palavra, pedestre, percurso, processo, relato, relatório, série, transverso

rumunský

curs

slovinština

jezik, pogovor, pouk

slovenské

prednáška, tok

ukrajinský

бесіда, болт, біг, взірець, вихід, вхід, галерея, діалект, діалог, заголовок, заняття, засув, засувка, зразок, клас, класовий, кнопка, коридор, котирування, курс, лекція, мова, мовлення, мову, моралізуйте, назва, нападаючий, оцінювати, пароль, плин, показ, поліс, політика, праця, прийняття, приклад, промова, промову, проходження, прохід, робота, розмова, розмову, розцінка, ставка, страйкар, тенор, течію, течія, трактат, тікати, урок, усікти, утікати, фразеологія, цитата, цитування, язик, ідіома

polský

bieg, ciąg, kurs, lekcja, mowa, odczyt, prelekcja, przebieg, referat, rozmowa, tok, wykład